海外の反応

【韓国の反応】麻生、日韓通貨スワップについて、「頭を下げてお金を貸す人間なんていない」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡大に伴いその必要性が提起されている日韓通貨スワップ協定の締結について、日本側の担当閣僚である麻生太郎副首相兼財務相が、気に食わないとの反応を見せた。

韓国のチョン・セギュン首相が、27日、外信記者懇談会で、「(アメリカに次いで)日本との通貨スワップも行われることが正しいと考えている」と明らかにした直後だった。

麻生財務相の関連発言は、同日午後4時50分から行われた記者懇談会で出た。

麻生財務相は、実際に提案があった場合どのように対応するかについては、ひとまず言葉を惜しんだ。しかし、過去の韓国との交渉経験について紹介しながら、「日本としては何も惜しくない」という趣旨で、否定的な心中を露わにした。

懇談会の終盤に、記者から、「日韓通貨スワップ協定の再開を求める声が韓国から出ているが、どう思うか」という質問を受けた麻生財務相は、まず「今から6〜7年前の話」と話し始めた。

「6〜7年前、(スワップ協定の残高が)日本銀行で50(億ドル)、財務省で100(億ドル)程度残っていたが、(韓国に)『大丈夫か』と尋ねたところ『大丈夫だ』と言っていたので、それで(通貨協力の規模が)グンと減ったのだ。その時、『本当に大丈夫か』と尋ねたところ、韓国は、『(頼むから)借りてくれと(日本が)言うなら借りれないこともない』と言っていた。(お金を貸す方が)頭を下げて『借りてくれ』というような話は聞いたことがない。(だから)席を蹴って(交渉から)撤退した。それが終わりである。スワップについて、韓国とあったことはそれは最後だった。今はどのなっているかわからない」

記者が再度、「協定を要求する声があるが、どうするのか」と質問したが、麻生は、「仮定の質問に答えることができない」とだけ述べた。韓国の公式要請がないので、答えることができないというニュアンスだった。

両国が必要なときにお互いの通貨を交換する日韓通貨スワップは、2001年に20億ドル規模で始まった。以降、外国為替市場の事情と両国関係の推移に応じて規模が増えたり減ったりし、2011年に一時700億ドル以上に規模が拡大した。

しかし、2012年、李明博前大統領の独島訪問などの影響により、その後増額分が更新されず、2013年7月に両国の中央銀行間の協定の期限が切れた。

アセアン+日中韓で締結した「チェンマイ・イニシアティブ」システムの中でかろうじて命脈を維持していた両国間の100億ドル規模の通貨交換協定までも、2015年2月に満了となり、両国間の通貨協力のひもは完全に途切れた。

麻生財務相の言う6〜7年前が、正確にどの時点かは確認できない。しかし、概ね協定の有効期限を控えた2013-2014年に両国の間で交わされた会話を指しているものと見られる。

麻生財務相の主張通りなら、日本が「協定が延長されなくても大丈夫か」と引き続きの意思の打診を行ったが、韓国が「日本がしたいならする」といった感じの強硬な態度を見せたため、延長交渉が決裂したということになる。

しかし、「韓国との仕事はそれが最後だった」という麻生財務相の発言は、明らかに誤ったものである。両国は、2016年8月、通貨スワップ協定の締結再推進について一度合意している。

朴槿恵政権当時、ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官との会談で、協議開始で意気投合した人がまさに麻生財務相自身だった。

しかし、釜山の日本領事館前の慰安婦少女像の設置問題が発生し、2017年1月、日本政府は、進行中のスワップ協議を一方的に中断した。

当時、麻生財務相は、少女像の設置が「2015年の日韓慰安婦合意違反」とし、「(約束を守らない)韓国にお金を貸しても返してもらえない可能性がある」と主張した。

突き詰めてみれば、最近の日韓スワップ協定再開のテーブルを蹴ったのは日本政府、特に麻生財務相自身であるわけだ。それにもかかわらず、彼は、最近の交渉については全く言及していないし、スワップ協定の延長不発のすべての責任を韓国側に押し付けているのである。

27日の記者懇談会で行った「お金貸す方が頭を下げるという話は聞いたことがない」という発言も、今後物議を醸しそうだ。両国間の協定で、韓国だけ利益があり、まるで日本は一方的に恩恵を施しているような侮辱的な発言と映り得るからである。

