PC・インターネット

【画像】wikipediaが寄付しろとしつこいので、恵んでやった結果ｗｗｗｗ

  /
香水の翁 (@jagdbanker)
香水の翁 @jagdbanker 2021-07-15 19:17
Wikipediaを開いたら「寄付をしろ」的なメッセージが出たので少ないながらも寄付したら、嫌味ったらしいお礼メールが来た。 pic.twitter.com/oMe2QrUWXG
もけ@ムギ㌠ (@coppercele)
もけ@ムギ㌠ @coppercele 2021-07-18 02:26
インターネットは難しい🥺  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
C³ (@aiueoitti)
C³ @aiueoitti 2021-07-18 05:27
これはひどい  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
やつき🌟 (@tyatti)
やつき🌟 @tyatti 2021-07-18 02:09
草ｗｗｗ  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
Akari* ╰( ๑•̀ ₃ •́ )╮=͟͟͞͞🍍~* (@soleluna1219)
Akari* ╰( ๑•̀ ₃ •́ )╮=͟͟͞͞🍍~* @soleluna1219 2021-07-18 00:21
翻訳の問題らしいけど、確かにその部分でチクっと毒刺された気分になるお礼メールですね😂  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
独我＠小説家になろうノベルアップ+ (@pingafactory)
独我＠小説家になろうノベルアップ+ @pingafactory 2021-07-17 23:58
煽りよるｗ  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
YMProject ﾊﾑ式 (@YMProject_6star)
YMProject ﾊﾑ式 @YMProject_6star 2021-07-17 23:27
和訳をトチった感じ。 翻訳・通訳は言葉を訳すのではなく意図を訳すものと。 Born to kill を「殺すために生まれてきた」と訳すより、「見敵必殺」と訳した方がいいでしょ。 逆翻訳すると Sarah and destroy になるかもだけど。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
じゅっち (@sackboy_mac)
じゅっち @sackboy_mac 2021-07-17 21:23
草  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
まとめブログ著作権侵害サムネまとめWiki管理人 (@mtmblgsmnmtm)
まとめブログ著作権侵害サムネまとめWiki管理人 @mtmblgsmnmtm 2021-07-17 21:04
FF外から失礼、「オレ的ゲーム速報」(@jin115)がこのツイートを転載した上著作権侵害画像をサムネにして記事にした  http://jin115.com/archives/52324199.html … 転載を望んでおらず記事削除を希望するなら下記URLを参考にするといい  http://jin115.com/archives/51675327.html …  http://help.blogpark.jp/archives/cat_50053185.html …  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
Mako (@Mako_916)
Mako @Mako_916 2021-07-17 20:59
@0ki21 前のやつの続きあるよ()  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
悪い夢 (@waruiyume420)
悪い夢 @waruiyume420 2021-07-17 19:43
僕もちょっとくらい寄付しよっかなって思ったけど、こんなメール寄越されるならせんわ  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
み　っ　く（肉球新党・狐狸会）ョ (@mm_ii_cc)
み　っ　く（肉球新党・狐狸会）ョ @mm_ii_cc 2021-07-17 19:41
一度だけってこの文面には必要ないような気が。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
キャトルフィーユ (@quatrefeuilles3)
キャトルフィーユ @quatrefeuilles3 2021-07-17 19:33
これは一言多いの典型  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
sirakiy3 (@sirakiya3)
sirakiy3 @sirakiya3 2021-07-17 19:18
Wikipediaには二回ほど1000円程度の寄付をしたんだけど、幹部が不透明な利益享受をしていると知って３回目は躊躇っている。 IOCとかIWCでもそうだったけど、ここ数年で国際機関等へ信頼が磨り減っちゃったな。 信用できるのは赤十字くらいか。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
大天使ブリアレオス (@00quanta)
大天使ブリアレオス @00quanta 2021-07-17 18:49
これは寄付する気失せるわ…  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
たまちゃ (@smtktama021977)
たまちゃ @smtktama021977 2021-07-17 18:38
これって誤訳じゃないんかな  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
かいつまんで（やまかつ） (@K2_Geee)
かいつまんで（やまかつ） @K2_Geee 2021-07-17 18:26
ｗｗｗ  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
nontieup (@nontieup3)
