スポンサーリンク

【中国の反応】日本人「ちなみに、漢字読めますか?」中国人留学生「あの~・・・漢字ってどこの国で生まれたか知ってます?」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる


ある中国人留学生が、微博に投稿した内容が話題に。
日本人と会い話をしていた時のこと、「日本語わかりますか?漢字読めますか?」と聞かれたという。「え、ちょっと待って。漢字ってどこの国で生まれたか知ってます?」。この投稿に寄せられた中国人のコメントを紹介する。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ひらがなとカタカナ面倒だから、なんなら全部漢字にしてほしい。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ディズニー行った時、キャストの人とやりとりする時紙に漢字を書いてくれたよ。さすが、わかってるなあと思った。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
かな文字使わなかったら、もっと内容理解できるんだけどなあ。 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
カタカナこそいらないよね。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本の語学学校で、漢字書くのがうまいってやたら褒められる。書けて当たり前なんですけど。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本語の作文書くのうまいねって言われたけど、ほとんど漢字しか使ってない。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本人も、漢字だけじゃなくて中国語できるようになればいいのに。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本語わからないけど、漢字見てだいたいの内容はわかる。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
カタカナ使うのやめてー! 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
その相手に、漢字辞典プレゼントしてあげれば? 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
中国人はどんな文字使ってると思ってるんだろうね? 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
京都でタクシー乗った時、中国人と知るや否や紙とペン渡された。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
てかこの写真の本なに? 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
本のタイトルだけ見て、なんとなく内容わかる。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
漢字の文化は複雑だから、日本人に教えてあげたほうがいいよ。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
私も、コンビニでバイトしてた時に同じような質問されたことある。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本は漢字以外使っちゃダメっていう新しいルール作ろう。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
自分が、普段どんな本読んで勉強してるか見せてあげたらいいよ。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
福原愛に、日本語読めるかどうか質問する中国人もいるけどねw 

関連記事

コメント 63