海外の反応

【韓国の反応】アリーナ コリア、女性用水着に『東海』ではなく『日本海』と表記したとして謝罪…韓国人「明らかに故意!」「不買拡散!!」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

世界地図が描かれたアリーナの女性用水着に『東海』の代わりに『Sea of Japan(日本海)』と表記されていたことが明らかとなりアリーナ コリアが公式謝罪しました。

最近、オンラインコミュニティに「アリーナが水着に『東海』を『日本海』と表記して売っている」という書き込みが掲載されました。議論になった女性用水着は英語で表記された世界地図がプリントされており、『東海』が『Sea of Japan』と表記されていました。該当製品は、日本製品の不買運動が盛んだった7月に製造された商品とのことです。

議論が広がると、アリーナ コリア側は15日、公式ホームページにて「お詫び申し上げます」という謝罪文を掲載しました。アリーナ コリアは「当該商品のグラフィックは海外サイトで購入して使用したもので、綿密に検討できずに使用したミス」とし「直ちに全国で販売中止にし、廃棄処分することが決定した」と明らかにしました。更に、既に製品を購入した消費者には100%払い戻しや返品交換などの対応をすることを約束しました。

「不適切な製品デザインにより、ご迷惑をおかけしたことを重ねてお詫び申し上げると共に、今後このようなことが発生しないよう細心の注意を払う」と付け加えました。

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

制作を承認する前に、ちょっと確認することもできないのか。

デリケートな問題なのに、見ないで決裁したんだろ。 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>2 

ケツの部分に韓半島と東海があるのに

細かくチェックするかよ。 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>2 

100%分かっててやった。 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>2 

アリーナ自体、日本のじゃんよ。 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>2

ミスなのかなぁ…ただ使っただけじゃん。 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
アリーナ、日本のだ…不買。 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>7 

廃棄って、日本で売ってんだろ。

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これはミスじゃないだろ。

明らかに故意だわ。 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

アリーナ、お前たちも

ユニクロのように遠からず

潰れるだろうよ。 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

どうせチョッパリ会社だ。

撤退させないといけない。 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

買いません。 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

海外のサイトでも公開して欲しいわ。 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

会社名に何でコリアを付ける?

アリーナはチョッパリの会社だ!

不買だ! 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

頭おかしいんじゃないの?

アリーナ コリアって何だよ。

アリーナ ジャパンって言っとけ! 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ユニクロ、アリーナはチョッパリ会社…

不買運動しないとダメ。 

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

アリーナはもともと日本企業じゃないの? 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>17 

日本ではなく、アジアでの版権を

日本が買ったんでしょ。 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>17 

一部製品だけ日本製。 

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

不買拡散。 

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    東海とか www
    どこの田舎もんだよってなるよなw

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    謝っちゃったのなら日本からの擁護もないわな
    日本のアリーナのショップもつぶれればいいよ

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    東海なんてものは存在しないんだから仕方ないだろ。

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    アリーナってメーカーあるの今日知ったw
    一瞬リアーナがバ韓国人から言われなき中傷受けてるのかとおもたw

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    地図が載ってる水着って誰か着たいの??

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    トンヘとかそんなことはどうでもいいんだけど、そもそもなんでこんなデザインにしたのか…?

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    現実逃避の中でしかトンスラーは生きられないのかwww

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。