1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:53:25.11 ID:b4DuSsz20●.net
テレビゲームやマンガなど、すでに大成功している作品をもとにハリウッド映画化すると……コケることが多いです。
マンガ「ドラゴンボール」を実写映画化した2009年の「ドラゴンボール・エボリューション」も、
まるでその法則が発動したかのような作品でした。それはクリエイターの良心やキャリアにとっても痛手となるわけで、
今でも後悔しているという脚本家がファンへ謝罪しています。
これは「ドラゴンボール」の大ファンにしてライターのデレック・パデューラさんが、執筆中の本のために
「ドラゴンボール・エボリューション」の脚本を手がけたベン・ラムゼイさんにインタビューを行った時のもので、
デレックさんのブログに掲載されました。
いつかこのような日が来るとは思っていました。「ドラゴンボール・エボリューション」は私のものづくりの人生にとって、
非常に痛々しい楔を打ち込むことになりました。あのようなかたちで世界的に私の名が知られるのは、断腸の思いです。
それに世界中から怒りと憎しみがつづられたメールが届くことにもまた、心を折られました。
私はこれまで何年もかけて責任から逃れようとしてきたのですが、最後の最後に言葉としてページに書かれたことで、
ファンの皆さんをガッカリさせてしまった全責任を負うことにしたんです。これまで（良い物にしようと）全力を尽くしてきましたが、
結局私は「ドラゴンボール」を失墜させてしまいました。
私は「ドラゴンボール」のファンとしてではなく、ビジネスマンが業務を請け負うかのように、この仕事で大金が
払われることに目がくらんでしまったのです。私はこのことから、創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、
最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました。
そのため、私はこの責任を誰にもなすりつけず、自分自身のものとしていきます。他のシリーズのいちファンとして、
もし自分が愛して楽しみにしている作品にガッカリさせられたら、どういう気持ちになるのかは良く理解しています。
世界にいる「ドラゴンボール」ファンの皆さんへ、心からお詫びします。
http://www.gizmodo.jp/2016/05/writer-of-dragonball-evolution-apologizes.html
マンガ「ドラゴンボール」を実写映画化した2009年の「ドラゴンボール・エボリューション」も、
まるでその法則が発動したかのような作品でした。それはクリエイターの良心やキャリアにとっても痛手となるわけで、
今でも後悔しているという脚本家がファンへ謝罪しています。
これは「ドラゴンボール」の大ファンにしてライターのデレック・パデューラさんが、執筆中の本のために
「ドラゴンボール・エボリューション」の脚本を手がけたベン・ラムゼイさんにインタビューを行った時のもので、
デレックさんのブログに掲載されました。
いつかこのような日が来るとは思っていました。「ドラゴンボール・エボリューション」は私のものづくりの人生にとって、
非常に痛々しい楔を打ち込むことになりました。あのようなかたちで世界的に私の名が知られるのは、断腸の思いです。
それに世界中から怒りと憎しみがつづられたメールが届くことにもまた、心を折られました。
私はこれまで何年もかけて責任から逃れようとしてきたのですが、最後の最後に言葉としてページに書かれたことで、
ファンの皆さんをガッカリさせてしまった全責任を負うことにしたんです。これまで（良い物にしようと）全力を尽くしてきましたが、
結局私は「ドラゴンボール」を失墜させてしまいました。
私は「ドラゴンボール」のファンとしてではなく、ビジネスマンが業務を請け負うかのように、この仕事で大金が
払われることに目がくらんでしまったのです。私はこのことから、創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、
最低の結果が伴うこと、そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました。
そのため、私はこの責任を誰にもなすりつけず、自分自身のものとしていきます。他のシリーズのいちファンとして、
もし自分が愛して楽しみにしている作品にガッカリさせられたら、どういう気持ちになるのかは良く理解しています。
世界にいる「ドラゴンボール」ファンの皆さんへ、心からお詫びします。
http://www.gizmodo.jp/2016/05/writer-of-dragonball-evolution-apologizes.html
元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1462751605/
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:54:26.72 ID:GgrJ8UXo0.net
＞ビジネスマンが業務を請け負うかのように、
＞この仕事で大金が払われることに目がくらんでしまったのです。
正直だな。応援したい。
＞この仕事で大金が払われることに目がくらんでしまったのです。
正直だな。応援したい。
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:56:19.07 ID:TMUz5SGx0.net
>>2
単純だな。
ドラゴンボールのギャラを寄付するぐらいのことをやれば許す。
単純だな。
ドラゴンボールのギャラを寄付するぐらいのことをやれば許す。
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:57:29.15 ID:VtdsH9l80.net
>>5
お前みたいに求め過ぎるのはダメなんだよね。
