中国の日常

「中国で好きな偉人は?」日本人「曹操」 中国人「えっ?あの残酷無慈悲な人間が?」

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:51:03.59 ID:r30ATbOG0●.net
2015年12月4日、台湾メディア・中時電子報は記事「予測不可能!日本人が一番好きな中国人はあの人だった」を掲載した。

no title

日本人が一番好きな中国史上の人物は誰だろうか?先日実施された調査によると、三国志の曹操だという。中国では乱世の梟雄
(残忍で荒々しい人物)という評価が一般的で、三国志ならば諸葛亮、関羽、趙雲などが人気のキャラクター。なぜ日本人は曹操が好きなのだろうか。

その理由は江戸時代にまでさかのぼる。『絵本通俗三国志』という絵つき小説が大ヒットしたのだ。同書は中国の『三国演義』を翻訳したものだが、
独自に史書の内容を加えるなどより歴史事実に近い内容になっている。以来数百年、日本では三国志人気が続いており、さまざまな本が出版され、中国とは異なるイメージが構築された。

また日本人の好みもある。日本では強権の政治家が人気となるのだ。また自ら皇帝を名乗った劉備や孫権と違って、形式的には最後まで
漢王朝に仕えたのも忠義の士が好きな日本人に響くポイントだろう。(翻訳・編集/増田聡太郎)

http://www.recordchina.co.jp/a124479.html



元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1449273063/

3:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:54:24.37 ID:GhQnUU2E0.net
曹操なんて言う奴少数だろ

4:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:54:50.12 ID:aItoWayD0.net
ぶっちゃけ蒼天航路のせいだろ

233:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 10:15:03.27 ID:nUxV7tYq0.net
>>4
だなー


5:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:54:52.94 ID:GhQnUU2E0.net
関羽って言っとけばいいんだろ?

6:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:55:11.12 ID:5qdp6OFx0.net
劉備

8:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:56:09.85 ID:XY4mqv5m0.net
夏侯惇だろ

11:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:57:04.68 ID:GnLPnkjm0.net
最後の潔さと強権者の最後に哀れを読み取るから
中間はどうでもいいのでしょう。
中国で人気は劉邦や関羽だろうね。


15:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:58:13.46 ID:HgPkRHeh0.net
人は自分が持っていない物に憧れる
日本人は果断が出来る強い指導者
中国人は忠義の士や人徳ある君主
だから両方持ってる光武帝なんかは
日中両国に敬慕されてる


16:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:58:18.23 ID:/syONDl80.net
蜀好きとか中国人優しいな

日本も曹操好きならそりゃ帝国主義になるよなぁ
日本人は海外の人に比べ優しいと思っていたけど案外世界から見れば冷酷な国民性なのかも


268:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 10:28:22.22 ID:pCXFtC0K0.net
>>16
曹操は漢王朝を守る立場として戦ってたけどな。

劉備は末席も末席の本当に血を継いでんだかわからんヤクザの頭目。
蜀贔屓で正史も演技も書かれてるからよく見えるだけ。


18:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:58:41.17 ID:DahdRpQn0.net
曹操:自身の能力で後に中国統一する勢力の基を築く
劉備:徳の高さから周りの人間に盛り立てられて出世
孫権:父・兄が作った勢力を維持

三者三様、それぞれ魅力があるだろ。


19:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 08:58:44.31 ID:zKI0Wfqf0.net
昔は曹操と言えば通ぶれる時代だったが、今では一般的になったんだなぁ

22:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:00:08.56 ID:F2anfgBj0.net
残酷ってどの辺が残酷なのかな。
墓も質素だったり好感もてるんだが


40:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:03:43.65 ID:RXfkou1W0.net
>>22
徐州大虐殺は弁護できまいよ
しかしまぁ実際はわからんがね…


23:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:00:10.76 ID:EtfsGtku0.net
完璧超人・光武帝が一番だろ
萌ポイントも沢山あるし


37:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:03:10.56 ID:T/Ndb6ux0.net
>>23
その人学校の歴史で習った程度のことしか知らないのがほとんどだと思うよ


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:00:11.73 ID:2QXxHq290.net
鄭成功

41:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:03:53.53 ID:HgPkRHeh0.net
>>24
鄭成功は日本人好みの判官贔屓だな
後南宋末の刑死したやつとか


29:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:00:49.07 ID:WLhB6Vnx0.net
馬岱だろ
たった一回の失敗で孔明に斬られてかわいそう


32:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:01:46.76 ID:JWE8buvxO.net
>>29 馬謖では?

34:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:02:26.87 ID:69Sf0ChCO.net
>>32
泣いて切ったんでしゅ


33:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:01:56.89 ID:RXfkou1W0.net
中国では何と言っても関羽だろうな

78:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:16:17.81 ID:Gs744NQr0.net
>>33

関羽て呉の無名武将をナメプして殺されるウンコじゃん

パワハラして部下に殺された張飛よりマシだけど


296:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 10:36:25.56 ID:pCXFtC0K0.net
>>78
呉が裏切って襲いかかってきてやられた。
どうせ襲ってこないと舐めてたのはあるが…
しかし和睦しようにも呉から騙し取った領地を返還するわけにもいかんしな。

てか魏と呉のオールスター軍団相手に1人であそこまで持ったのは凄い。


36:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:02:49.04 ID:Gtbmrx4g0.net
曹操に信長を見てるだけだったりして。。。。

332:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 10:52:27.57 ID:qvIr3+hh0.net
>>36
曹操って普通にオールマイティーで優秀な扱いだから、人気があるのは当然では


46:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:05:27.91 ID:fOc9zw8S0.net
だって信長も人気じゃんw
半分狂ってるぜ?
比叡山焼き討ちの時もだし
一向一揆の制圧とかも
敵の殺し方が残酷すぎだ
信長の連中は全部、兵隊まで狂ってるぞw


52:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:07:28.80 ID:RXfkou1W0.net
>>46
織田家は略奪禁止だぞ
ちゃんと給料やるから略奪禁止

略奪万歳なのは武田
そりゃもうドイヒーよ
あと当時の僧兵はクソだったから攻撃されるのはやむ無し


57:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:09:24.83 ID:HgPkRHeh0.net
>>46
気違い説は否定はせんが
比叡山焼き討ちは敵対勢力のデマの可能性あり
ついでに長島一向衆殲滅は
そもそも蟹江城騙し討ちして皆殺しにしたのが発端


342:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 10:58:57.44 ID:IanqJ9vA0.net
>>46
比叡山焼き討ち
非道なんて
今のテレビのバラエティでもなかなかいわねえぞ

ボウズに気遣ってなかなかはっきり言わねえけど
ナマクサ坊主とか
単なる武装勢力をぶっ潰したとそれとなくいっておる


50:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:06:34.23 ID:XY4mqv5m0.net
中国人は日本の武将だと家康が好きって前に見たな

日本だと不人気だけど


63:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:11:18.72 ID:rLvooumx0.net
キングダム大人気なのに始皇帝は不人気なまんま
というかキングダム読んで始皇帝調べてドン引き


68:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:12:21.00 ID:sa/fYs/W0.net
>>63
no title

キングダムだとこの方が一番好き


67:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:12:03.63 ID:RXfkou1W0.net
私は宣帝が好き!
数少ない常識人皇帝


77:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:16:13.81 ID:W7cnxN1k0.net
中国でも孔明が人気あることに驚きだ
魏志よりも三国志演義が浸透しているのか
曹操は魏武としても歌人としても名が残ってるのにな


80:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:16:40.39 ID:ZGIsxMnK0.net
三国志的な物なら曹操よりも孔明の方が多いんじゃね?

91:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:20:08.57 ID:eGUuaI0x0.net
好きな中国の偉人であって好きな三国志の武将の話じゃねーぞ

137:名無しさん@2ろぐちゃんねる: 2015/12/05(土) 09:35:35.42 ID:TEKDkjf/0.net
>>91
日本は三國無双汚染されてるくらい認知度たけーからしゃーない

封神演技→太公望と妲己くらいしかよく知らね
春秋戦国時代→キングダムおもしれーよな
西遊記→モンキーマジック
水滸伝→幻想水滸伝昔やったなぁ

くらいしか他の伝記は印象ねーだろう
後はブルース・リーとかジャッキーくらいの印象しかねーだろうし
Fateで李書文とか荊軻とか出てきたけど、パッと聞いて元ネタ誰だよ?ってくらいしかない

関連記事
三国志っていつから面白くなる?
三国志が元のコトワザよいよね
彡(゚)(゚)で学ぶ戦国武将の逸話

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    西遊記の実在偉人は三蔵玄奘だけだし水滸伝も国家レベルの偉人なんて数えるほどだろう封神演技も実地的な政治より仙人・妖怪の類の戦いがメインなわけで国家経営やってた三国志と比べたらそりゃ偉人なんて上がってこないだろう

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    キングダム読んで始皇帝調べたらそりゃドン引きするわな。

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国で三国志関連の史跡見に行ったら展示物が三国志演義ばっかりだった演義が歴史扱いされてる印象

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    男は張魯だろ。曹操に降伏するときは英断としか言いようがない。可笑しなプライドで損害を大きくするアホどもと比べれると別格。

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    最近の若者には諸葛亮が人気らしいが

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です