エスカレートという言葉があってエスカレーターと名付けられた訳ではなく、エスカレーターが先にあってそこからエスカレートという英単語が生まれたということを知ってかつてない衝撃を受けてる
エスカレートは生まれてちょうど100年目の新しい動詞だった… pic.twitter.com/genS2KDglb
エスカレートは生まれてちょうど100年目の新しい動詞だった… pic.twitter.com/genS2KDglb
これはびっくり！てっきり動詞から派生だと思ってた https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
ラテン語→ロマンス諸語で階段の意から来てるだろうし、100年ちょっとしか経ってない新語とするのは誤謬感ある https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
それは知らなかった。
レンズ豆みたいなもんか。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
レンズ豆みたいなもんか。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
そうなんや～！
「昨年はエスカレーションからクレームに発展する事案は無かった、今年の繁忙期も・・・」なんて使われてて。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
「昨年はエスカレーションからクレームに発展する事案は無かった、今年の繁忙期も・・・」なんて使われてて。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
エビスビールが恵比寿駅から名付けられたわけでなく、恵比寿駅がエビスビールから名付けられたと知った時と同じくらい衝撃 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
リスク管理の話でリスクに対する行動として回避・転嫁・軽減・受容はよく聞くが，それら以外にエスカレーションってのがあって，これは判断を組織の上司や上位組織に投げることを言うらしい。
できないことは無理をしないで上に投げましょうw https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
できないことは無理をしないで上に投げましょうw https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
言葉自体を今迄聞いたことがなくて、
今の派遣先で『何かあったら社員にエスカレしてください』と言われ『？』が飛び交ってこっそり調べたことがあるww割と新しい言葉だったのね💦
『エビデンス』とか、色々日本語でおk的な言葉は、私にはなかなか馴染みにくい💦 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
今の派遣先で『何かあったら社員にエスカレしてください』と言われ『？』が飛び交ってこっそり調べたことがあるww割と新しい言葉だったのね💦
『エビデンス』とか、色々日本語でおk的な言葉は、私にはなかなか馴染みにくい💦 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
造語ってことは元々どっかの商標だったのでは、、 オーチスとかコネとかが持ってそうだけどどうなんだろう https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
ああなるほど、じゃあ多分もともとescalatorって語はラテン語のはしごを意味するscalaから作られた言葉なんだろうな。scaleとかとある意味同源。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
こういった単語を｢逆成｣という
似たようなものでは｢baby（赤ちゃん）sitter（座らせる人）｣から類推して｢babysit｣（ベビーシッターをする）といったり、日本語で｢待ち伏せ｣という名詞から｢待ち伏せる｣という動詞が類推されたりといったものがある https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
似たようなものでは｢baby（赤ちゃん）sitter（座らせる人）｣から類推して｢babysit｣（ベビーシッターをする）といったり、日本語で｢待ち伏せ｣という名詞から｢待ち伏せる｣という動詞が類推されたりといったものがある https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
順番逆だったとは思いもしてなかった https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
そして、一番左の木製エスカレーター、NYCのMacy’sな気がする。
最上階へ行くやつは、1列のみだったと思う(撮った写真捜すのめんどい←) https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
最上階へ行くやつは、1列のみだったと思う(撮った写真捜すのめんどい←) https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
仏語で階段を意味するエスカリエと米語エレベーターの合成語ちゃうかな https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
フランス語の「Escalier」（エスカリエ）は階段という名詞なのでそこから転用されたのかもしれませんね https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
ホンマか？これ。
と思ったが…階段で淑女の手を引く動詞としては、エスカレートより先に「エスコート」がある。
なら、立ってるだけで階段を昇る機会がエスカレイターになるのは納得できる。
エスコーテイターでは語呂が悪いからだ。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
と思ったが…階段で淑女の手を引く動詞としては、エスカレートより先に「エスコート」がある。
なら、立ってるだけで階段を昇る機会がエスカレイターになるのは納得できる。
エスコーテイターでは語呂が悪いからだ。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …
エモーションがエモいの語源みたいにか。 https://twitter.com/Kuroly7/status/1532507704572641280 …