人から嫌われるタイプ。
お前みたいに求め過ぎるのはダメなんだよね。
人から嫌われるタイプ。
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:56:10.32 ID:VtdsH9l80.net
>>1
許す。
これは世界中で謝罪文のお手本となるだろう。
許す。
これは世界中で謝罪文のお手本となるだろう。
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:56:22.92 ID:sBpnYHrf0.net
ここまでつまらなくするほうが難しいのにな
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:56:38.38 ID:8rZKJu3CO.net
ハリウッドがドラゴンボール？
そんなゴミクズは無かったし、ゴジラも存在しない
そんなゴミクズは無かったし、ゴジラも存在しない
14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:59:07.68 ID:FocoJSic0.net
>>8
いやゴジラは面白かったぞ
いやゴジラは面白かったぞ
33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:09:01.47 ID:8rZKJu3CO.net
>>14
たぶん、>>14さんとの間には齟齬がある
>>14のは渡辺謙が出てたやつだろ？
たぶん、>>14さんとの間には齟齬がある
>>14のは渡辺謙が出てたやつだろ？
71:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:49:43.80 ID:XFEiA0pN0.net
>>33
貴兄のはソニージラの方かね
貴兄のはソニージラの方かね
80:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 10:00:45.75 ID:Fex643VP0.net
>>33
その前のジャン・レノのヤツだよねw
その前のジャン・レノのヤツだよねw
10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:58:12.41 ID:VwyOMM0V0.net
>創造的な仕事に情熱なく取り組んだ場合には、最低の結果が伴うこと、
>そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました。
まあ気持ちいいほど愚かにみんなやってる事なんですが
>そして時として作品を薄っぺらいゴミにしてしまう副作用もあることを学びました。
まあ気持ちいいほど愚かにみんなやってる事なんですが
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:58:37.62 ID:VXL4Poiz0.net
大丈夫だよ
日本だってGTとか今やってる奴とか
金だけが目当ての人達が無理矢理続編作ってるんだから
日本だってGTとか今やってる奴とか
金だけが目当ての人達が無理矢理続編作ってるんだから
15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 08:59:43.18 ID:FoCeIIP/0.net
日本でもルパン実写化とか明日のジョー実写化とか無茶やってるから問題ねえべ
原作漫画と映画は別物で見ないと。
原作漫画と映画は別物で見ないと。
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:00:20.26 ID:LexAgcu+0.net
キャリアにとっても痛手っつうことはずっと言われてんだろうな
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:01:52.15 ID:O2yaWJQl0.net
そういえばルパン三世でも糞アニメ指摘されて謝罪したことがあったような・・・
26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:03:47.79 ID:TMUz5SGx0.net
設定が原作とかけ離れてるにしても、ちょっとはやる気を出せよと言いたいけどな。別物だとしても面白くしとけよと。
27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:04:04.66 ID:eO9Y94Bo0.net
なんでアニメを実写にしようとするのかが全く分からん…
36:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:11:10.91 ID:+7LjY0Tn0.net
キチンと謝る白人様
決して自分の非を認めず味噌汁の話を始めるジャップ
決して自分の非を認めず味噌汁の話を始めるジャップ
42:名無しさん＠２ろぐちゃんねる: 2016/05/09(月) 09:15:27.90 ID:8k711kVX0.net
知らない人気原作の仕事の依頼を引き受ける→わかる
依頼を引き受けた後も原作を意識せずにオリジナル設定＆糞ストーリーを垂れ流す→万死
関連記事
【悲報】「テラフォーマーズ」実写PVの爆死感はもはや芸術ｗｗｗｗｗ（画像・動画あり）
「攻殻機動隊」ハリウッド実写版、草薙素子の画像が初公開 主な配役も発表
『ポケモン』ハリウッド実写映画化がついに始動！権利を巡って大手スタジオが争奪戦に！
依頼を引き受けた後も原作を意識せずにオリジナル設定＆糞ストーリーを垂れ流す→万死
関連記事
【悲報】「テラフォーマーズ」実写PVの爆死感はもはや芸術ｗｗｗｗｗ（画像・動画あり）
「攻殻機動隊」ハリウッド実写版、草薙素子の画像が初公開 主な配役も発表
『ポケモン』ハリウッド実写映画化がついに始動！権利を巡って大手スタジオが争奪戦に！