PC・インターネット

【画像】 「図に乗るなよ」をGoogleで翻訳 → 明らかに違うんだが・・・

だいぶ前(中一とか)の話だけどGoogle翻訳で「ぶっこ〇す」で調べたら「bukkorosu」って返ってきたわ  https://twitter.com/fuwacina/status/1493420437770018817 
ははは、爆笑してしまった笑(ひとわらいありがとうごさいます!!)  https://twitter.com/fuwacina/status/1493420437770018817 
20+ years here and I just learned this means “Don’t get carried away” or “Don’t push your luck.”  https://twitter.com/fuwacina/status/1493420437770018817 
ご翻訳を楽しんでいるのは分かるけど、この翻訳機能がボロいだけ。DeepL だとこの手のものもほぼ正しい翻訳になるんですよね。そういう意味ではつまらん(笑)  https://twitter.com/fuwacina/status/1493420437770018817 

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です