スポンサーリンク

【韓国の反応】日本、記録的な雪不足にあちこちで「悲鳴」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

暖冬の影響で、日本で記録的な雪不足が続き、あちこちから悲鳴が上がっている。スキー場をオープンをできず、キャンセルが相次ぎ、雪に関連する商品やイベントも打撃を受けている。

22日、朝日新聞によると、日本東北部の福島県猪苗代リゾートスキー場は、昨年12月21日にオープンの予定だったが、まだオープンできずにいる。山頂付近でも60㎝しか雪が積もっていないなど、雪不足だからである。

猪苗代リゾートホテルは、例年であれば、週末に49の客室がスキー客でいっぱいだが、18日現在、宿泊は4件のみである。宿泊予約のキャンセルは200件以上、500人にのぼる。ホテル側は、「お客さんが80%程度減少した。倒産するかも知れない」と述べた。来る25日のオープンに向けて準備中ではあが、急に温度が上がったり雨が降る場合が心配だ。

気象情報会社ウェザーニューズによると、日本全国のスキー場385所のうち、オープンしたのは、20日現在、73.5%である。昨年同時期には、90%以上のスキー場がオープンしていた。

日本では、この冬、偏西風の影響でシベリアの冷たい空気が降りてこず、例年より雪が少なく降っている。暖かい気温にも影響を及ぼしている。

昨年12月の積雪量は、例年と比べ、北日本で38%、東日本では26%にとどまり、西日本では雪が一度も観測されなかった。北日本と西日本は、1961年に統計を取り始めて以来、積雪が最も少ない。昨年11月1日から1月20日までの累計降雪量も、北海道札幌市が例年の56%、豪雪地帯で有名な新潟県妙高市が例年の18%であった。来月16日に国民体育大会を控えている富山県は、通常、100〜300㎝の雪を記録しているが、最も多い地点でも積雪が1㎝に過ぎない。このため、市当局は、国民体育大会のスキージャンプとクロスカントリーを行うことができるか懸念している。

深刻な雪不足は、様々な分野に影響を及ぼしている。

豪雪地帯として知られている新潟県南魚沼市で、東京オリンピックの猛暑対策に雪を活用しようとしていた計画が失敗に終わる危機に陥っている。

市は当初、この冬に雪を保存し、東京オリンピックの時に、サッカーとバスケットボール競技場で送風機で雪を飛ばして冷気を起こし、ビニール袋に雪を入れた「スノーパック」を配布する計画だった。このため、屋外に高さ約5mの雪山を積んで雪を貯蔵しておいて、保冷コンテナを利用して競技場に輸送する計画であった。しかし、1月以降雪が降らない日が計10日を超え、現在の積雪量は15㎝にとどまっている。2019年同時期の積雪量は150㎝だった。市職員は、「天に祈るしかない」と毎日新聞に語った。

世界文化遺産である、岐阜県白川郷も観光打撃を懸念している。「合掌造り」と呼ばれる三角形の伝統木造家屋で有名な白川郷は、雪に覆われた景色を観るために、毎冬、外国人をはじめとする観光客が多く訪れる。しかし、雪がなかなか降らず、22日現在、家屋は木造の屋根をそのまま表わしており、夜景ツアーのキャンセルも相次いでいるとTBS放送は伝えた。

天然氷を使ったかき氷で有名な埼玉県長瀞町の阿左美冷蔵では、1月前半には15㎝程度の氷を切り取る作業をする予定だったが、氷の厚さが15㎜にしかならならず、作業をできずにいる。冷蔵側は、「当分の間、昨年の在庫で持ち堪えるしかない」とした。

一方、例年であれば雪で覆われているべきゴルフ場はホクホクだ。秋田県の能代カントリークラブは、通常、3月中旬以降にオープンしていたが、現在でも週末の開場を続けている。ゴルフ場側は、「1月に引き続き営業できるのは、過去50年の間一度もなかったと思う」とした。

東京|キム・ジヌ特派員

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
キレギ(クズ記者)ども、
マジ日本の心配ばっかしてやがんな~~。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
何してもダメだろ?
罰当たってんだよ。
悲鳴上げろ~。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
さすが、寝ても覚めても自国の心配してる中央日報。 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本はもう潰れそうだな。
隣国と仲良くもできず、
謝罪もせず。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
雪が問題なんじゃなくて、
放射能の心配でもしてろ。
死の地、日本。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
てめえら放射能汚染水無断で放流してんだろ?
自業自得だ。
てめえらのせいで被害被ってる国が、
一つ二つじゃない。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
よっしゃー!

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
行かねえし、買わねえよ。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本人どもがくたばらなきゃ、
朝鮮半島の幸せは来ない。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本がうまくいってない記事見ると、
なぜか気分がいい。
そうそう、どんどん潰れてけ~~。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
この夏、日本が猛暑だったらいいのに。
オリンピック大失敗に終わるようにww 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
両親の健康でも気遣ってろよ。
心配しなくていいことまで、
余計な心配しやがって。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これが何で、韓国でニュースになんだ? 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
お先真っ暗、ニッポン。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
雪が降ろうが降るまいが知ったこっちゃねえ。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本不買。
日本不買。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
呪われた土地&民族&島国のサルども。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
数多くの略奪と戦犯と放射能の呪いだ、このサルどもめ。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
グッドニュースw 

関連記事

コメント 1