@KosukeNakada ミッション高校に行ってた時、英語の授業で英語版の旧約聖書で授業が行われました。
@KosukeNakada 昔大学生時代にパブテストの教会に聖書を読む会に誘われたことがあったけど、そこはギリシャ語の文法から教えるガチの読書会で非常にためになった。大学時代もっとも楽しい思い出の一つですね
@idyG2slrJCvhIeS @KosukeNakada ＞「汝、姦淫する勿れ」を誤って
＞「汝、姦淫すべし」と誤訳した聖書が
＞当時「姦淫聖書」と呼ばれ大ウケした、
King James Version ですな。
出エジプト記20章14節
Thou shalt not commit adultery. とあるべきが
Thou shalt commit adultery. となっていたという。
＞「汝、姦淫すべし」と誤訳した聖書が
＞当時「姦淫聖書」と呼ばれ大ウケした、
King James Version ですな。
出エジプト記20章14節
Thou shalt not commit adultery. とあるべきが
Thou shalt commit adultery. となっていたという。
@KosukeNakada 英語、ラテン語、ギリシャ語は必須なんですよね？😅😅😅
(あと、キリスト教が伝わってて、国固有の言語が有る国の数だけ、訳語版がある可能性…🤣🤣🤣)
その聖書を読むサークルって、イザヤ、エレミヤ、エゼキエルの3大預言書も含まれるのかしら〜🤣🤣🤣
(覗いてみたい気はする🤣🤣🤣)
(あと、キリスト教が伝わってて、国固有の言語が有る国の数だけ、訳語版がある可能性…🤣🤣🤣)
その聖書を読むサークルって、イザヤ、エレミヤ、エゼキエルの3大預言書も含まれるのかしら〜🤣🤣🤣
(覗いてみたい気はする🤣🤣🤣)
@KosukeNakada εν αρχή ην ´ο λόγος και ο λόγος ην προς τον θεών
@KosukeNakada Wittgensteinの話から親鸞に持っていこうとする親鸞会剛の者いたわ
@KosukeNakada 蛇足ですが、
高校が仏教系だったのですが
キリスト教系の学校に進学した友達の付添いで教会に行くことになり
仏教系の高校に通っているのがバレたら、どうしようと思っていたら
普通に受け入れてくれました。
高校が仏教系だったのですが
キリスト教系の学校に進学した友達の付添いで教会に行くことになり
仏教系の高校に通っているのがバレたら、どうしようと思っていたら
普通に受け入れてくれました。