1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:26:01.44 ID:tgLr01vA9
Record China 2022年3月9日(水) 8時20分
英紙ガーディアンは6日、フランス語で「プーティン」と発音するカナダ料理がロシアのプーチン大統領と名前が酷似しているとの理由で不買の対象になっていると報じた。中国メディアの観察者網が7日付で伝えた。
ガーディアンの記事によると、フライドポテトにチーズとグレイビーソースをかけたカナダのファストフード「プーティン」がフランスで抗議の対象となっており、同料理を販売するレストランも被害を受けているという。
フランスのパリとトゥールーズに店舗を構えるレストラン「メゾン・デ・ラ・プーティン（Maison de la Poutine)」は、ロシアがウクライナに侵攻したことで、侮辱と脅迫を受けた。
同店はツイッターに、「私たちの料理は1950年代にケベックで生まれました。その起源を伝える物語はたくさんありますが、ひとつ確かなことがあります。プーティンは食べる人に喜びと心地よさをもたらしたいという情熱を持った料理人たちによって創られたのです」
「私たちは開店の時から、こうした価値観を絶やさないために努力してきました。そして今は、独裁的なロシア政府に対して、自由を求め勇気を持って戦っているウクライナの人々に、最も誠実な支援をしています」と投稿した。
また、プーティンの発祥の店をうたうレストラン「ル・ロイ・ジュセップ（Le Roy Jucep）」はプーティンという名前から距離をとり、「フライドポテト・チーズ・グレービーの発明者」と表現すると表明。
フェイスブックに、「お客様へ。今夜、ジュセップチームはウクライナの状況に対する失望の気持ちを自分たちなりに表現するため、一時的に“P**tine”という単語を商標から消すことにしました」と投稿した。
同記事は、「『プーティン』という名前は、どろどろとした混ぜ物を意味するpudding（プディング）という英語のフランス系カナダ人の発音に由来するもの。そのため、英語の発音ならばロシアの指導者の名前と酷似するということはない。
しかし、フランス語ではプーチン大統領の名前をputainという罵倒語を避け、『プーティン』と非常によく似た発音が使われているため、誤解されることになってしまった」と説明した。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://www.recordchina.co.jp/b890488-s25-c30-d0052.html
元スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1646785561/
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:26:59.27 ID:J9SaMxou0
プリン（プディング）もだろ
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:27:05.98 ID:P+ZGixlQ0
ぷーちんこ
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:27:07.98 ID:IdoenolJ0
プッチンプリン不買
37:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:31:30.83 ID:VVdNqKxh0
>>7
これな。あと、名前忘れたけどコーヒーフレッシュみたいなパッケージで鍋作るやつもやばい
151:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:51:56.26 ID:Ss3UVamn0
>>37
プチッと？どこが？
111:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:45:05.61 ID:dFezTYde0
>>7
いぜん
プッチンプッチン大統領～ やな事あったらすぐプッチン♪
ってCM流してたしな～
190:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 10:01:57.96 ID:D3xzqHPA0
>>7
Toshlが泣いてガトーショコラ派に
296:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 10:46:56.99 ID:Lbm5WpWn0
>>7
プッチンプリンみてやっぱみんな連想するんだな
なんか安心した
312:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 11:13:06.15 ID:sD6L4kkp0
>>7
風評被害w
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:27:17.32 ID:ITZv7SXm0
これ可哀想すぎじゃね
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:27:52.26 ID:uFsfxxQ20
これ面白いと思ってる？
10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:27:59.03 ID:nfeVyjYp0
日本でも「プーチンプリン」の・・・・・・・。
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:27:59.44 ID:kHCriigX0
不買と言うよりも買いたくないみたい
54:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:33:54.80 ID:wB/cXi+W0
>>11
なら仕方ない
とんだとばっちりだが
12:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:28:13.56 ID:NaSQHgWB0
プ○チンプリンも販売中止か
85:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:40:14.06 ID:MNxZbr740
>>12
対象はエブリバディだしな
14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:28:28.18 ID:LlTmZXcP0
ヒステリックすぎる
しかしロシアから撤退しないからって
某アパレルを叩いてるアホと変わらないんだよね
15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:28:33.90 ID:JAN9lgw/0
まさにこれがほんとの風評被害
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:28:51.01 ID:aEXgLls10
まじかよスキャットマン最低だな
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:29:08.49 ID:ebPhdukr0
どこもバカばっかだな
SNS使う連中は
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:29:22.12 ID:+QL9NWAA0
プーチンを喰らうって縁起物だろ
42:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:32:00.53 ID:wNdO+wW70
>>20
それなw
むしろ食ってやれよ
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:29:24.77 ID:tBZZWQI/0
プーチンそっくりさんも終わりだな
22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:29:24.89 ID:Iha1mFCW0
魔女狩り体質はしっかり残ってるな
24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:29:56.65 ID:ZkQVbkqL0
悪役やった俳優本人にクレーム入れるキチガイも世の中には多いらしいから
35:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:31:14.51 ID:LlTmZXcP0
>>24
誹謗中傷で芸能人を自殺に追い込む国民性だもの
25:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:30:00.75 ID:zmoRLuur0
これはさすがに気の毒w
でもプーチンなんて食い物食欲なくすよな、毒でも入ってそうだし
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:30:16.44 ID:OOj5l0Wo0
酷いよねぇ
地下鉄サリンでオーム出版が叩かれたのを思い出した
103:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:44:18.96 ID:imPhKq8m0
>>27
なつかしい
132:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:47:34.89 ID:v+WUFPzj0
>>27
マジかよひでえｗｗそこの教科書使ってたわｗ
28:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:30:20.00 ID:oH3MmSDV0
マジかよパルナスもう買いに行かないわ
33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:30:59.12 ID:ebPhdukr0
>>28
モスクワ～の味～
44:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:32:19.29 ID:LlTmZXcP0
>>28
ロシア料理店に嫌がらせ電話するアホが続出してるってよ
68:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:36:06.30 ID:hZu92nC+0
>>44
そのロシア料理店を経営してるのがウクライナ人と言うなｗ
93:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:42:15.39 ID:LlTmZXcP0
>>68
日本人が経営してる店がほとんど
29:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2022/03/09(水) 09:30:40.35 ID:xLgnaKkD0
愚衆の集団ヒステリーｗ
ほんと馬鹿しかいないのな