nontieup @nontieup3 2021-07-17 18:23
ジワる  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
はかまだ (@hkmddd)
はかまだ @hkmddd 2021-07-17 18:19
自動翻訳すごくすき🤣  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
みくりさん (@aoi_densya)
みくりさん @aoi_densya 2021-07-17 18:16
wikiに寄付したことあるんだけど（って言っても500えんくらいだったよーな）、そのあと定期的にお願いします的な嘆願のメールが来て正直ウザいとと思ってしまった。 それが無ければ、また募金してたんだけど。 もうスパムと同じやったんよねー  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
銀水晶73.3 (@silvercrystal64)
銀水晶73.3 @silvercrystal64 2021-07-17 18:13
翻訳の精度のせいだろうなぁ でも日本人としてはこれは嫌味にしか見えないww  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
めくり たまえ (@zedlix)
めくり たまえ @zedlix 2021-07-17 18:11
もう「おかわり」の一言でいいんじゃなかろうか  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
せっき時代 (@sekki_jidai)
せっき時代 @sekki_jidai 2021-07-17 18:06
ワラタ。うろ覚えだが、寄付のお願いからして「多くの人が見て見ぬ振りする」とかイヤミ言ってたような…  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
𝑲𝒂𝒏𝒐𝒏 (@KanonMorisaki)
𝑲𝒂𝒏𝒐𝒏 @KanonMorisaki 2021-07-17 17:54
仏心で一度くらいならって寄付すると何回も来ますよ。コイツは金出すやつ認定されちゃう。めっちゃしつこいの。一歩譲ると二歩も三歩も譲れって言ってくるみたいな。タカりじゃないんだからやめて欲しい。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
やばい人 (@sakj_umi)
やばい人 @sakj_umi 2021-07-17 17:39
日本人ってほんとケチだなって思われてそう  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 … pic.twitter.com/KBhp4e3CuW
Tweeting🐤Girl🌼 (@ATweetingGirl)
Tweeting🐤Girl🌼 @ATweetingGirl 2021-07-17 17:35
笑 Wikipedia広告つければいいのに。莫大な額が入りそう。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
ろすまりん(旧あめたん) (@amenbowater)
ろすまりん(旧あめたん) @amenbowater 2021-07-17 17:29
昨日私も出た。 「あなたは良くWikipediaを利用してますね。ここに来る98%の 人がこの広告をスルーします云々かんぬん…」 寄付の仕方が限られてるのでし辛い。もっと寄付しやすくしてくれー。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
トミーマーチ (@tommymarch1973)
トミーマーチ @tommymarch1973 2021-07-17 17:12
🤣🤣😅1度だけwww  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
つるぎ くり。 (@kuriinko0nap)
つるぎ くり。 @kuriinko0nap 2021-07-17 17:09
まさにワロタ。って奴。 絶対したくなくなるわ。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
彼女募集中 (@XYZ_shuuen)
彼女募集中 @XYZ_shuuen 2021-07-17 16:29
京都弁だったら満点すぎる。  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
Shigeo Okamoto🌸おげし (@shigeokamoto_jp)
Shigeo Okamoto🌸おげし @shigeokamoto_jp 2021-07-17 16:24
英語直訳しちゃったがゆえに、嫌味になっちゃったんだなー 後段の「寛大さと並外れた意欲」がすごいスパイスになっちゃってるし  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
しの (@sino_myu_)
しの @sino_myu_ 2021-07-17 16:23
誤訳じゃね  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
まいた。 (@ma_witter)
まいた。 @ma_witter 2021-07-17 16:20
寄付しなくていいですよー。めっちゃ稼いでるみたいだし…  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
むーん (@moon5)
むーん @moon5 2021-07-17 16:19
www  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 …
しらこ (@whitestone_83)
しらこ @whitestone_83 2021-07-17 15:57
500円寄付したあと3年経ってるのに、妙に癪に触るクソ長文メールがそこそこの頻度で送られ続けてくるので本当におすすめしません(なんだそのドヤ顔は)  https://twitter.com/jagdbanker/status/1415616527089373187 … pic.twitter.com/PDKQJfN784

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です