東京=ソ・スンウク特派員

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
中央日報だけが何日も通貨スワップにこだわってるの見ると、
てめえらの母国、日本が焦ってるってことか?
オリンピック延期で数十兆の赤字らしいじゃん。 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本人らしいや。
こんな発言、一度や二度じゃないし。
総理、日本とは最低限の協力以外はしないでください。 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
おい、キレギ、
日本と通貨スワップ締結しなきゃ韓国破綻するって体で記事書けよwww
アメリカと締結したから書くネタないんだろ?www 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ソ・スンウクは日本人か?
で、うちらが焦って頭下げろとでも言うの?
中央日報め、てめえらいつかきっと、
物凄く後悔する時が来るさ。 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
中央日報は本国な日本みたいだな。
論調が日本の右翼と全く同じ。 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
銀行でむやみやたらに発行して、
株式操作に利用してる円となんか交換して、
何すんだ?
少しでも多くドルと交換しろや。 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本とは一切対話しないで、
GISOMIAも破棄しろ。

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のクソどもなんか相手にして何すんだ?
クソどもが資金回収して、
裏切られて、
IMF経験したのが、
ついこの前なのに。 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
他のことはさておき、
いつもチョッパリどもが喋ってるの見ると、
これが本当に政府の閣僚か?って疑うような表現というか…。
ホント、卑俗。 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
うちらが借りるわけじゃないだろ?
お互いに安全装置作るんであって。
一方的に借りるんじゃないじゃん。

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本との一切の協力を断固拒否する。 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
負債額世界1位の島国が言うことじゃなくねえ?
てめえらとつるむことなんかないから、関心持つな。
相互条約なのに、石頭には理解できないみたいだな。 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
すぐにでも破綻する国が、
何金持ってるヅラしてんの? 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
絶対してやるな。
してやっても悪いことしか言われないぞ。 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
うちらが日本と通貨スワップすべき理由ってなくねえ? 

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本と絡むのはやめましょう。
どんなことがあっても、
助けてやりも、助けてもらいもせずに。 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
おい、記者、
通貨スワップが金の貸し借りかよ。
知っててこんなタイトルにしたならマジでチンピラだし、
知らなかったなら本当に無知な奴だな。 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
スワップなんか要らねえっ―つの。 

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
記事のタイトルだけ見て、中央日報だと思ったよ。 

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    破綻すりゃ大人しくなるだろう
    楽しみ

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    オメーらからそうやって威勢よくスワップを否定してくれれば、日本としちゃ大助かりだろ。
    お互いに最低限以上は関わらずにやっていこうぜ。

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    麻生さん大成功です。
    韓国国民も日本国民も日韓スワップ大反対ですから、絶対に出来ませんねーw

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    一度も日本から話が出ないのに何度も日韓スワップ協定の話が 日本が望んでいるかのように報道される

    日韓トンネルと全く同じ構図

    本当にこの気持ちの悪いストーカー民族何とかしたい

    コロナを 良い機会としてこのまま断交をしましょう

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    麻生は韓国人をよく分かってるなぁ。
    もう韓国は死んでる。株価・為替以前に実経済が死んでるんだよ。そんな国とスワップなんか出来る訳ない。

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    もし立場が逆だったら そりゃもう 高飛車な物言いで大変な事になっただろう
    ご先祖様から一人一人あげつらい 
    小ばかにして土下座までさせ結局は貸さないだろう 朝鮮人!
    なんかごちゃごちゃ言ってるけど スワップは無い! 分かったな?!

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ヒトモドキに貸す金はない。滅びて下さいな。

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    知らないということは恐ろしい。

    気楽にしていられる日にちは、いくらもないというのに。

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ほとんどのコメが自国へのブーメランなんだよなあ
    こいつやなにも分かってねぇな

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >総理、日本とは最低限の協力以外はしないでください。 

    いや、最低限でも協力求めないで。

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本が焦ってる?
    馬っ鹿じゃねーーーの
    仮っっに100歩譲って日本が焦ってるとして、なんでなんの価値もないゴミの韓国ウォンを必要としなきゃいけないんだよ
    韓国がアメリカとのfedマニュアルでスワップが発動されたように(今回別にアメリカが韓国を特別助けたわけじゃない、他の国とも発動させてるし)
    日本も結んでるんだから、そっち使うわ

    こいつらの自己評価の高さほんと気持ち悪いわ…

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    どうしても借りたいなら
    その汚いエラぶら下げた
    頭下げてお願いしてください

    あなた方は角棒か丸棒か
    ぶっ叩かれる棒の種類を
    選ぶ権利を有しています

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    まあ自称するには凄い国らしいから大丈夫だろ。二度と近づいて来ないでほしい。死にはしねぇんだろ、別にいいだろ構う意味すらない。

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    麻生さんのファインプレーだな。
    これで韓国政府はスワップ要求できないだろ。

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    以前やってたスワップは、ドルを渡してたはず。そんなこともしらないで、基軸通貨の円をいらないといってるアホども。
    麻生さんの意見はただしい。まだ貸してるお金あるから早く貸し剥がししましょう。すぐに回収しないと、韓国は滅びるから回収出来なくなる。

