スポンサーリンク

【韓国の反応】産経、韓国のマスコミが「キレギ」と呼ばれていると十把一絡げにして卑下し物議

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

(東京=連合ニュース) キム・ホジュン特派員 = 日本で「安倍政権の御用新聞」との指摘を受けている産経新聞が、韓国メディアが「キレギ」(記者を卑下する言葉、※訳注:ハングル[기레기]:記者を意味する「キジャ[기자]」とゴミを意味する「スレギ[쓰레기]」を掛け合わせた造語)と呼ばれていると、十把一絡げにして卑下する連載記事を掲載し、議論を呼んでいる。

極右保守の性向がある産経は、16日、「キレギと呼ばれて―韓国メディア研究」をテーマに連載を開始し、「取材記者に広告ノルマ」というタイトルの最初の記事で、韓国の新聞業界を批判した。

同新聞は、記事の中で「キレギ」をハングルでも表記して見せながらマスコミを揶揄する表現だと紹介した。

産経は、まず、昨年末、『京郷新聞』が特定の企業と関連した記事を出そうとしていて、その企業が約束した協賛金を代償に、社長が、制作過程にあったその記事の削除を指示した事件を問題視した。

韓国のメディア専門誌である『メディア今日』などを引用し、当時の『京郷新聞』社長と記者の間の協賛金額に関する通話内容を紹介しながら、その記者は辞表を出し、社長と編集局長などの幹部らも一斉に辞意を表明したと伝えた。

産経は、「(韓国の)大手メディアの多くは今回の問題を黙殺している」としながら、『京郷新聞』の事態で明らかになった問題が、韓国メディア業界全体の慣行であるかのように報道した。

また、販売部数で上位10位以内に入る総合日刊紙を発行している中堅新聞社を例に挙げ、取材記者が所属する編集局が営業や販売から分離され、権力と企業におべっかを使わずに報道すべきだという原則が守られていないと批判した。

産経は、中堅新聞社において、企業を取材する産業部はもちろん、その他の部署にも資金集めのノルマが課され、ましてや企業の不正などを批判する社会部にも、年間300億ウォンが割り当てられると指摘した。

また、現場の記者が仲介する資金募めの一環として、韓国の新聞社が“授賞式”ビジネスを行っているとの批判もした。

「大韓民国代表ブランド大賞」などの企画を新聞社が主催し、受賞者が賞金を受け取るのではなく、逆に記事を掲載する見返りに、新聞社が「受賞料」を受け取る構造だと、産経は指摘した。

自治体の取材を担当する記者が仲介して、新聞社と自治体が同様の契約を結ぶ事例もあると付け加えた。

産経新聞は、今回の連載について、日本と共通の課題を抱えている韓国のマスコミの現在を報道するものだと説明した。

しかし、安倍政権と近く、現存する権力に対してほとんど批判していない産経新聞が、「キレギ」という表現まで使いながら韓国メディア全体を批判する資格があるのか​​との指摘が、日本のマスコミでも提起されている。

日本のあるジャーナリストは、産経新聞の今回の連載について、「韓国バッシングキャンペーンの一環として、新たなターゲットに、韓国メディアを据えたのではないと思う」と評価した。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
産経はクズだけど、韓国のマスコミのこと「キレギ」って呼ばなきゃ何て呼ぶんだ? 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
産経は放射能キレギ~~。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のキレギが韓国のキレギ見て何言ってんだ? 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
間違ってない言葉なんだけど、
日本人どもがそう呼んでるって聞くと何か反感湧いてくるな。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
昨今の韓国メディアは自虐的とも言えるレベルだ。
特に、Chojoongdongの奴らは、
果たしてどこの国のメディアなのかも区分が付かないくらいだ。
てめえらのガセニュースが、こんな産経みたいなポンコツメディアのエサになってんだよ。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こんな記事書いてるの見ると、最低限産経にはキレギはいないな。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
絶対悪、Chojoongdong。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
「キレギ」が韓国に赤っ恥かかせやがったな。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
最悪なキレギである日本のキレギが、
韓国のメディアのことキレギだってさ~ww 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
キレギがクズどもに冷やかされてる現実…おかしい&悲しい。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
サルどもは嫌いだけど、これは反論できない。
大韓民国のキレギどもが国に恥かかせやがるな。
でも。サルどものメディアもキレギww 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
てめえらよりマシだ。
政権におべっか使うだけじゃ事足りず、
批判の「ひ」の辞もない、
メディアが自由な先進国の中で一番ビリなくせして、
誰を非難してやがんだよ! 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
うちらがメディア懲らしめてるのが羨ましかったんだろうな。
日本人たちは政治やメディアにあまりにも無関心だからw 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
てめえらは鏡でも見て自分らの反省でもしとけ。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
言論の自由の後進国、日本。
安倍の犬ー産経の分際で韓国のメディアの悪口?
てめえらこそしっかりしろよな、産経のキレギどもが。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
先に自分の反省からしろ、キレギども。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本人からも悪口言われてるキレギども、苦笑。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
あー、頭おかしくなりそうだわ。
何とも反論できない、涙。
生まれてこの方、
日本のメディアに初めて同意するしかない、
このみじめな気分、涙。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
うちらは知ってて改革しようとしてるけど、
日本は気づけていないという、ものすごい差。 

関連記事

コメント 8