スポンサーリンク

【韓国の反応】日本車、継続的な販売低迷に「割引キャンペーン」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

[クッキーニュース] ペ・ソンウン記者 = 昨年7月に日本の輸出規制措置で触発された日本製品不買運動が続き、日本の自動車ブランドが苦戦を強いられている。販売低迷に、破格的な価格割引を提示するなど、自己救済策作りに乗り出している。

18日、輸入車業界によると、先月の日系ブランドの乗用車の新規登録は1,320件で、前年度1月(3,752台)に比べ64.8%減少した。

輸入車市場全体における日本車のシェアも、7.5%にとどまった。昨年の同月(20.6%)に比べ、13.1%下落した水準である。

特に、日産の販売台数が最も大幅に減少した。日産は、昨年1月に販売台数341台を記録したが、先月には59台にとどまった。日産の高級車ブランドであるインフィニティは、2019年1月に162台の販売されたが、今年1月にはたったの1台しか売れなかった。

日本のブランドは、昨年7月、不買運動開始前までに、3,000台以上販売したが、不買運動直後の販売台数は、2,000台以下にとどまった。昨年末、在庫一掃のための破格なプロモーションにより、販売量が小幅増加したが、今年再び不振を記録した。

このような業績悪化に、日本車のブランドが、再び価格割引カードを取り出している。通常、年初には、割引を行わないが、販売下落傾向が続き、割引政策を打ち出すものとみられる。

トヨタの高級ブランドLEXUSは、17日に発売したスポーツユーティリティ車(SUV)「ニューRX」の顧客に、150万ウォンの割引を提供している。LEXUSが新車の割引を行うのは、極めてまれなことである。

トヨタも、代表的なSUVラブ4の500万ウォンの割引をはじめ、シエナ400万ウォン、アバロンハイブリッド(2019年モデル)300万ウォン、ニュープリウス250万ウォン周遊券、カムリ200万ウォンなどの割引を行っている。

自社ファイナンシャルサービスを利用する場合、アルティマ・マキシマ200万ウォン、QX50 350万〜400万ウォン、QX60 500万ウォンを支援することが分かった。

ホンダも、主力モデルであるアコードハイブリッドモデル500のみ個別消費税の恩恵(70万ウォン)と共に200万ウォン相当のサービスクーポンを提供するプロモーションを進行中だ。

業界関係者は、「社会的な雰囲気のせいで、消費者が日本車のブランドを快く購入することが難しい状況」とし、「破格的な割引ポリシーなしには、販売量の回復までに多少時間がかかるものと見られる」と述べた。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
買いません。
どんな手を尽くしても、買わない。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いまだにたくさん買ってやがる、売国奴の奴らめ…。
現代の車、日本で年間3~4台しか売れてないんだぞ。
頼むから買うなよ、アホども。 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いまだに、人目を盗んで買ってる奴いんだな…。
いないわけないよなww
自分らの先祖苦しめた国のものを、
割引してるからって、すぐに買う?
もどかしい民族だ。
情けない。
他の車じゃだめなの? 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本不買は、運動じゃなく、生活です。
No No Japan!
政治畑も日本不買しましょう。
4月の総選挙は日韓戦…。
韓国の勝利を祈願して…。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
割引額、少なすぎ。
もっと割引しろ。
俺も日本車買うから。
国が俺の財産に無関心なのに、
俺が現代ギアに関心あるわけないじゃん。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
くそっ。
この記事は、いったいいくらもらってここにアップして、
全国民の気分を憂鬱にしやがってんだ? 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本人どもの車、何しに買うの?

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
もっと安くしてくれたら絶対に買う。
現代のより全然マシだし…。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いくら割引しても、日本車は買っちゃダメだ。
日本人どもがバカにするぞ。
ほれ見ろ、長く続かないじゃん、って。
熱しやすく冷めやすいって。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こいつら、いまだに日本車の宣伝してあげてやがる。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いまだに日本車買ってる人いるの?
走行中に、隣の車の運転手に睨まれたことあるでしょ?
駐車場に車止めて出る時、
自分の車じゃないふりして、大急ぎで出なきゃいけないし。
友達とどっか行って車止めるのも一苦労だろうし。
さぞかし不便でしょうね~。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
no no japan forever~~~^ ^ 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ってことは、日本車買ってる奴らは、
自国民が不買運動してくらたおかげで、
安く買ってるってことになるな…。
余計にムカつく。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
店じまいして島に帰れって言ってんのに行かねえなぁ。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
90%オフにしたらちょっと考えてみてやるよ。
ま、考えるだけなww 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
買わねえ。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
製品良けりゃ国産買うよ。
ギャラクシーみたいに。
民族的な感情だけで物言うなよ、文在寅支持派どもめ。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
もうちょっと金出して、ドイツの車買おうよ~。 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これが、かの有名な、放射能が出るっていう日本車ですか?www
癌にでもかかってろ。 

関連記事

コメント 6