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    スワップは安全装置で一方的借りる訳じゃないだろう?
    とか言ってるアホがいるが、何で基軸通貨でも何でもないウォンを日本が借りて安全装置になるの?w
    お前らウォンにとっての安全装置であって日本にはメリットすらないwww

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    アホの佃煮ができるくらい、右も左もアホばかり。
    アホの坂田師匠も、韓国に行けば天才と呼ばれそう。
    鮮人に せめてやりたや 虫の脳味噌

  18. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本に頼るのは恥とか思わせられたらなら大勝利だろ
    泣き付かれたら日本は安部は助けそうで怖いんだよ
    今回は絶対助けず滅ぼして思い知らせるべきだ
    徴用工や慰安婦やレーダーやら日本舐めすぎなんだよ

  19. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人て経済の知識は小学生並みなのに借金までして株式投資するからなw

  20. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    負債負債ってまず韓国人はバランスシートの見方位勉強しような?
    そんなんだから定期的に通貨危機に陥ってんだよ

  21. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日韓にスワップを結ばせないためには、このような記事で韓国国民を怒らせるのが一番効果的だね(笑)そうすれば、首相も大統領も、日韓スワップを結びたいなんて言えなくなるから(笑)

  22. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人はよく韓国とのスワップは日本の利益にもなるのにとか言うが
    アメリカやユーロと無制限スワップ結んでる日本が何故ウォンの力が必要と思うのか理解出来ん

  23. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    平気で嘘書くんだな
    麻生が答えた質問と、この後の麻生の話を聞けば
    慰安婦像で交渉が流れるまでの経緯の話であることは明白なのにな

  24. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    バカ韓国人がキレてるキレてるwww麻生は韓国人の扱い方知ってて笑えるwww日本と韓国お互いのブレーキって、お前らのウォンでなんのブレーキになるんだよwwwだから世界の日本、アメリカ、カナダ、スイス、EUの括りに入れてもらえないんだろ?頭悪い奴は韓国人だなwww

    これで通貨スワップをお願いしてきたら笑えるのにwww

  25. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本相手だと踏み倒すの前提だから,金の貸し借りですらない。

  26. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    あいつらの政府は自分達の死に行く経済と国民感情に挟まれて動けなくなるジレンマに陥ってる

    良いことだなwww
    感情を制御できない愚民を自ら望んで作り上げたんだ。その責任をしっかり果たしてもらおうwwwwww

  27. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国の言う「日本と協力」とは、過去から現在に至るまで一貫して
     ① 日本が一方的に韓国を援助するが、韓国のスタンスは「援助させてやっているニダ」
     ② 「協力」と称して韓国が余計な手出しをして、日本がやってる事の足を引っ張る(しかも恩着せがましく)
    の2択じゃないですかぁ~。

  28. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そうそう、我が日本円との通貨スワップなんて不要!
    そういう運動を真剣に盛り上げてくれよ~エ.ラ.土.人.共!
    頼むぜ~

  29. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ここまではっきりと金を貸さないと言ってるんだから諦めろ。

  30. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    真田:容易には助けないと思います。日本の金融界には「恩を仇で返された」との思いが強いからです。
      韓国人は、あるいは韓国メディアは「1997年の通貨危機は日本のために起きた」と主張します。
      でも、それは全くの誤りです。あの時は、欧米の金融機関が韓国から撤収する中、最後まで
      邦銀がドルを貸し続けたのです。韓国の歴史認識は完全に誤っています。

    鈴置:当時、真田先生は東京三菱銀行で韓国を担当しておられました。私も日経新聞のデスクとしてアジアをカバーしていました。
      あの頃は、韓国人の中でも分かった人は「日本は最後まで面倒を見てくれた」と語っていました。
      1998年と思いますが、危機の原因を追及した韓国国会でも、それを前提にした質問があったそうです。
      でも今やそんなことを語る人はいない。韓国では日本が悪者でなければならないからです。
      当時をよく知るはずの記者も「日本の貸しはがしが危機の引き金となった」と書きます。

    真田:米欧が貸しはがす中、我々は最後まで引かなかった。「日本が引き金になった」とは言いがかりも甚だしい。
      これだけは記録に留めていただきたい。邦銀の担当者は本店を説得し、欧米が逃げた後も最後まで韓国にドルをつないだのです。
      韓国が国際通貨基金(IMF)に救済を申請した後でも、KDB(韓国産業銀行)とIBK(中小企業銀行)へは
      日本輸出入銀行がドルを融資しました。我々、邦銀の韓国担当者が走り回った結果です。
      それなのに「我が国の通貨危機は日本が起こした」と世界で吹聴する韓国。そんな国を助ける気になるでしょうか?
      麻生太郎財務相が2014年10月に「韓国から申し出があれば、スワップの延長を検討する」
      と国会で答弁したのも、恩を仇で返す国への不信感が背景にあったと思います。

