ニュース速報

【日本語】社会人失格!?意外と使いがちな「バイト敬語」 ~のほう…

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 01:59:11.81 ID:HyPwO4fb9

“敬語ができる”ことは社会人の条件であり、新人研修のときにはよく敬語の研修も行われます。でも実際のところ、学生時代にアルバイト先で習った間違った敬語を、堂々と使う人も少なくありませんよね。でもちょっと待って! ビジネスの世界では、通用しない「バイト敬語」もあるのです。

 例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち?350」(彩図社刊)によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。

また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか?」と言っていませんか? この場合、「領収書はどうなさいますか?」が正解。「~のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。

 その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか?」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」(プレジデント社刊)によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。

バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。

https://news.biglobe.ne.jp/trend/1125/asj_201125_3049683389.html


元スレ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1606409951/

2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:00:54.15 ID:B7C2x6qs0

お茶でございます   とかわざわざ言うか?
そっと置いてそっと立ち去るのがマナーだろ。



31:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:28:55.99 ID:Fm4QHaQD0

>>2
いらっしゃいませ
って言いながら置いていけばいいよね

わざわざかしこまっていうほどのお茶でもないだろうし。


106:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 04:17:43.98 ID:qZfvYQGH0

>>31
粗茶ですが


127:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 05:14:55.67 ID:17R4VObx0

>>2
お茶出すときは無言で軽い会釈くらいだよな
言ったとしても、
持ってくる時 失礼いたします
去る時 失礼いたしました くらい


4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:03:53.82 ID:c9/ehMEf0

「領収書はどうなさいますか」だと?
いかがなさいますか、とか
いかがいたしましょうか、だろ


19:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:14:49.65 ID:TM4943GA0

>>4
>「領収書はどうなさいますか」だと?
>いかがなさいますか、とか
>いかがいたしましょうか、だろ

斯ういふのが敬語クリエイターの犧牲者w
「どう」「いかゞ」の部分は敬語ではなく用語の違ひでしかない。
「なさる=尊敬語」+「ます=叮嚀語」であるから完璧に敬語用法として微塵も閒違ひはない!!


36:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:33:10.57 ID:uQpwSKfP0

>>4
まだ甘い。コンビニ店員の俺から言わすと
ハイか首を振るだけで済ませる聞き方が
客にとって楽。
正しくは
「領収書はご利用ですか?」


140:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 06:05:12.58 ID:7tmzM0g00

>>36
日本語おかしくない?
領収書はご利用になられますか?
もしくは
領収書はご入用ですか?
だな


142:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 06:07:45.08 ID:6gMYSUqM0

>>140
領収書は如何なさいますか。


158:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 06:22:53.78 ID:7tmzM0g00

>>142
いや、36に歩み寄ったのよ
首を縦にふるか横にふるかで答えられるように。
如何なさいますかは正しいと思うけれど、要るか要らないか答えなきゃいけないでしょ?


178:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 06:45:49.36 ID:r4g2GHTA0

>>158
同じことを指摘しようと思ったけど
首振れば要らないとわかるし
ハイと言えば忖度してくれるか
お出ししますか?
ともう一度クローズで確認取るだろうから
成立しないことはないなと考え直し
書きかけたのを消した


5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:05:13.59 ID:EY6TU1Ut0

なんでもよろしくてよ


7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:05:54.34 ID:4PQSSPZZ0

江戸時代からしたら全員失格


41:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:37:04.32 ID:GBGUFQQ70

>>7
飛鳥時代からしたらもう何言ってるか分からないレベル


152:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 06:17:30.76 ID:UrmfzaeH0

>>41
石器時代からすると石オノ持って追いかけられるレベル


154:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 06:18:59.15 ID:NaWYFk2s0

>>152
ナウマンゾウお持ちしました


8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:06:01.56 ID:RJ/oYKPc0

また失礼クリエイターか?


9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:06:22.43 ID:nglDv0U60

そんな格のある会社には勤めていないので
厳密に正しい敬語ばかり使うと浮いてしまう


16:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:08:55.67 ID:cerfpdNR0

>>9
ですますくらいだな
おなんたらでございますとかやってたら浮きまくるな


10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:06:34.50 ID:kDjZEOuf0

お会計 ○○円になりますもアウトだからな
ならねぇよって話になる


11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:07:43.14 ID:3oDibeyX0

お会計○円でありまぁす!


23:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:20:20.62 ID:PkzCx38x0

>>11
おぼちゃんか


12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:07:57.95 ID:KVk5FJg00

めんどくせえええ


14:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:08:25.80 ID:Ow6xebjs0

~の方と、~円からはイラッとはするがバイトの若い連中が言うなら仕方無いかと思う

が、いい年こいたパートのオバハンが言うとアホなんだなこの人と思ってしまう


18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:12:49.09 ID:+ibaZRjP0

バラエティに出てくる芸能人どころかNHKのアナウンサーの日本語ですら
手本とするのに注意が必要な時代だからなあ


22:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:19:16.61 ID:PI69x8CB0

領収書?レシートでええやろ


25:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:22:23.92 ID:kni8PPNN0

言葉は意思疎通を目的として産み出された。マナー講師はただの言葉遊びにすぎない。複雑すぎる言語ルールは意思疎通を阻害し本末転倒


32:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:29:07.21 ID:eJSvswxO0

>>25
面白いくらいにガバガバだな


37:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:33:21.40 ID:sMxOP8GG0

>>25 意味なく英語を使ってるアホよりましだよね
最近イリッと来たの=エビデンス


28:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2020/11/27(金) 02:26:27.63 ID:JUm3uf4r0

関係ないが、最近江戸しぐさとか言う奴いなくなったな


コメント

メールアドレスが公開されることはありません。