海外の反応

【中国の反応】『スター・ウォーズ歌舞伎』だと?!だったらこっちは「京劇とコラボだ!」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』の公開を記念した、市川海老蔵主演の歌舞伎に関する記事に対し、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

市川海老蔵が主演で『スター・ウォーズ歌舞伎—煉之介光刃三本—』が上演され、見事な舞や衣装、立ち回りを披露。YouTubeのディズニー公式チャンネルでも生配信された。

 

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

は?『スター・ウォーズ歌舞伎』!?

 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ちょっと口あんぐりなんですけど…

 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ディズニーの宣伝なのね

 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

違った解釈ですごく面白いよ。映画の宣伝としては凝ってる。中国のディズニーをけなすわけじゃないけどね。まあ中国での宣伝を期待しよう

 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

京劇版はいつやってくれるのw

 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

だよね、そう思った!

 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国では『スター・ウォーズ』ってそれほど人気ないし、京劇化は無理じゃない?


 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

京劇でやったらすごく面白いと思うんだけど!!


 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

凝ってるよね、役名は全部当て字で漢字にしてあるし

 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

似たような感じで京劇版やろう

 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

京劇版の『坂本龍馬』や、『春琴伝』を思い出したわ


 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

歌舞伎って三幕の構成でしょ、これは違うんだね

 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

生で見てみたい

 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

なにこれ、まじで意味わかんないんですけど

 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ディズニーと京劇院でコラボして、京劇版『アラジン』をやってほしいなあ


 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

海老蔵ってかっこいいよね

 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

海老蔵好き!

 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

千利休も良かった


 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

そうそう「利休にたずねよ」もすごく良かった!!

 

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇で「ナウシカ」やっていいよ・・・(´・ω・`)

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇なら「ランボー」とか「ロッキー」とか。
    「ハリーポッター」とか「ライオンキング」とか。

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇で「笑っていいとも」
    タモリンピックとか盛り上がりそう

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ワイヤーアクション的に京劇やるならスターウォーズより飛び回るアラジンを観てみたい

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    まぁ西遊記は京劇の十八番だから、ファンタジーものはあり得る。

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    まあ、ムーランこと花木蘭とか歌舞伎の演目だしな。
    ディズニーとは相性良いかもね。

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    意表をついて京劇版 鋼の錬金術師とか

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇見てみたいわ

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そもそも何でスターウォーズと歌舞伎なんだ?
    もう、ワケわからんw

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇って歴史と伝統があるんだろ?

    歌舞伎って、浮浪者が知的障害みたいな踊りを踊ってたのが起源だからな。
    能や狂言とは違って「格式」なんて無いんだよ。

    それと同等の扱いで良いのか志那人達は?

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    スターウォーズだのナウシカだの、歌舞伎はこんな事やらないと、やっぱり興業的にやっていけないのかね。若者のファン獲得が必要なのはわかるけど、なんだかなあ。

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇って、シルクドソレイユ真っ青のアクションと言うか雑技的な技も凄いのあるよね
    孫悟空とか、失敗しやしないか冷や冷やしちゃって見てて疲れちゃったよ

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇でムーランやったらいいんじゃないかな。元々あるだろうけど。

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    京劇でも越劇でも何でも好きにコラボしたらいいじゃねぇかwww

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。