ツイッター

【痛い、痛い】 肛門の痛みがあるので病院に行ったとき、医者がカルテに書いてた文言wwww

肛門に痛みがあるか聞かれて、昨日は感じなかったけど今朝はちょっと痛かったような気もする、と答えたらふむふむとか言いながらカルテに“翌日からanal pain“て書いてて笑いそうになってしまった
翌日からanal painて……何でそこだけ英語やねん……ちょっとXの曲みたいやんけ……とか考えながら
酔ってる+深夜テンションで ツボってしまった 間違っちゃいないけど anal painとか疾患部分だけ英語やめてw  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 
お尻酷使する人はカルテに書かれないように要注意ですね🤔 「翌日からanal pain」……好き過ぎる(笑)  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 
通りすがりで見たツイートがツボって何回も読んで涙流して笑ってる🤣  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 
日本語だとなんか直接的すぎる時はルー大柴みたいに英語にしちゃうことは確かにある。 けどこの場合は「肛門の痛み」って普通に書いた方が…😇  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 
「降り出すRain drops」みたいな雰囲気があってワロタ  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 
バックペインはなんとなくカッコイイがアナルペインは流石に草  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 
一日でも早く痛みがなくなりますように…🙏 pain pain go away👼  https://twitter.com/souroude_gomen/status/1390505453113667585 

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です