食べ物系

○○の影響で「ニラレバ」は「レバニラ」と呼ばれるようになったってマジ?

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 06:58:21.02 ID:lRnusikd9



Jタウンネット(東京都)が、ちょっと面白い記事を配信していた。
レバーとニラ、もやしなどを炒めた、あの定番かつ人気の中華料理をどう呼ぶか──そんなテーマである。

その通称は「ニラレバ炒め」と「レバニラ炒め」の二つに分かれる。
たとえば、大手中華料理チェーンの『餃子の王将』では「ニラレバ」、大阪王将では「レバニラ」であるらしい。

そこで、Jタウンネットが今年の6月8日から8月28日まで読者アンケートを敢行(総得票数555票)!
はたして、その結果は……?

レバニラ派 78%(433票)
ニラレバ派 22%(122票)

「レバニラ派の圧倒的勝利」ってことであっさりと決着。
地域別に見ても、ニラレバ派が優勢だった都道府県は一切なかった……のだそう。

なお、元々は「ニラレバ」だったのが、漫画やアニメの『天才バカボン』の影響で「レバニラ」が一気に浸透したとの説も紹介されていた。
たしかに、私がまだ小学生だったころ、バカボンのパパによる執拗なまでの“レバニラ推し”を漫画やアニメで目にするごとに「レバニラ炒めって美味しそうだなぁ…一体どんな食べ物なんだろう?」と空想は膨らむばかりであった。

でも、両親に連れていってもらった中華料理屋で、ようやく念願のレバニラ炒めを食してはみたものの、まだ小学生の舌にレバーのクスリみたいな味はアダルトすぎたのか、少なからずの失望感に打ちひしがれたのを覚えている。
もちろん、今は大好物であるのだけれど……。

ただし、じつのところ私のなかでは「ニラレバ」と「レバニラ」はきちんと棲み分けされていたりもする。
野菜メインでレバーが申し訳程度にしか入っていないのが「ニラレバ」、レバーメインで野菜はレバーに絡んでいる程度なのが「レバニラ」
──したがって、ゴメス的には『餃子の王将』や『大阪王将』のソレは「ニラレバ」、『セブンイレブン』のソレは「レバニラ」なのだ。

ちなみに、Jタウンネットでは「ニラレバ」と「レバニラ」で記事の表記ルールは特に定まってはいなかったようだが、姉妹サイト『J-CASTニュース』のT編集長にこの結果を伝えると、
「尊重せざるを得ない、今後の編集方針に活かします」
……と神妙な面持ちでコメントなされたという。

そこまで真剣にならんでも(笑)。
しかし、私はこういったどーだっていいアンケートをそれなりの手間暇をかけて実現化し、その数字を真摯に受け止める姿勢は決して嫌いじゃない。

ネットニュースもツイッターも、もっとこの手の「勉強にはならないが酒の肴にはなる話題」が溢れかえってくれたらいいのに……と思っている。

ところで今、私がこの原稿を書いている喫茶店のメニューに「海老ピラフ」があったのだが、はたして「ピラフ」と「チャーハン」の違いは……? 
本来「ピラフ」はバターでお米を炒めた後にじっくりと炊いたもの、「チャーハン」は炊いてあるお米を油で炒めたもの……だと聞くが、日本ではその線引きはかなり曖昧だったりもする。

あと、同喫茶店のメニューには「Wたまごのナポリタン」ってえのもあったのだが、はたして日本人は「ナポリタン」と「ミートソース」どっちが好きなのか……?
私がネットで知りたいのは、つまりがそういったことなんである。


https://news.livedoor.com/article/detail/17286047/


 




元スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1572818301/

100:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:35:52.24 ID:6to2nyk60



>>1
本来は「ニラレバ」が正しいが
赤塚不二夫が漫画「天才バカボン」の中で
「レバニラ」と言い間違えるギャグを使ったら
それが広まってレバニラの方が定着してしまった

という話を聞いたことがあるのだが、それは嘘なのホントなの?




2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 06:58:43.78 ID:G4h0xuij0



これでいいのだ。




32:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:08:26.85 ID:qaJBxMOP0



>>2
はやw




4:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 06:59:09.83 ID:qfsRoBUB0



たらればは?




33:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:08:29.85 ID:7C8i5+xg0



>>4
レバタラとは言わないだろ
そういうことだ




6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:00:18.97 ID:xKJezxc/0



ピーナッツバターとバターピーナッツも似てるようで別物やね




7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:00:51.70 ID:8DfdgMk90



わざわざもったいぶって記事にするほどでもないじゃん




12:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:02:20.91 ID:iUMWp3z+0



俺もバカボンのオヤジの影響でレバニラ炒め




18:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:03:24.83 ID:JNRrf1N80



ライスカレーがカレーライスに変化したように、ニラレバは貧しかった時代のなごり




54:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:15:58.18 ID:2NrTbesS0



>>18
ライスが多けりゃライスカレー、カレーが多けりゃカレーライスな




60:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:18:46.54 ID:THnkT95+0



>>54
逆だと思う
修飾被修飾の関係




88:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:30:11.10 ID:TIfss7Cm0



>>60
天下のハウス食品工業が決めた定義だぞ。逆らうな。




93:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:32:39.42 ID:uTLh3uEx0



>>54
カレーが最初からご飯の上にかかってるのがライスカレー、カレーがアラジンの魔法のランプみたいな
入れ物に入ってるのがカレーライスという説もあった。




22:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:04:17.25 ID:95+f2G6YO



ニラタマ言うけどタマニラとは言わないな




38:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:10:26.12 ID:7yTb8kPY0



もやしの立場は…




42:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:10:53.61 ID:OCnVSk410



そもそもあんまり食わないのでどっちでもいい
とんじるとぶたじる問題のが重要




48:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:13:40.33 ID:OCnVSk410



まぁ発音のしやすさならレバニラのほうが言いやすいな
ニ ラレ バ は真ん中でひっかかる




49:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2019/11/04(月) 07:14:38.14 ID:dsxI+xgW0



バカボンパパはレバニラって言ってたからレバニラ炒めだな




コメント

メールアドレスが公開されることはありません。