海外の反応

【韓国の反応】甲子園に響いた’東海’…100年ぶりの奇跡のような初勝利。韓国の反応「韓国の地で日本校が歌ったら、拘束されただろう。」

1:韓国の反応@2ろぐちゃんねる

日本の高校野球の「夢の舞台」と言われる甲子園に、韓国系学校としては初めて進出した京都国際高が初戦で見事な逆転勝ちを収めました。


京都国際高の初戦相手はやはり甲子園に初出場した宮城県の新発田高校、1回裏から2点を奪われてリードされていた京都国際高は、7回表に3点を挙げて逆転に成功しました。


しかし、7回裏にまた1点を奪われ同点、その後両チームは9回裏まで点数を上げられないまま激しい接戦を繰り広げ、すぐに延長に突入した。
延長10回表、京都国際高は最初の打者が四球で出たのに続き、盗塁と相次ぐ適時打で2点を挙げました。


延長10回裏、反撃に出た新発田高が再び1点を加点しましたが、最後のショートゴロでスリーアウト、京都国際高は甲子園初進出に続き、初勝利まで挙げる快挙をあげました。



<'東海'で始まる校歌の甲子園に鳴り響き>

‘東海渡って大和土地は神聖なる祖先、むかし夢見、朝晩体と徳磨く私たちの親し巣、韓国の塾’


試合で勝利したチームは試合後、グラウンドで校歌を呼ぶ機会が与えられが、京都国際高校選手たちは勝利の喜びを満喫しながら’東海’で始まる校歌を一緒に歌いました。
100年近い「甲子園」の歴史で初めて国語で書かれた京都国際高の校歌が響き渡ったのです。


この場面は、ハングル字幕でNHKの生中継で日本全国に流されました。
甲子園では試合中に両チームの校歌を流してくれるので、今日中継で京都国際高のハングル校歌は、全部で2回流されました。



<京都国際高甲子園進出、初勝利は奇跡>


京都国際高の甲子園初進出と初勝利は奇跡に近いものです。


「春の甲子園」は日本高校野球連盟主催で毎年3月に行われていますが、8月に行われる「夏の甲子園」(日本全国高校野球選手権大会)と同じく兵庫県西宮市甲子園町にある阪神タイガースのホーム球場で行われます。


1924年の最初の大会が始まって以来98年続いていますが、昨年はコロナ19で大会が中止になりました。


現在、日本の高校のうち、野球部がある学校は4千校に及び、激しい地域予選を経て、このうち32校だけが「春の甲子園」の舞台に立つことができます。



<1947年設立、学生数131人に過ぎない>


京都国際高校は日本には4校しかない韓国系学校の一つで、1947年に京都朝鮮中学校として設立されました。 その後、1963年に高等学校を開校し、2004年に日本政府から正式な学校認可を受けました。


現在の学生数は131人ですが、2004年から日本人学生を受け入れ始め、現在の日本国籍は93人、韓国国籍は37人です。
日本人では日本に帰化した韓国人や日本人と結婚した家庭の子供など韓国と関わりのある学生が大部分です。


京都国際高は1999年に野球部を創設して以来、実力を伸ばし続けて2016年地域大会ベスト4に初めて進出し、2019年春季地域大会で優勝するなど地域野球名門高として有名です。
そして、今年初めて’春の甲子園’に出場し、初勝利まで記録しました。


生徒数が131人という京都国際高校の甲子園進出そのものも奇跡だと言われていますが、さらに一歩進んで歴史的な初甲子園試合の勝利まで記録したのです。




<在日韓国人社会、熱のこもった応援>寄付も相次いで。


今日の競技には京都国際高校の学生達だけでなく、近くの大阪にある韓国系学校である建国学校と金剛学校の学生達も競技場を訪れて応援しました。
学校や選手たちを励ますため、在日本大韓体育会、在日本大韓民国民団、商工会議所などが義捐金を集めて伝達した。



<日本メディアも甲子園にハングル校歌報道>


日本のメディアも韓国系学校の「甲子園」進出と勝利、韓国語校歌が提唱されたというニュースを伝えています。
東京スポーツは「京都国際高が延長10回の血闘の末、歴史的な1勝を挙げ、甲子園では韓国語校歌が2回出た」と書きました。


