海外の反応

【中国の反応】ヤ○○電機に「中国を発生源とする新型コロナ」と本当のことを言われ激怒する中国人

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

某家電量販店に貼り出されたお知らせに対し、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本の某家電量販店に貼り出されたお知らせに、中国語と英語では「新型コロナウィルスの影響でマスクと消毒液は品切れです」って書かれてあるのに、日本語では「“中国を発生源とする”新型コロナウィルスの影響により」って書かれてある(怒)!

 

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

クソ日本め

 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ヤマダ電機な、日本で最大の家電チェーンだよな。「某」とか言わなくていーから


 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ヤマダ電機め、日本に旅行で行く中国人ならほとんどがここで買い物をしたことあるだろうが、今後中国人はもうこの店で買い物はしないからな!


 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ここではもう絶対に買わないぞ。

中国人を蔑視してるのもだけど、ヨドバシとかビックカメラより値段が高いしな!


 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

この国の悪辣な本性よ


 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本鬼子は結局、ほぼ全員、心の中では反中国なんだよな


 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国人は漢字が読めないと思ってるのか?


 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

だろうな、あいつらバカだから、中国人は日本人が使ってる漢字は読めないと思ってんだろ


 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

こんな漢字、中国人は誰でも読めるのにな


 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

小日本、お前らが使ってる漢字の“発生源“がどこだかなんて考えたこともないのか?w


 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

政府がなんとコメントしようが、一般の日本人が書くこういうものに、いつも考えてる潜在意識が出ちゃうんだろうな


 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本と韓国はこういう姑息なことをよくする。絶対に奴らを信用しちゃダメだ


 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ヤマダよ、中国人の金は嫌いじゃないはずだろ


 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人でも、素晴らしい漢詩を中国に送ってくれる人たちもいるのにな

 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

特定の外国についてこんなことを張り出すなんて、中国で見たことないよ。上から目線だよね

 

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

仕方ねーよ、日本人の頭がおかしいのは国際的に公認されてるんだから


 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

根深い悪意を感じました

 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本って裏表があるよね


 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

恥を知れ


 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    別に中国人が悪いとも書いてなくて、発生源が武漢って書いてるだけやないか。

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ただの事実だよ、それ以外なんかあんの?

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    別に差別的な色合いとかなくてナチュラルにそう言うもんだと思って書いてるからな
    だって本当の事だし

    むしろこれに逆ギレしてる中国人の意味がわからない
    気分を害したとかわざわざ書く必要有るか?とか思う所も有るのはわかるけど、お前らそれを堂々と言える立場にあると思ってるのかと

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国ってドンキ専門じゃないの?

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    後ろめたいと思っているから過剰反応する。
    意地でも自分が加害者になりたくない国民性。

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    「特定の外国についてこんなことを張り出すなんて、中国で見たことない」?
    こないだアメリカと日本の感染拡大喜んだったがな

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    お前らのせいで全世界が困ってるんだが

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ヤマダ電機では買い物しないって…その前にに二度と日本に来んなよw

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    書き込み工作員かね 訴訟や賠償にそなえて中共は本気で中国発認めないのかな?

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    コロナの問題で中国人がしゃしゃれるってどんだけ厚顔無恥なの?

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本の隣国は馬鹿ばっかり!

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    うーん、この。
    こっちとアメリカの感染拡大を大感謝しやがったやつは何処のどいつでしたかねぇ。
    近所のコーナンでもマスク無しにベラベラ喋りながら物触りまくるバカチン共とははよ国交断絶や。
    はようせい。

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    事実だろ
    怒る前に迷惑かけてごめんなさいだろ土人

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    なんだこれ。中国人お断りみたいなこと書いてるなら今更だしヘイトかもと思うけど
    ただの事実を書かれただけなのに申し訳ないと思うどころか激怒するって
    どういう神経してんだよ。まさに厚顔無恥だな。

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国は、歴史を捻じ曲げてるけど、
    今度は、今現在の出来事まで、捻じ曲げようとしてる。

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国人、特に漢民族は普段政府の言うこと信じないくせに
    他のウイグルやチベットなどの民族や、外国について中共が広めてるデマは信用するんだよな
    人は信じたいことを信じてしまう
    このへんにレイシズムの根深さがあると思う。

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    怒っている理由がわからん
    まあ、わいもヤマダじゃ買わんけど

  18. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    南京大虐殺の賠償するからコロナの賠償請求するね♡

  19. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    わざわざ入れる必要の無い文言を敢えて入れたって事は
    腹に含む処があったんだろうよ

  20. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そうかそうか
    これにはそうかヤマダもニダ笑い
    てか中国人は日本企業に金は落とさない
    家電は同胞のラオックスとかで買うんだろ

  21. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    それより前に中国人はもう日本に来ないでくれ。
    というか中国から外に出ないでくれるとありがたい。

  22. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    翻訳元によって毛色が違うのか?

