もうなんかわざとにしか見えへん() https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
あのDeepL先生がこんなことに…w https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
へーそんなら「of course」は「あたり前田のクラッカー」とかになるのか?とおもったら別にそんなことなかった。ちぇっ
https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
機械学習って、ひとつの間違いをピンポイントで修正することができないから、学習し直すしかないんだよね…と機械学習を研究してる人に聞いた。 https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
バグじゃなくてコレは変換候補としてわざわざ変な例文を食わせているやつがいるんだと思うよ https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
これは、ディープラーニングすぎませんか?w https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
DeepL君、故横山ノック元大阪府知事の生まれ変わりである可能性🤔🤔🤔🤔🤔 https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
→ これ見てちょっと元気出たww https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
BASIのリリックを学習してしまったか https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
sorryって「同情するわ」って意味もあるけど、そういうのは候補に出て来ないのね
口語ではよく使う印象 https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
アプリのほうでやってみたけどガチだったwバグっていうかあえてのユーモアなんだろーなーwピリオドまで打つとふつーになるし。 https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 … pic.twitter.com/bwFNEA8n1K
最近、賢い芸人吉本も増えたから
、犯人はZAGGY か?w https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
誰や、AIに昭和のギャグ仕込んだヤツw https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
I can not 能登半島はないのかな https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
スマホブラウザ版、アプリ版共に出てきて笑う https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 … pic.twitter.com/pOUUcseQGY
こういうのがあるから日本語→の翻訳ツールとして使いたくないんだよな 逆向きならまだ何とかなるけど https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
バグつーか、誰かが訳として正しいと教えてるんやろ… https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
DeepL、たまにこういうバグあるから面白いw https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …
www何かわからんけど草。てか懐かしい感 https://twitter.com/soynyuu/status/1525832980182482944 …