スポンサーリンク

【中国の反応】日本人のネームセンスww『我孫子駅』を見た反応がこちら

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる


千葉県我孫子市にある、我孫子駅。読んで字のごとく、中国語で「私の孫」という意味になる。
この駅名を見た中国人から「日本人のネームセンスってどうなってるの?」と面白がるコメントが多く寄せられた。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
我孫子って名字の人もいるよね。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
孫よ、よく来たな~って。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
どこに行くの?孫のところですって?w 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
本当面白い名前だね。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
私も日本行った時、面白いからって写真撮っといた。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
誰の孫なんだよ。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ちょっと、笑いが止まらないんだが。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
どういう由来があって我孫子って名前付いてるんだろうね? 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
確かに独創的ではある。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
駅に着いた時のアナウンスは、中国語だと「私の孫が到着しました」になるんだろうな。
 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
一度見たら忘れられないね。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
私の息子っていう駅もあるのかな? 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
誰かこの名前の由来を教えてくれ。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
是非行ってみたいね。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
我孫子武丸って作家知ってる。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ちなみに吾妻っていうのもあるよw 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
勉強になります。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ユニバ行く時にも通るよね? 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
漢字大国中国からしたら、たまらないねえ。 

関連記事

コメント 49