スポンサーリンク

【韓国の反応】日本の不買運動を免れたペペロデー?…韓国人「ペペロ 日本産=ロッテ 」「日本のお菓子だったか!!」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

「ペペロデー」は売上が最も多くでる日のひとつですが、このような書き入れ時を逃す店主はいません。

 7日、ソウル麻浦区でコンビニを運営する店主のチェ某氏(47)は「No Japanの影響で、ぺぺロデーのイベントが取り止めになったのではないかと」いう記者の質問に次のように答えました。チェさんによると「一部コンビニのみ本社で広報しないだけで、店主らはペペロデーの準備に余念がない」と話しました。 実際にこの日、ソウル市内の多くのコンビニでは、ペペロやチョコレートなど様々なイベント商品を全面に陳列し、大々的に広報していました。

 日本の不買運動への余波で「ペペロデー」のイベントが縮小されるものと予想されていましたが、現場の雰囲気は全く違いました。 ペペロデーの企画商品がコンビニの売台を埋め尽くしており、店主たちも内心ペペロデー特需を期待している雰囲気でした。ソウル龍山区でコンビニを運営する店主のキム某氏(56)は、「すでに数週間前にペペロを発注して売り場に陳列した」とし「ペペロが日本のお菓子と言うが、イベント当日に売上影響は大きくないものとみられる」と話しました。

 コンビニの本社もペペロデーを狙った企画商品を大量に発売しました。CUはぺぺロデーを控え「ミニボックス ペペロ」「エコバックに入ったペペロ」などの企画商品 約60種類を披露しました。セブンイレブンも「正しい生活ペペ」「ぺぺフラワー」などのイベント商品を、GS25でも「ハーシーエコバッグ」「ロシェエコバッグ」などの企画商品を出しました。本社関係者は「今年のペペロデーを露骨に広報しないだけで、企画商品の発売や売台の陳列は例年と変わらない」と話しています。

 一部では、今年の「ペペロデー」の販売が増えると予想されています。一般的にペペロデーの売上は週末より平日により高く出るためです。実際、ぺぺロデーが平日だった2016年のCUでのイベント商品の売上は前年比15.4%も増加しました。 一方、週末だった2017年、2018年のイベント商品の売上高はそれぞれ2%と1.9%増にとどまりました。

 GS25のぺぺロデーイベント商品の売上伸び率も、2016年に12.2%を記録し、翌年の2017年には8.1%で、昨年の2018年も2.7%増にとどまりました。コンビニ業界関係者は、「平日は主要購買層である学生とサラリーマンの需要が増え、イベントの売上が増加する」とし「今年のペペロデーは月曜日であるだけに、当日販売が増加する可能性が高い」と話しました。

ぺぺロデーはバレンタインデーやホワイトデーと共に、コンビニ業界の‘3大イベント’と呼ばれています。 この期間にはチョコ菓子、チョコレートやキャンディなどの売上が通常の50%程度増えます。コンビニ全体の売上高も10~20%ほど上がり、毎年コンビニの店主たちの期待が大きいといえます。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

不買運動は最後まで〜〜〜〜〜〜〜 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

インターネットには

社会不適合者たちが

こんなにも多いのか。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

正直、ペペロより

ポッキーの方がはるかによい。

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ペペロデーって大体

いつからあるんだろう。

ペペロを買うお金で別のものを

買って食べるわ。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

どうかペペロデーなくなってTT 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

店主たちは当然、特需を逃さないだろ。

今回で不買がどの程度なのか

統計が出そうだね。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

他のブランドのものを買えばよい。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

食べものまで干渉?

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

記者がまた小説を書いてるね…

私は買わないけどね。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ペペロ買うのやめて。

不買運動どうするの〜 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本のお菓子だったか。

今からペペロ買わない。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ペペロ 日本産=ロッテ

知らなかった? 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ペペロも日本のだったの?

知らなかったわ! 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 14

日本の日か… 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 14

ペペロデーは韓国が作ったものだ。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ペペロ禁止追加で…w 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

コンビニの前で

買う人見なかったぞww 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

今日は農民の日だ。

しっかりしろ。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

11/11イベント自体が親日派。 

関連記事

コメント 12