共同通信は”NHKが甲子園の中継映像で初めて進出した京都国際高校の韓国語の校歌の歌詞をハングルと日本語翻訳字幕で表示した”、”歌詞には韓国が日本海の呼称と主張する’東海’が含まれているが、日本語翻訳には’東の海’と表記した”と報道しました。

京都国際高校の甲子園二番目の試合は来る27日午前11時40分に開かれ、相手は東京にある圓梨花(イファ)女子大学菅生高等学校です。


ソース元

 


 

2:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
全校生徒が131人なのに、日本中から選ばれた野球名門校と競争するなんてすごいです!! 初勝利を祝して応援します~

 

3:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
ずっと大活躍されることを祈ります。^^

 

4:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
胸がジンとします~~大活躍することを祈ります。👍👍👍👍❤

 

5:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
優勝行こう!!!

 

6:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
球場で東海という言葉が出てくるなんて素敵ですね👍

 

7:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
かっこいい。ただ涙が出る。

 

8:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
どうか頑張れ~君たちは誇らしい先祖たちが守った大韓民国の子孫だ

 

9:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
日本が韓国よりずっと先進国ですね。 韓国内の朝鮮族たちは放送活動及び学校建立など禁止されたのと同じなのに日本では在日たちが野球大会にも出るから…

 

10:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
大韓民国ファイティング!

 

11:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
勝利おめでとうございます。ファイト

 

12:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
右翼が標的にするのではないか心配だ。

 

13:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
何をしても韓国の血は日本の血より優れているんだね~誇らしいな~

 

14:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
子どもたちがすごいです!遠い他国でもファイト!

 

15:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
校歌が素晴らしい!!~~^^♡♡♡ おめでとうございます。

 

16:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
次の試合も良い成果が出たらいいですね。応援します!

 

17:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
韓国の地で日本校が歌ったら、あの子たちはみんな拘束されただろうね。

 

18:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
勝って優勝しよう 大韓民国で応援してます

 

19:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
全校生の5分の1は野球部かっこいいですね~~大活躍してください。

 

20:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
本当におめでとうございます。 コロナに気をつけてください。

 

コメント一覧

  1. 匿名 より:

    嘉農もあるし、日本の高校野球としては嬉しい。
    ただ、外人部隊(日本の球児)はいかがかと

  2. 匿名 より:

    うへぇ、球児には頑張ってほしいけど、こういう人たちにはなりたくないなぁ

  3. 匿名 より:

    キムチ悪っ

  4. 匿名 より:

    台湾の学校も韓国の学校も日本統治下で歌ってる。
    そんな植民地あるか?朝鮮人の将軍がいた、日本帝国陸軍に。
    イギリスの将軍になってるか?インド人が。ありえんだろ?
    日本ほどの素晴らしい国は無いよ。あれを植民地と言うのなら
    植民地にしてくれって国が世界中にゴロゴロ出るよ。

  5. 匿名 より:

    なぜ朝鮮人が選抜される?
    そんな権利は無い!
    密入国の外来種が繁殖した結果だろ! 追い出せ!

  6. 匿名 より:

    スポーツにナショナリズムを持ち込むから嫌われるんだという事を
    折角の学校なんだから学んでくれ 低能民族

  7. 匿名 より:

    誤字にとやかく言うのもあれだけど、新発田じゃなくて柴田だぞ
    偶然にも甲子園の話題に関しては
    新発田と言えば、ちょいちょい新潟代表になっている新発田農があるので
    なかなかに紛らわしい誤字になってしまっている

  8. 匿名 より:

    甲子園の実績は台湾の方が良いぞ

  9. 匿名 より:

    圓梨花(イファ)女子大学菅生高等学校です。

    ファ!?どうしたら東海大がこんな女子大になるんだ?