  31. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ついでに竹島奪還集会と靖国参拝してくれ。

  32. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※1
    1には 申し訳ないが おとなしくなると思えない
    恨みの言葉を ヒステリーおこしながら 騒ぎ
    軽いテロまがいを 永遠日本に来て繰り返しそう
    日本を恨み世界を恨み 相手に損害を与える事で
    鬱憤を晴らしそう

  33. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >「頭を下げてお金を貸す人間なんていない」

    ぶっちゃけると、割といる
    そこそこうまくまわしてる中小会社の経営者ならわかると思う
    地銀や信金の営業がしょっちゅうきて借りてくれ!っていってくる
    借りないけどね。

  34. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中央日報はお前らの大好きなSAMSUNGの機関紙だろうがwww

  35. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こいつらマジで通貨スワップの意味理解してないのな
    政府の負債と何の関係があるのやら

  36. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    早う地獄に落ちろ!糞朝鮮人ども

  37. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    施しはアメリカから受けろ、乞食韓国

  38. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    何してもどんな史料出しても結局最後は日本が悪いことになるんだもの。手出しする意味ない。関わってはいけない。

  39. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国が破綻しようがどうでもいいが
    韓国難民が来たら銃を構えろ日本は
    絶対韓国難民を受け入れてはならぬ、情けは掛けるな
    韓国へは非情なほどが日本国民にとって最良なのだ
    それが日本人の子孫を守る事に繋がる
    日本の平和は亡くなった先人の命の賜物なんだ
    天皇陛下や靖国を愚弄する韓国人を受け入れてはならぬ
    右翼でなくてもいいのだ、その事を頭の片隅に覚えていて欲しい
    自分たちの子供、子孫を守る為に

  40. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国とスワップを結ばないでしょ。
    韓国は今年度、破綻する可能性が有ります。

  41. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本は米国、EU、英国、スイス、カナダと無期限無制限のスワップができますが何か?

  42. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >うちらが借りるわけじゃないだろ?
    お互いに安全装置作るんであって。
    一方的に借りるんじゃないじゃん。

    おいおい、じゃあ、日本がウォンを貰って得するのか??それと、日本は円を貸すのではなくて日本が持っているドルを貸すんだろ?

  43. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    毎回同じ事言って結局情けなんだか在日の陰謀なんだかで韓国と関わって砂かけられる日本

    韓国とは国交断絶して在日もみんな追い出すべきってもう何年も言ってるのにね

  44. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人って操りやすいねwww
    無知な上に感情的wwww

  45. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    麻生はいい魔除けになる(笑)

  46. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そもそも属国野郎がそんなに知的で理性的で強大で頼りになるなら、半万年属国をやってない(笑)
    阿呆で感情的で弱小ですぐ裏切る卑怯者だから日本と中国の属国を代わり番こにやっているのだ(笑)
    朝鮮人、日本に文明を教えてやったとほらを吹くのなら、両国で独自の文字を作った時期、世界的に著名な文学が成立した時期、広壮な建築物が建てられた時期、二毛作など農業生産力が拡大した時期、貨幣経済が浸透した時期、水道を整備した時期、文盲率が顕著に低下した時期、数学が発達した時期、これらを全部日韓で較べて見なさい!!そしてこれらを見ないようにして嘘をついていること自体が惨めな劣等感の現れなのだ(爆笑)
    韓国人の言っていた文明というのは単に中国にどれだけ似ているかという尺度の話、日本のオリジナリティは中国に似てないから野蛮と言い張ってただけなのだが、客観的な文明指標は上に挙げたようにいくらでもある。属国野郎、真の誇りに目覚めたくば、まずは自国の文化貧弱な歴史を見つめ直せ。日本と中国に対して圧倒的に劣っていた朝鮮の惨めさから目をそむけていれば、絶対に劣等感お化けから真人間にはなれないぞ!(笑)

  47. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    声も出せないくらい弱らせたい

  48. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    戦時売春婦像の問題。自衛隊機への宣戦布告事件。頻発して止まらない在日犯罪。天皇陛下への不敬発言。
    これを全て解決しなきゃ日本は微動だにしないよ。
    他にも腐る程に、日本が韓国から受けた被害はあるけど、先ずはこれらから解決する努力をしろよな、
    もう日本からは動かない。おまエラの義務の履行のターンだよ。

  49. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    紙屑ウォンの価値が、日本円と同じレベルだと、本気で信じている韓国人
    そりゃ日本人にバカにされるの当たり前

  50. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    でも、「関わりあいになるな!断交しろ!」って言う部分は、お互い同意見なんだがな。
    後は政府が決めれば皆幸せなのに。

  51. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こんな無知なのに、南鮮人って自分らが世界一優秀なミンジョクだと思ってるんやもんな。。。

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。