スポンサーリンク

【韓国の反応】日本がマスクを1人1枚購入する理由…市民意識との違い

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

新型コロナウイルス(コロナ19)がいつの間にか“パンデミック(伝染病が世界的に大流行する現象)”な懸念を生んでいる。

中国の湖北省武漢市から拡大したコロナ19により、日本も韓国のようにマスクの品薄状態になっている。

韓国では、政府が公的にマスクの生産を増やした一方、9日から5部制を施行し、マスクの普及に多くの努力を傾けている。

しかし、日本はそうではない。日本の安倍政府は、品薄状態によりマスクの購入が難しくなるや、再販行為を禁止する「民生安定緊急措置」施行令を10日に改正、買い占めを取り締まるのにとどまり、韓国のように全国民が均等にマスクを購入すること自体が不可能である。

このような中、最近、日本のとある大型量販店が、マスクの販売に乗り出し、マスクを購入しやすくなった。

特異なのは、日本でもマスク買い占めと転売行為が存在すにもかかわらず、マスクはほとんどの店舗に並べられており、市民も、1人当たり1枚だけ購入している点である。

一見、他人のことをまず先に思いやる考えと高い市民意識に基づいているものと見ることができるが、内情はそうではない。

量販店は、マスクの性能に応じて、1枚あたり298円〜398円(約3,400ウォン〜4,540ウォン)で販売している。

この価格だけを見ると、他の販売店と差がない。しかし、2つ以上買う場合の価格はなんと9,999円(約11万4,280ウォン)で、通常価格の約30倍となっている。

その結果、マスクをより購入したくても、高値での購入が難しく、1人1枚購入の原則が守られるようになる。

「他の店舗で購入すればいい」と考えることができるが、日本の場合は、バスや地下鉄などの公共交通費が高く、他の地域に移動しての購入は、通常価格の少なくとも3倍以上の費用がかかる。これは購入に伴う時間と手間を除く単純な金銭的コストだけ計算している。

これにより「他の店舗で購入すればいい」との考えは、日本の市民にとって不要である。このような販売が継続されると、量販店に行けばいつでもその日使うマスクを購入することができると思うと、無理して大量購入したり、高い交通費や時間をかける必要がないのだ。

量販店の関係者は、「最初はマスクを大量に購入していく客が多く、早期完売されるなど、販売が大変だった」とし、「1人1枚販売政策が導入された後、これらの問題が幾分解消された」と語った。

続いて、「一括購入後にインターネットなど再販されると、販売店の立場としてはマイナスにならざるを得ない」とし、「ちょっとしたアイデアにより市民らにマスクを供給することができるようになった」と付け加えた。

ただし、この量販店も、確保したマスクの数量が限られており、完売している場合もある。しかし、他の人に配慮していない無分別な買い占めはない。

完売もあり、これに伴う不満がないわけでもなく、環境が作り上げたマスク1人1枚の規則であるが、大きな不満はないもようだ。

以前は購入さえ難しかったため、新たな販売政策を賞賛し、本当に必要な人がマスクを購入する機会が増えたという肯定的な反応が出ている。

小さなことに喜び肯定する思考が、コロナ19による厳しい状況を労ってくれている。

イ・ドンジュン記者

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
東京在住です。
どこの地域にある売り場なんですか?
マスクはおろか、ティッシュも買えずにいます。
ネットでもマスクの値段が安くて入ってみると、
送料が2万円。
こんな無根拠な記事は、落書き以下ですね。 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
↑ほんと、落書き以下ですね!www 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
↑ほんとですよ。
大阪在住ですけど、
ここでも1月末以降、マスクは目にすることができません。
薬局や病院で働いてる人すらマスクがなくて心配だって。
ティッシュやキッチンペーパー、ナプキンまで品薄で、
頭おかしくなりそうです。
韓国のキレギどもは何を学べとこんな記事を書いてるのか…、まったく。 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
↑東京に住んでる友達も、
今マスク売ってなくて大騒ぎだって言ってたのに、
こんなガセニュースは何しに書いてんのか…。
日本人も買い占めしてんぞ、このキレギめ。 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
↑記事ちゃんと読んでみてくださいよ。
1枚3,500ウォンで、2枚目からはその30倍。
こんなんで誰が2枚以上買います?
市民意識じゃなくて値段のせいで買えないって言ってるじゃないですか。 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
↑記事のタイトルが、日本の市民意識が優れてるって誘導した感が…。 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
笑わせんな~。
日本に住んでるけど、
東京にはマスクも消毒薬もティッシュも、
買おうとしてもないぞ。
何、夢みたいな記事書いてんだ?

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
変なキレギだ。
そんなに良けりゃそこ行って住めや。 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
頭おかしい。
よくもまぁこんな記事を。
韓国で1つ目は1,500ウォン、2つ目からは10万ウォンで売るようにしたら、
政府がよくやったって記事にはしないくせに。 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
人口5千万の韓国で、
1日1,200万枚生産しても足りないのに、
人口1億2千万の日本で、
1日1,500万枚生産してんのに、
1日1枚買えるなんて、
マジで不可思議。
ましてや、昨日日本の地上波でも、
一般人らがマスク買えずに大変だって言ってたのに、
日本国民1億2千万人が毎日マスクを1枚ずつ買えるなんて、
論理的に辻褄が合わないだろ。 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本住んでますけど、
ティッシュの買い占め、まだあるし、
スーパーで特に野菜と水が品薄です。
買い占めしてんのか、コストコの店員も大変そう。
日本人ども、見てるとこで市民意識が高いんじゃなくて、
高いフリしてるだけ。
見えないとこでは完全にチンピラです。 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
お前はこんな記事書きながら、
水かがクズだって思わない?
常識的に考えて、サルの島国に何匹住んでる?
1億以上だろ?
韓国が1日のマスク生産量世界最高なのに1,200万枚。
それでも1人1枚購入できないだろ?
これは数学じゃなく算数だぞ。
こんなレベルでもキレギできんだな。
マジ、韓国は色んな面で先進国のレベルに至ってんのに、
キレギどもが平均以下で本当にもどかしい。 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こんなさ中でも日本を称賛できるネタ探そうと最善を尽くすキレギども。 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
毎回日本称賛してる記者じゃないですか?
記事検索してみると、そんな感じですね。 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
笑わせんな。
ティッシュ買い占めして品切れになって、
安倍まで出て来て自粛しろって大騒ぎしてのがつい先日なのに。 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
世界日報がメディアなら、
俺はヒョンンビンだ。 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本で暮らしやがれ。 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ドンジュン、てめえ!
日本に住んでる韓国人ユーチューバーが、
1時間歩き回りながらマスク買えなかったの、
リアルタイムで見せてくれたのにwww 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
wwwwwwwww
今日見たニュースの中で一番笑わせるニュースだ。 

関連記事

コメント 21