  10. 匿名 より:

    選手は日本人なんだよね
    単に元韓国人が通ってた学校でいろいろあって学校名も学校のカリキュラムも変更した感じなのかな?
    校歌流れた時はびっくりしたけど
    まあ、地元京都じゃ無いから地元応援するけど

  11. 匿名 より:

    こんなに地元に愛着ない高校が1条校ってんだから信じられんわ

  12. 匿名 より:

    わざわざ校歌で敵対アピールかましてくるとは
    もはや反社養成所だろ

  13. 匿名 より:

    〈12:韓国の反応@2ろぐちゃんねる
    右翼が標的にするのではないか心配だ。

    そんな事するかよ。球児たちは精一杯努力して勝利した。日本人は出自が何であれ、正々堂々と戦って勝ったものは称えるよ。

  14. 匿名 より:

    日本政府は東海の件で合衆国軍にも抗議したんだから高野連やNHKにも抗議しないとおかしいよな???

  15. 匿名 より:

    >>選手は日本人なんだよね
    単に元韓国人が通ってた学校でいろいろあって学校名も学校のカリキュラムも変更した感じなのかな?

    在日韓国人が多いんじゃない?長らく学校として認められてなくて専修学校?みたいな扱いだったから、公式戦などには出られなかったし、そんなところ(学校と認められてない)に日本人がわざわざ行かないと思う。今はわからんけど。

    昔、京都朝鮮高校の頃、練習試合をしたが、メンバー表の交換で、全員がチェとかチョとかカタカナで書かれてて、スコアブックが書きづらかった。

  16. 匿名 より:

    ↑の者です!
    国際高校と朝鮮学園は別らしいです。
    記憶違いで申し訳ない。
    失礼しました!

  17. 匿名 より:

    東海大附属が3校出場しているときいたら、韓国人喜びそうだよな。
    日大の附属が出ていたら、東海大附属になれとか言いそう。

  18. 匿名 より:

    初出場校同士でドタバタした試合をみせおって。昼休みに見ててイライラしたわ。京都出身の俺が精一杯、東北の高校を応援したのも初めて。せめて、もう少ししまった試合を見せてくれ。

  19. 匿名 より:

    スポーツに政治を持ち込むなって言いながらコメの内容見ると
    どっちもどっちで笑うわw

    彼らは勝利した、それだけだろ

  20. 匿名 より:

    >選手は日本人なんだよね
    >単に元韓国人が通ってた学校でいろいろあって学校名も学校のカリキュラムも変更した感じなのかな?

    「日本人では日本に帰化した韓国人や日本人と結婚した家庭の子供など韓国と関わりのある学生が大部分です。」って書いてあるよ。現在は両親どちらかが日本人なら高校生は2重国籍(まだどちらか決めてない状態)なはずだから、

    両親共に韓国人(韓国籍)、本人も韓国人(韓国籍)
    父親韓国人(韓国籍)、母親日本人、本人国籍未選択
    父親韓国人(日本帰化)、母親韓国人、本人国籍未選択
    両親韓国人(日本帰化)、本人(日本籍)

    って感じの構成で国籍未選択を日本人に含めてるんじゃないかな。両親共に日本人って殆ど居なさそう。父親が日本人の場合もわざわざ韓国系の学校入れなさそうだし。まぁ野球部特待生で純日本人入れてるかもしれないけど。

  21. 匿名 より:

    あのー東海は太平洋ですけど馬鹿なの?

  22. 匿名 より:

    優勝いこうかーー多分日本の高校野球の規模をわかってないね。

  23. 匿名 より:

    韓国の大会に出ろよ

  24. 匿名 より:

    敵国のスパイ養成学校なんか出場させんなよ

  25. 匿名 より:

    ここは韓国系で文科省が認めてる外国人学校だから朝鮮学校とは違うよ

  26. 匿名 より:

    東海も韓国語の範囲内で使う分は問題ないんだよ、ローカルの地名呼称はどの国にもあるし、それはご自由に。
    俺の国の呼び方を世界の標準にしろという我儘は大問題。
    朝鮮半島以外の世界中の地図や海図や文献、ましては個人の記憶までを、韓国の我儘に合わせる必要はない

  27. 匿名 より:

    日本の寛容に付け入れグロテスクなナショナリズムを高校生に押し付けるなよ。

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。