海外

「火垂るの墓」がイギリスで実写映画化

 
1: ID:JGQY77PPT
「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化！　過去にはスタジオジブリでアニメ映画化

　スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。

　原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。

　Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。

　原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。


[シネマトゥデイ映画ニュース] 2012年11月24日 11時26分
http://www.cinematoday.jp/page/N0048048

転載元
スレタイ： 「火垂るの墓」がイギリスで実写映画化
スレURL： http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1353730078/
2: ID:fnO1IaWP0
まさか舞台がイギリスになるとかアホな変更ないよな

24: ID:1ZO97DYp0
>>2
いやむしろ洋風にアレンジしてくれたほうがいいわ

26: ID:E88VJazX0
>>2
翻案って、日本がずっとやってきたことやん。

263: ID:FGfY96Ej0
>>2

ロミオとジュリエットすら日本を舞台にしてたりするのに何言ってんだマヌケｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

3: ID:jULkLOxf0
役者は白人なのか？

4: ID:Ghia+5Eu0
誰得

5: ID:pmzOjOub0
どんなのになるか想像もつかんな

6: ID:G0+gxRMOO
野坂さんは草葉の陰で何を思うのか

98: ID:vCt73udhT
>>6
え！？しんだっけ？

307: ID:VpjGofJ60
>>6
>野坂さんは草葉の陰

こらこらｗ

9: ID:ohkAMjlG0
アニメ以外の企画が存在、しかも2つもあったなんて初めて知ったぞ

しかしロンドンにちょっと被害があった程度のイギリスでどう映像化するんだ
ドイツはネタに困ってないからフランスあたりの方が良さそうなもんだが

10: ID:8vzIJF280
どうせジョンとメアリの話になるよ

11: ID:7Q9/zjvZ0
ドイツからのV2ロケットで母ちゃんが死ぬのか

12: ID:ZYNoARaH0
どうせ親戚のババアの言い分は正しいって論調になるんだろｗ

73: ID:5Ak+vI6I0
>>12
大人になるとあのオバの意見もありえるとわかるようになるよ。
学徒動員で皆が働いてる年齢なのに坊ちゃん育ちでそれを拒否。
世間体最悪。お国のお荷物。
なんだかんだいって人は自分の子供を第一に護りたいというのが親の心。

117: ID:z1JMDOG30
>>73
あの神戸のおばさん、預かるときに清太の実家から
半年分の白米、それと肉や野菜、多額の現金ももらってるんだぞ
それでいて１日もてなしたら翌日から重湯みたいな雑炊
それを正当化できるのか？

14: ID:Z1yxBbY00
SETSUKOー！！それ　drop candy チガ↑ウよー！！
O・HA・JI・KIヤデーー

19: ID:uAzqp6J+0
>>14
不覚にもwarota

91: ID:63/Jss3rP
>>14
ワロタ
チュートリアルの徳井が真似する外人で再生された

17: ID:ZZX49mM10
舞台はどこでやるのかな？
西宮のおばさんがすんげぇ気になる

18: ID:ALaf3Kib0
イギリスも長期間ドイツ空軍やV1・V2号に空爆され続けたからイギリス舞台でも作れるなｗ

27: ID:LjGluMfr0
西宮のおばさんみたいな意地悪なやつたくさんいそう

29: ID:TQAEeh/a0
節子がやたら皮肉ばっか言ってたらいやだな

33: ID:mV2gtJId0
考えてみたら、ロンドンも空襲あったし
戦艦もある。企画した奴天才かもｗ

34: ID:pmzOjOub0
サクマドロップがヴェルタースオリジナルに

45: ID:1ZO97DYp0
>>34
あるあるwwwwwwwwww

75: ID:IkAhkcR70
>>34
節子が生き残ってて、孫と暖炉で過去を回想するシーンから
始まる物語を妄想してみる

89: ID:pmzOjOub0
>>75
これが兄が私を守った方法である
ってライフイズビューティフルやん

101: ID:IkAhkcR70
>>89
よくある展開すぎるな。
ちなみに父な

39: ID:wq1WhK0u0
これは実写でやると逆に悲惨さが伝わらん
アニメだから伝わるんだよな

ネットでリアルグロが溢れすぎてる

60: ID:1xLXUrCc0
>>39
武士がかつら
猛将がちっさいおっさん

リアリティはおのれの中に
三国志がフィクションだろうが関係ないのと同じ

41: ID:R1ZmL8Sx0
妹の敵討ちの為武装したお兄ちゃんと叔母さんががアメリカ兵達をバッサバッサとなぎ倒す話なら観てもいい

43: ID:ZK0BsYVA0
ドイツの空爆に怯えるイギリス人兄弟の話に魔改造するつもりだなw

46: ID:MYhVT0Nj0
なんで敗戦国ドイツで無く戦勝国イギリスなの？
ドイツにゃドレスデンとか土台があるのにな。

47: ID:KsG0FteK0
イギリスに火葬文化あんの？
缶の中に生肉詰めんのか？

49: ID:mV2gtJId0
父ちゃんが乗ってた戦艦を
沈めたの日本になっちゃうの？ｗ

68: ID:TNx1IMX50
>>49
最新鋭戦艦プリンスオブウエールスの乗員でマレー沖で日本海軍に撃沈されるんじゃないの？

50: ID:QdkNW3w70 BE:88064339-PLT(13000)
「兄ちゃん、なんでイタリア兵はすぐ死んでしまうん？」

56: ID:/385fQtI0
フランスが作れば雰囲気あいそうだけどな

63: ID:pmzOjOub0
ナチを酷く描かないので賞とかむずいかもな

67: ID:ymN4h0Am0
ドラゴンボールの二の舞


最近こういうの多いな　　　アニメの実写化で成功した例を見ないわ

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です