スポンサーリンク

【中国の反応】え??日本では『ミニ骨壺』なるものが流行ってるらしいけど!?

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる


最近、日本では可愛らしいミニサイズの『ミニ骨壺』が流行っているらしい。持ち運び可能で、様々なカラーバリエーションが揃っている。
これを見た中国人からは、困惑するコメントが多く寄せられた。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いらない。
 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
陶製ってところはなかなか可愛い。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こういうのあっても別にいいけど、私は欲しくないな。 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
生前に、どの色にするか決めておかないと。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
旅行先とかに持って行くわけ? 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
お守りがわり? 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
誰かの誕生日プレゼントに送るっていうのはどう?w

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
遺骨を身に着けておしゃれなのか? 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
失くしたらどうするの? 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
どうせ自分が死んだ後、誰もこれに入れて持ち歩いてはくれないよ。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
死んでもここに入りたくない。
 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ピンク色がいいかなあ。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
紫色がいいです。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本人ならやりそうなこと。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
死んだらここに入るのかあ・・・じゃあピンク色かな? 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
死ぬ前も覚えてたら、ピンク色で。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
私の遺骨、身に着けたい人いる? 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
迷うなあ。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
可愛い!自分で自分の遺骨を持ち運べないのが残念。 

関連記事

コメント 2