海外の反応

【韓国の反応】シム・ウンギョンが韓国初の日本アカデミー最優秀主演女優賞を受賞!…韓国人「日本は寛大」「韓国では想像も出来ない出来事」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

女優シム・ウンギョンが日本アカデミーで最優秀主演女優賞を受賞しました。韓国人俳優がこの賞を受賞するのは、1978年日本アカデミー賞制定以来、初めてのことです。 

シム・ウンギョンは6日午後、東京のホテルで開かれた第43回日本アカデミー賞授賞式で、映画『新聞記者』(監督:藤井道人)で、最優秀主演女優賞のトロフィーを手にしました。韓国人俳優では、2010年ペ・ドゥナが『空気人形』で優秀主演女優賞を受賞したことが最高受賞歴でした。

日本アカデミー賞は、主要部門の優秀賞受賞者を先にノミネート後、授賞式当日にその俳優の中から最優秀賞の受賞者を発表します。シム・ウンギョンは、他の4名の日本人俳優たちと共に、1月に優秀主演女優賞受賞者にノミネートされました。シム・ウンギョンはこの日、最優秀賞の受賞者として呼ばれると、舞台の上で涙を流しながら「受賞を全く予想していなかったので、ごめんなさい。これからも頑張って活動する。本当に感謝している」と日本語で感想を述べました。

映画『新聞記者』は、政権が隠そうとする真実を追う記者の話を描いた映画です。安倍首相が巻き込まれた私学スキャンダルと内容が似ている上に、フェイクニュースやコメント操作など現実的な内容が加わって関心を集めました。この映画は最優秀作品賞と最優秀主演男優賞(松坂桃李)も受賞しました。シム・ウンギョンは、韓国人の母親と日本人の父親の間に生まれた新聞会社の社会部記者役・吉岡エリカ役を演じました。1年間日本語を勉強した後、日本語の演技に挑戦したシム・ウンギョンは、第74回毎日映画コンクールや第34回高崎映画祭主演女優賞などを受賞しました。

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

おめでとう!とても素敵。

日本のアカデミーは

本当にメジャーな授賞式^^ 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本で最優秀主演女優賞をもらうことは

決して簡単なことではないのに

お疲れさま。コロナさえなければ、

もっと沢山お祝いしていただけたはず。 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本、凄いわ。寛大。

ムン・ジェイン政府が恥ずかしい。 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人の演技を見た後に

シム・ウンギョンの演技を見たら

賞をあげるしかなかったのかと。 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>5 

韓国では日本人の演技が上手でも

日本女優に対して絶対賞を与えないな。 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本にアカデミー賞が

あったんだ。初めて知ったわ。 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本が寛大なのは正解。

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国では想像も出来ない出来事。 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>9 

年寄りは韓国を未だに嫌うが、

若者たちは反韓感情がないらしい…

今の韓国は洗脳され、若者たちの

反日感情が更に高まっていて、

年寄りたちは薄れてる。

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>10 

スゴイ発想だなw 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

シム・ウンギョン、おめでとう。

韓国俳優が日本で主演女優賞を

とるなんて凄い! 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

1年勉強して凄いね

おめでとう~ 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本語1年足らずで

演技するだけでも凄いのに

受賞までして本当に素敵。 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本の右翼勢力が蔓延ってるせいで

演技が上手なシム・ウンギョンに

チャンスが来たようだね。

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国では想像できないことが

日本で起きたから、明らかに

国民性が異なる。

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

俳優たちって何故しきりに

顔が変わるんだろ??? 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

アベを非難する映画だから

日本女優たちがオファーがダメで

シム・ウンギョンがキャスティング

されたんだけど、演技が最高だった… 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>>18 

監督は違うと言ってたよ。

そして映画の中でも韓国系

混血記者として出演してる。

日本では親中してコロナが蔓延し

アベが批判されてる。 

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

おめでとう^^

反韓感情がある地域で

快挙を成し遂げて

素晴らしい! 

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こいつらいつもならこの時期に日本に行くなんて二度と帰ってくるなって大騒ぎするんじゃないの?

    主敵は日本だ
    とかさわいで

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    若者の方が好きか嫌いの二極化してんだけどな

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >年寄りは韓国を未だに嫌うが、
    >若者たちは反韓感情がないらしい…
    自民支持で反韓なの若者に多いの知らんのかな?。

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    安倍政権の恥部を暴いた映画『新聞記者』の
    女優シム・ウンギョン…韓国人初の日本アカデミー最優秀主演女優賞

    ・・何かと思ったらブサヨ記者、望月衣塑子の妄想を
    そのまま映像にしたクソ映画じゃねぇか、朝鮮人まで使ってたのかよ。筋金入りだな。

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こんな映画見た事も聞いた事もない、日本の芸能だけでなく映画界も末期なんだと思った。

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本の嫌韓はどちらかというと
    狂った反日への反韓、
    そして知ってしまった朝鮮民族の性質への嫌悪韓
    だからね。つまり反日でもなく正常な韓国人に対する差別は少ないんだよ

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本実写映画の朝鮮人汚染が酷いレベルだな。客離れも加速すると言うものだ。

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    アホな日本の映画界が政治ごっこやって気色悪い自画自賛してるだけ
    そんなんだから韓国にはるか先行かれるんだよ

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    普段のコメとは違う反応だな。
    韓国人、節操が無さ過ぎる。

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    精神異常記者が自分で書いたプロパガンダ本をもとにして脚色をたっぷりした映画。
    日本は共産主義国じゃないので、現政権批判映画など観るものはいない。観客動員数も最低。
    興味がある点は、始めから回収不可能なのに、スポンサーがどこか気になる程度。

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    今や日本映画界まで崔とか言う気色悪い在庫に乗っ取られちまってるからな。

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本アカデミー賞なんぞ誰も興味ないだろ。
    興行収入最低のアカデミー賞www茶番にも
    www

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    嫌いな奴に認められると嬉しい気持ちが理解できんわ。コリアンに誉められても嬉しくないもん。

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本映画界は政治批判する前にクソ映画乱発の現状をなんとかしろよ
    しょぼい映画しか作れない、原作や俳優の知名度頼りの奴らがいっちょまえに表現者ぶってるの見ると笑えるわ

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    SNS見てもこの映画知らないって人がほとんどだった件w
    話題になったキングダムや翔んで!埼玉じゃないの?って意見が多かったし
    興行収入見てもこの2作品が明らかなのにね

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    褒められてもね
    従北勢力が牛耳った韓国の業界で北朝鮮出身者が受賞するようなもんだから

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ひょっとして韓国人って自分たちが反日してるように、日本が反韓してると思ってるのか?
    韓国製品も不買されてないし、ヘイト発言だってして当然な韓国と違って日本では禁止されているんだが

  18. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    「日本の若者は韓国好き」ってどこでもコメントしてるよ。プロパガンダ。実際は若者の方がネットで真実の歴史を知るから反韓。中年より上の世代が植え付けられている罪悪感がない。

  19. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    結局金に弱いそれだけじゃね
    レコ大だって明らかに裏金じゃんか

  20. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    片言の日本語でなぜ受賞できる?
    亡くなった津川雅彦さんが言ってた
    日本の俳優や監督は左翼が多いってね

  21. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    パヨクの馴れ合いアカデミー賞とかマジ価値ねぇよwww

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。