海外の反応

【韓国の反応】コロナ19のせい? 日本不買運動停滞…ビール・自動車の輸入UP↑

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

[世宗=イーデイリー/イ・ミョンチョル記者]日本の経済報復措置に対応して一気に燃え広がった日本製品不買運動が、停滞している様子だ。3月の対日本の輸入額は、約1年半ぶりに増加に転じ、一時、事実上「ゼロ」レベルまで落ちていた日本のビールの輸入額は、3か月連続で上昇を見せている。コロナ19の余波により、家庭内の食料品や玩具などの消費が増え、日本製品に対する需要も自然に増えたという判断である。

6日、産業通商資源部によると、先月の日本からの輸入額は、43億5,800万ドル(約5兆3,800億ウォン)で、前年同月比1.0%増加した。

対日本輸入額は、2018年7月(2.8%)を最後に、前年同月比で下落し続けていたが、先月、17ヶ月ぶりに増加を記録した。半導体の業況が徐々に回復傾向を見せ、半導体製造用の装置などの輸入が増えたためとみられる。

韓国貿易統計振興院の3月の暫定値まで考慮した詳細品目別の状況をみると、電子機器・TV・VTRの場合、3月の輸入額が約8億1,000万ドルで、前年同月比16.7%増加し、例年の水準を回復した。

特に、日本不買運動により急減していたビールや自動車などの増加が目立つ。日本のビールは、韓日の葛藤が大きくなる前の昨年6月だけ見ても、月に790万ドル分を輸入していた人気アイテムだったが、昨年9月に輸入額6,000ドルに留まるなど直撃弾を受けた。

今年に入り、1月に12万6,000ドル、2月に26万4,000ドル、3月に64万8,000ドルと、3ヶ月連続で増加を示した。3月の輸入額は、昨年3月と比較すると87%も減少した水準だが、1月の下げ幅(-98%)に比べると、徐々に回復傾向を見せているのである。

乗用車の輸入額も、1月に2,129万8,000ドルで、前年同月比69.8%減少していたが、2月(8,454万9,000ドル)、3月に(7,288万7,000ドル)と、3〜4倍ほど増えた。3月の日本車のブランドの国内販売量(1,406台)は、前年同月比67.8%減少していて依然不振であるが、スポーツ用多目的車(SUV)など、相対的に価格が高い自動車の販売がなされ、輸入額がやや増えたものと見られる。

コロナ19により、家の中に留まる傾向が色濃くなりながら、ビデオゲームなどの消費が増えたとの分析もある。日本の玩具・運動用具の輸入額は、1〜3月に1億2,924万ドルで、前年同期比で逆に15.1%増加している。実際、先月発売された任天堂スイッチの『あつまれ どうぶつの森』」が人気を博し、ゲーム機までも品薄状態となっていることが分かっている。不買運動も顔負けなほど日本製品に対する需要が高まっているのだ。

日韓両国は、まだ輸入制限措置による協議を進めているだけに、不買運動は重要な事案だが、貿易の正常化と政治的立場を考慮した交渉は別問題だという指摘だ。

仁荷大国際通商学科のチョン・インギョ教授は、「基本的な需要があるため、不買運動のような社会的な動きは、時間が経過すると再び元通り正常化する流れを見せ得る」とし、「産業は産業大で緩め、政治・外交的な問題は、様々な状況を考慮して解決しなければならない」と助言した。

おすすめ記事



 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
忘却の民族にならないようにしましょう!

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
気を引き締めよう。
日本がしてるマネ、見えてるだろ?
韓国を馬鹿にするの、度が超えてる。

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これだから安倍が大韓民国を馬鹿にするんだ。

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
皆さん、気を引き締めましょう!
独立運動はできなかったけど、
不買運動は続ける!!!!

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のビール買って飲む奴の精神状態が、
一体どうなってるのか知りたいもんだ。
世界のすべてのビール売られてるのに、
あえて放射能の日本のビール飲みたいか?

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
この国には3割の親日派がいるのが真実で、
その中心が大邱だ。

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のビール飲んでる奴がいるんだぁ。

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
不買運動は続きます!

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本の手先の新聞が日本の宣伝してる記事だ。

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
何で不買運動が少しでも緩む気配見せたら、
こうも大々的に取り上げんの?
待ってましたと言わんばかりに。
大きな流れを見ろよ。
韓国国民はバカじゃないぞ。

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
頭のイカレタ奴ら、
放射能のビール飲んで、
どうかくたばってくれ。

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
あまりにも底をついたから、
ちょっと増えただけでも多く見えるものさwww

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ちょっとしたら、日本のテレビで、
「ほれ見ろ」とか言いながら、
クスクス笑うだろうよ。
マジ嫌だ。

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本のビール飲まなかったら、
舌がおかしくなりでもするんですか⁇
本当、独立運動はできなかったけど、
日本が謝って来るまでは、
不買運動はしましょうよ。

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ニンテンドースイッチ買って、
自慢げに画像アップすんな!

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
笑わせるな。
日本のもんは、放射能くっついてきそうで、
使ってもないし。
生涯不買運動はする。

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
不買運動?
まだ火は消えてないっつーの。

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
気を引き締めるべきです。
食わず飢え死にすることがあったとしても、
サルどものものは不買しましょうよ。

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
俺はまだ続けてるのに~。
何だよ。
韓国の事バカにしてる日本の製品、
そうやって買わなきゃいけないの?
何考えてんだよ。

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    放射能何十年も垂れ流したエラ民族に言われたくないわな

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そんな日本発のが嫌なら青色LEDが使われている管球、テレビ電化製品ぜんぶ使うなよ
    リチウムバッテリー使ってるスマホも使うな。

    やるならちゃんとやれ都合よくやってんな雑魚が

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    火病は放射能の垂れ流しが原因だろ。
    国に賠償を求めたら?

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本人に笑われてるのは、「全くダメージのない」不買もどきを
    必死に涙目でやってるお前らだけだぞww
    セルフ制裁しながら精神勝利するお前ら面白いぞww

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >半導体製造用の装置などの輸入が増えたため

    何から何まで日本製だったのか。

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ドルなしのお前らに売ってやってる日本に感謝しろ。ウォン安で高くて他から輸入できないで困ってるくせに、自給自足する事真剣に考えろ。

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    心配するな、不買しても、しなくても笑っているから

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    選択的不買運動www
    単なる節操なしのオ・ナ・ニー

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。