スポンサーリンク

【韓国の反応】日本で大人気の韓国アーモンドは‘麻薬の味’?…韓国人「日本人が好きなら輸出禁止で!」「日本に学んで、日本に売って食ってるw」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

「麻薬ってこんな感じかな? 韓国産‘ハニーバターナッツ’の中毒性がヤバイ」

これは、6月に日本メディア「ロケットニュース24」で報道された韓国の‘ハニーバターアーモンド’製品評価です。 日本で韓国産堅果類の人気が尋常ではありません。日本・中国などの外国人観光客も訪韓したら必ず買って帰る必需品目になり、日本の輸入堅果類 加工品市場で韓国産が圧倒的1位を占めています。

6日、財務省のノッチ加工品(アーモンドなど)の輸入の現況統計資料によると、最近5年間で韓国産ノッチ加工品輸入額と数量が大幅に上昇しました。2015年の輸入額78万円から今年9月迄45435万円と約582倍に跳ね上がりました。同期間、数量も525kgから321139kg611倍以上増加しました。

そのため2015年末、日本の輸入ノッチ加工品市場で0.2%だった韓国産ノッチ加工品のシェアは、現在56.1%になりました。 アーモンドの強国であるアメリカ (18.7%)より約3倍ほど高い数値と言えます。韓国農水産食品流通公社(aT)東京支社は「現況から見れば、今年末まで韓国産ノッチ加工品の対日輸出数量は40kg(400トン)を超えるものと予想される」と分析しました。

実際のところ、韓国産加工品ではあるがアーモンドなど原材料の大部分(99%)を米国などから輸入し、韓国企業が加工して作り出しています。加工輸出国の役割を果たしているというわけです。平均単価を比較しても、韓国産アーモンド価格は1kg当たり約1,415円程度で、中国産(約751円)に比べ約2倍ほど高いです。米国(1,518円)よりは安いが、日本の主要輸入国のうち、米国の次に高い国に属します。 にもかかわらず、韓国産アーモンドが日本人の人気を集める理由は何でしょうか。

2014年当時、ヘテ製菓のハニーバターチップのブームが起きた際、ある流通業者から代替品として、堅果類専門製造会社の吉林洋行(キリンヤンヘン)社にアーモンドにハニーバター味をつけて欲しいという依頼がありました。吉林洋行は、アーモンドの表面にバターと蜂蜜を用いた糖液をコーティングし、アーモンド同士がくっつかず湿気らない秘法を開発し、製品を披露しました。

結果は大当たりでした。2015年初の輸出を開始して以降、ハニーバターアーモンドは現在、中国、香港、日本、アラブ首長国連邦など世界16ヵ国に輸出されています。これまで食べたことのない味は海外にも通じました。2015年中国観光客がSNSのウェイボーに「韓国でハニーバターアーモンドを買って来たけど、本当に美味しい」「程よい甘さで中毒性がある」と投稿し始め、口コミが広がり日本でも大ヒットとなりました。

現在、日本、中国の観光客が韓国に来ればハニーバターアーモンドを必ず買って帰り、日本のドンキホーテでも販売されています。日本では、堅果類がホルモンや有用性ビタミン類を作る原料や植物性たんぱく質とミネラルが豊富でカリウムの含有量が多く、高血圧や心臓病の予防にも役立つ健康食として評価されています。そこに多様な味や手で取った時に粉が付かなかったりと、保管にも便利な点なども韓国製品ならではの強みとして挙げられます。

東京支社の関係者は、「韓国はナッツ生産量が多い国ではないが、高級な技術力で輸出販路を確保した良い例」とし、「今後もシリアルやサラダに入れて食べるなど、付随的な食品とともに広報をすれば、より良いシナジーを得ることができると期待している」と述べました。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これ食べるとやめられないwww 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

わさびが最高。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

わさびアーモンドが更に美味しい 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>4

こいつ

不買運動中なのに

わさびだと? 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>4

わさびも美味しいけど、

ハニーバター>キャラメル>わさびの順。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>4

わさびアーモンド好きなら

土着倭寇 確定だわww 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>4

わさびも韓国のものだよwwwww

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中毒になった今こそ

輸出禁止しよう。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>9

放射能50%添加の

ハニーバターアーモンド発売!

類似品注意。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国海苔を輸入して海苔菓子を作り

輸出しているタイみたいなもんか? 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

確かに値段はちょっとお高めだけど、

中毒になりやすいわ。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

高くてまだ食べたことがない 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

1つずつ日本を占領してくれて

有難い企業だわ。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本に学んだハニーバターを

日本に売って食ってるww 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

麻薬という単語で釣るのは犯罪。

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

味覚を韓国化させて、

日本を従属させよう!! 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

食べてみたけど普通の味だった

そんな騒動することか? 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人が好きなら

輸出禁止しろ。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本もブタが増えそうだね。 

関連記事

コメント 27