スポンサーリンク

【韓国の反応】日本の「タピオカブーム」は不況の前兆?

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

2019年、日本では、タピオカドリンクが大きな人気を集めた。タピオカドリンクを飲むという意味の「タピる」という造語は、日本の某出版社が毎年選ぶ「新語・流行語大賞」の候補にもノミネートされた。

産経新聞は31日、このような「タピオカブーム」が景気の見通しに不安感を投げかけていると報じた。日本経済に「タピオカジンクス」があるというのである。今回を含めて3度訪れた「タピオカブーム」はすべて不況の前後に起こったのだが、最近の日本経済の見通しも不透明だと新聞は伝えた。産経は、「ちょうどタピオカブームが終わる兆しを見せている中、景気停滞への懸念が強まっている」とした。

タピオカは熱帯性植物であるキャッサバの根から作られる澱粉である。丸い球状に加工したタピオカを入れたミルクティーなどが、日本の若い女性の間で大人気を博した。しかし、今年に入って急増していたタピオカとタピオカの代用物の輸入量が、徐々に減ってきている。タピオカの輸入量は、今年8月に2,500tを超えたが、その後、輸入量が減っている。産経は、「需要が高い夏を過ぎたとしも、ピークが過ぎたという感は否めない」とした。

東京商工リサーチによると、タピオカブームは過去にも二度あった。1回目は日本経済のバブル崩壊直後の1992年、2回目は「リーマンショック」の時の2008年だった。因果関係が不透明だというが、共に不況の前後に起きたと産経は伝えた。

実際、日本の景気見通しは予測しにくい状態にある。日本銀行が15日に発表した、製造業の大企業を対象とした全国企業短期経済観測指数は、4カ月連続下落し、6年の間に最低水準に落ちた。10月に実施した消費税増税の影響がどの程度かも不透明だ。

とある生命保険会社の運用関係者は、「タピオカと景気が連動しているといことを、単に偶然とだけは言えない」とした。500円程度で売られているタピオカドリンクのコストは数十円程度である。これに喜んでお金を出すのは「バブル期の消費行動を彷彿とさせる」というのである。産経は、「タピオカ入りのミルクティーには、“バブルティー”というニックネームもある」とし、「日本経済が“タピオカジンクス”を破ることができるかどうか注目される」とした。

東京=キム・ジヌ特派員

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
近い将来、日本の経済は今より断然後退するだろう。
すぐじゃなく徐々に。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
アベノミクスのせいで史上最高、世界最高の日本の財政赤字は、
日本を深い沼に貶めることになるだろう。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
当然日本の経済はどん底に落ちる。
韓国がつぎ込んでやってたたくさんの金が切れたからな。 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本はつぶれる前に必ずよその国を侵略する。
日本がつぶれること願ってばかりいないで、
対策もしっかり立てるべきだ。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
安部が輸出規制して結局日本が損したらしいじゃん。
韓国は禍を転じて福と為すの精神で部品の自主生産に集中して。
家電製品、半導体、スマホ、造船、航空機、スポーツなどなど
もう日本に引けを取るもんはほぼない。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
さっさと滅びろや。

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本の国家予算1兆円のうち250兆円は利子に充てなきゃなんない状態なのに…
果たしていつまで持ちこたえることやら。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のバブルティー、未来の韓国のバブルティー 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これ、今韓国でも流行ってんのに。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
何しに日本の心配してんだ?
日本人どもがどうなろうが関係なくねえ?
韓国も今こんなんなのに。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国の心配しろ。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本経済は大暴落間違いなしでしょ。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本は韓国がもう一回戦争することを望んでる。
じゃなきゃ日本経済が息を吹き返せないから。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
何にでも関連させるの、やっぱサルどもだな。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
放射能放流させる悪徳国家で無気力な日本国民。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
金稼がせてくれる国を自ら蹴っちゃうだもん。
結果が良い方がおかしいじゃん。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
政治も未発展
経済もアベノミクスは泡でしかない。
自力では何もできない国。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
おいおい、日本経済が不況なのは確かだけど、
それをタピオカと関連付ける?
やり過ぎじゃねえ? 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
どうせ滅びるのは明らかなのに、
何食って飲もうが何の関係もないさ。 

関連記事

コメント 1