海外の反応

【韓国の反応】日本偏向報道騒動、韓国テレビ局KBSが公式謝罪

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

 


日本偏向放送をめぐる議論が浮き彫りになったKBS 1TV「時事直撃」製作陣が公式謝罪しました。

製作陣は28日、公式文書を通じて「視聴者の厳しい指摘について恐縮に思う」と謝罪しました。

論議は25日に放送された番組内で起こりました。この日の放送では韓国と日本の特派員が出演し、両国関係をテーマに対談する内容が収録されました。 同日出演した久保田るり子産経新聞解説委員は「日韓関係が困難に直面した原因は文在寅氏の歴史観のせいだ」と発言し、文大統領を文在寅”氏”と呼びました。

これと関連し、制作陣は「日本では『~氏/~さん』という表現は格式を備えた尊称語として使われる。 文在寅大統領を無下にして言及したのではないという点を理解してくれてほしい」としつつも、「制作陣が字幕を使用することにおいて国民感情を考慮せず、不快を感じさせて申し訳ない」と謝罪しました。

また久保田委員は「嫌韓があって反日になるわけじゃない。韓国の反日があるから日本が嫌韓で対応している」と主張しました。

放送内容が日本寄りだったという主張に対し、制作陣は「両国の特派員が主張し、再び反論するというフォーマットで構成された。 編成時間の限界で十分な攻防ができなかった」「一部の発言だけで批判に批判が続く状況は残念だ。 番組全体を見ると、少し理解が広まるのではないかという残念な気持ちがある」と伝えました。

また、産経新聞記者をパネラーに選定したことに対する批判については、「産経新聞は安倍政権と同じ見方で相当な影響力を及ぼしている」「日本の現実を完全にお見せすることが必要だと考えた」と述べました。

最後に制作陣は、「現在の日韓関係によって悪化した国民感情や感情を十分に把握できなかったことを痛感する。 視聴者の皆さんに不快感を与えた部分に対して、痛々しく受け止め、重ねて申し訳なく思う」「日韓関係に対する問題をより深く省察し、責任感を持つようにする」と付け加えました。

一方、この日の放送と関連し、KBSの視聴者掲示板やSNSなどには批判の書き込みが多数掲載されました。さらに26日、KBS視聴者要請掲示板には制作陣の謝罪と重懲戒を求める請願が掲示されたりもしました。請願は1日で2000人以上の同意を得ました。

 

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
受信料返せ! 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
~さんは格式があるんだ…それなら日本ですればいいのに。 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
読んでみると謝罪でもなく、最後までそういう意図じゃなかったっていう言い訳してるだけだね。 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
相手国の大統領を~さんって言ってるのに、KBSは何もしなかったの?日本側の放送局だね。 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
天皇陛下はこれから徳仁さんって呼べばいいよね。それが日本の尊称なんだから。 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本での「さん」がどんな表現かだなんて興味ないよ。ここは日本じゃないぞ! 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いろんな声をあげることが偏向なの?おもしろい国だよね。

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
私は日本陣営の話も聞くことができていい内容だと思ったよ! 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
KBSはほかのいい番組をなくして、こんな番組ばかり作ってどうするつもりなの。 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
トランプにはトランプ大統領っていうくせに? 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
礼儀のあるほかの知識人はいないのか 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
KBSはなんで最近こうなの?本当に恥というものを知らないみたい。 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日韓関係で悪化した国民感情の問題じゃないと思うけどね。 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
KBSも親日派だったの? 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
受信料もらっておいてこれはなんだ 

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これで文在寅は言論掌握してないってことが明らかだねww 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国側だけの意見を集めても議論は成り立たない。なんでこんなに悪く言われてるんだろう。 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
KBS解体の請願をしよう 

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
番組を中断しろ! 

 

 

関連記事

韓国の野党代表「強制徴用賠償を放棄し、謝罪のみ受ける方向で対日外交しよう」=韓国の反応

韓国の保守団体オンマ部隊「安倍首相様に謝罪」と発言し物議=韓国の反応

韓国人「結局、日本が損しただけ?」「安倍の誤った判断が最終的にブーメランになったね」韓国側、脱日本の始動

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    魔女狩り

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    言論の自由もなんもないな

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    偏向ってどっちがだよ
    頭おかしいんとちゃうの

    っておかしかったわハッハッハ

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    テレビで政府と違う意見を報道したらテレビ局が謝罪するの?
    ああ、そっか共産主義国家になったんだっけ。

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    表現の不自由国だなあ

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    サンデーモーニングは毎週放送されてるぞ

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    事実が何であるかより 上下関係だけに捕らわれてしまう
    実に朝鮮人らしい反応

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そうそこは日本じゃない。だから日本の新聞で氏がつくのは日本では当たり前。韓国じゃないんだぞ?だからアホなこと言ってる暇があったら働け

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    結局産経記者に論破されて偏向だって騒いでるだけだな

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    偉大なる指導者様、ムン・ジェイン閣下を侮辱するなんて絶対許されない
    北の偉大なる指導者様と同じなんだよなw

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ここで騒いでる日本人たちに聞く……。
    では、例えば天皇を韓国人がアキヒト君と呼んだら?
    この日本おばさんのやったのは、それ以上に無礼な事だよ。

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    文在寅酋長で良いのかな?

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    おまエラは敬称すら付け無いですよね
    人のふり見て我がふり直せを学んで下さい

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※11
    お前馬鹿だろ。
    すでに天皇陛下を日王と呼んでる

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本の意見が聞きたくないというのは日本と議論する気がないということ
    だったら仕方ないから韓国は勝手に沈めとしか言いようがない

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >>11
    文在寅は韓国の王族なのか?w

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本の政治討論番組ってトランプとかマクロンとか、先進国の大統領でも普通に呼び捨てしているよ。

  18. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いいね、謝罪だけではなくKBSの処罰に追い込むべきだ
    あの国で言葉は何の意味もなさないことを日本人はもっと知るべきだからな
    産経記者の人はおつかれさんだけど、こんな「無駄なこと」をするのはもうやめなよ?
    膿でパンパンに膨れた患部に絆創膏を貼っても意味はないんだから、一度患部を破裂させるべき

  19. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本のニュース番組じゃトランプ大統領なんてトランプトランプ呼び捨てにされてるってのw
    本来なら文って呼び捨てにする所を氏つけてやってんだ。
    ギャーギャー騒ぐんじゃねぇよ南朝のカス共がw

  20. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    住人がアレであふれてたら
    アレが中道になるというおはなし

  21. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    これで日本のこと言論統制とかほざいてるんだから笑かしてくれるよな

  22. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    どんな理不尽なことでも国民が騒げば謝罪って韓国はやっぱ終わってるわ

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。