【悲報】吉野家の日本語がおかしい | ２ろぐちゃんねる-5chまとめブログ

1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:07:11.748 ID:xAb7ktNu0.net

さすが底辺代表
てかさっき買ってきたのに時間なんなんだよこれ

元スレhttp://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1447348031/

4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:08:19.208 ID:1euifQUU0.net

言っておくけど
買った時点で君も底辺だよ

5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:08:36.882 ID:xAb7ktNu0.net

>>4
そうなの？

7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:08:53.332 ID:OABgYsEu0.net

そこかよ
おかしいのはお早くお召し上がり下さいだろ

9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:09:18.827 ID:xAb7ktNu0.net

>>7
それはスレタイで指摘したつもり

51:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:29:30.943 ID:SGkT3GF3K.net

>>7蓋を開けたら一分以内で食えと

12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:10:09.687 ID:nPAGXRN80.net

スレタイも日本語としてどうかと思うが

8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:09:17.003 ID:C+fIm0cua.net

丁寧な言葉にするには頭におを付ければなんでもいいんだぞ？
これはお常識な？

11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:10:04.390 ID:mY0OlCOY0.net

吉牛は冷めたらエラい事になるんやで

13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:10:13.961 ID:Ozpi9rNw0.net

上がったり下がったり忙しいやつだな

15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:10:25.323 ID:xAb7ktNu0.net

賞味期限1時間30分って

25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:13:48.022 ID:9FlbwpWE0.net

>>15
だからお早くって言ってんだろ

16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:10:32.065 ID:PWsyIQ6GM.net

じゃあ訂正してみろ

18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:10:49.774 ID:xAb7ktNu0.net

>>16
「お早めにお召し上がりください」
どうよこれ

21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:11:58.911 ID:PWsyIQ6GM.net

>>18
それは正しくて元のは間違ってるんか？

22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:12:35.720 ID:xAb7ktNu0.net

>>21
「お早くお召し上がりください」に不自然さを感じないのかおまいは

28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:14:08.093 ID:PWsyIQ6GM.net

>>22
あんまり聞かないけど別に合ってると思う

29:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:14:21.246 ID:w0Ed93S/0.net

>>22
賞味期限みる限りでは、さっさと食えって事を言いたいんだろ
何も間違ってない

30:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:15:20.417 ID:xAb7ktNu0.net

>>29
別に間違ってるとは言わないけどさ、やっぱり不自然じゃないか？

19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:11:20.249 ID:nPAGXRN80.net

時間遡行してきた牛丼の味ってどうなの

26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:13:49.309 ID:NtlW2we90.net

早めにお召し上がりくださいでいいだろ

32:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:16:05.590 ID:d0PGTcKMd.net

おを繰り返すなや

33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:16:32.482 ID:9FlbwpWE0.net

シールの幅的にあと一文字出して「お早めにお召し上がりください」にはできなかったんだろ

38:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:18:48.278 ID:nPAGXRN80.net

>>33
「早よ食え」にしてればよかったな

35:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:17:07.473 ID:PWsyIQ6GM.net

お早めに→緊急性はないしペットボトルなんかにも書いてあるから余裕ある

お早く→賞味期限はやいし早く食べないといけなそう

こう思わん？
違和感の正体はあんまり使われないから
牛丼くらい賞味期限早いものなんかそうそう買わないからな

36:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:17:31.250 ID:nPAGXRN80.net

あ、3:31は賞味期限か
まあ賞味期限は美味しく食えるかどうかだから過ぎても別に問題ない

40:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:19:49.591 ID:RBgol/Pe0.net

お早くだと少し命令的な感じがでてる気がする

41:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:20:45.745 ID:xAb7ktNu0.net

>>40
そうそう
早く食ってほしいのは分かるが客に使う言葉ではないよね

43:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:21:01.581 ID:ZuCvx1S40.net

日本語はおかしいが賞味期限はこんなもんだよ

49:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:26:38.066 ID:nPAGXRN80.net

>>43
でもケーキですら当日中に食えばいいって風潮だよな
弁当だって朝作って昼まで最低4時間は経ってから食うし
それ考えたら1.5時間は短い

47:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:25:55.887 ID:xAb7ktNu0.net

紅しょうがうめえ
3つぐらいもらっとけば良かった

52:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:32:03.209 ID:9FlbwpWE0.net

まあゆっくり食わせろよって言うのが結論か

56:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:47:35.143 ID:Kt80F2qea.net

お+副詞がおかしいんかな？なんか普通にありそうだけどな
おすごく
やっぱおかしいわ

57:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 03:41:37.914 ID:NDiWHBKR0.net

こんな事で盛り上がれるおまえらってすごいよね

20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2015/11/13(金) 02:11:46.277 ID:9+zoGBUe0.net

俺が小3の頃無くしたシャーペンお前が持ってたのかよ

コメント一覧

名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 06:30

逆に賞味期限３日後とか7日後とかのが怖くなってきませんか？
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 07:00

他人相手に使うと強い感じがする、だから違和感あるというのはわかるが、文法的には間違ってない「早く食え」と書いてあるだけだから早め、と早くは意味が違う
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 07:18

すばやくだったらいいんじゃねってそれじゃ早食いしろって意味か
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 07:24

まずスレタイの文章が日本語文としておかしいし、タイトルと>>1との繋がりが薄いのもおかしいそんでコレは賞味期限ではなく消費期限だからもう少し疑問に感じてもいいことじゃないかと思うあと無駄に高画質な割にピントが最も伝えたい部分に合っていないのが気になってしょうがない
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 09:09

こいつ吉野家時間も知らないでテイクアウトするとか勇者だなー
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 09:18

せやな汁かけて一時間後の牛丼の味は保証でけへんやろな
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 10:52

クルトガが小三かー
名無しさん＠２ろぐちゃんねるより:

2015年11月14日 14:15

底辺ほど些細な言葉遣いに目くじら立てるよね