    2月に中国人お断りしてたラーメン屋がいたときはしおらしかったのに、今は随分えらそうなコメントが多いね中国人

  23. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    これは中国に対して失礼な書き方である
    ちゃんと「例の国」とか「某国」と書けば双方ともに無言の了解を得られたと思ふ

    まっとうな人間なら「例のプール」と聞けばすぐにどんなプールか了解して脳裏に鮮明な映像が浮かぶではないか
    ヤマダ電機には阿呆なスタッフしかいないのだろふ

  24. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    逆に中国人は発生源どこやと思ってんねん

  25. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    支那は来るな!呼ぶな!

  26. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    FACTよりも面子、昔からそうだろ

  27. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ネットのヤマダはちょいちょい安い商品もあるけど、実店舗のヤマダって確かに他店より高いのしか置いてないイメージ

  28. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こんな漢字誰でも読めるって、
    文章の内容までは理解できてないようだな……

  29. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    なんで事実を書いてるのにキレてんの

  30. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    グーグル検索もできないような国だしな

  31. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※29
    中国当局が言っている『アメリカが中国にウイルスを持ち込んだ』って
    発表を本気で信じているんじゃない?

  32. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    えっ、何で怒ってるの?
    むしろ経済クラッシュに買い占めに、損害賠償を請求したいくらいだろ。

  33. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    逆に中国人はどこが発祥だと思ってるの?

  34. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※22
    おいおい…海外の反応ブログ読んで本気で海外のことを知ったと思ってるならやべーぞ
    翻訳するスレッドやコメントを選ぶところからして、翻訳者の意図が入ってるわけで
    俺らが読んでるのは半創作
    そう自覚して読まないって成人だったらありえない。真面目に情報リテラシー身につけた方がいい
    まともな媒体より先にまとめブログでニュースを知ってしまう層も注意

  35. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    事実だろ。
    お前等こそ恥をしれ支那蓄。

  36. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    完全に洗脳された国民、恐ろしいわ
    この混乱の最中も連日の領空侵犯もあるし
    何考えているんだ?
    コロナ騒動収まったあと、全世界から落とし前つけられて国力が落ちて没落だろう

  37. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    コロナウイルスは中国人が日本へ持ち込んだ!

  38. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※24
    アメリカ発だと思ってるらしいよ。陰謀論的にネ。

  39. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国の製品及び部品を使った商品は影響を受けるってことでしょ

  40. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いやいや。。。製品を中国で作ってるからでしょ。covidのせいで中国から日本に入ってこないんだなって日本人なら読み取れるますよね。これの何が不満なのか意味不明です。

  41. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ファーウェイを使うと、世界中どこにいても喋った内容が中国共産党に筒抜け。

  42. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    やっぱ反省する気ないじゃん中国

  43. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >>39
    わざとと言うなら、むしろアメリカでもウイルス感染者が多数居る時点でおかしいだろ
    それは中国でもアメリカでも事故だとしらマヌケ過ぎる

    ワザとやったと言うなら、日本のオリンピックの邪魔や、
    中国国民の命を軽く扱い、国民を巻き込んで老人削減政策やりそうな中国共産党が一番怪しいわ

  44. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    もう来るなよ中国人
    日本は中国と縁を切る

  45. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国はどれだけ迷惑をかけたかわかってるのか
    中国共産党が悪いと思ってたけど中国人民も最低なんだな

  46. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    相変わらず逆切れスキルたけーな

  47. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    認めようが認めまいが中国発の武漢コロナウイルスが今回の原因って事実が世界中に知れ渡ってるんだから、見苦しく足掻けば足掻くだけ悲惨な結果になるだけ
    無意味だから諦めろ

  48. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    武漢コロナ
    隠蔽して世界中に迷惑かけて 被害者ぶり逆切れ
    発生源は中国武漢!!

  49. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国人は発祥地のくせに隠蔽に協力しないと発狂する悪辣な本性をたたき直してから言え

  50. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    >特定の外国についてこんなことを張り出すなんて、中国で見たことないよ

    えっっっっ?????ww
    健忘症なの?????

    >日本鬼子は結局、ほぼ全員、心の中では反中国なんだよな

    ブーメランぶっささってますよ
    ってかブーメランコメしかねえや

  51. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国人は自覚なさすぎ

  52. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    全世界での共通認識やん。
    むしろ武漢肺炎が終息したら、中国と世界で戦争が起こっても不思議ではない。

  53. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    しかも自然発生的に起きたことじゃなくて人工的に作られたウィルスを意図的にばらまいたんだぜ
    世界の覇権を取るためにな

  54. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国語だけ「日本で起きた地震の影響で」と書いてても
    日本人は怒らないと思う
    事実だから 

  55. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    流行が中国だけだった当時から、市場で流通しているコウモリから検出されたコロナウイルスと、新型コロナの遺伝子がほとんど同じだと言っていたのが中国なんだが。

  56. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ヤマダは好きじゃなかったけど、逆に日本人が買いにいくわ

  57. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    事実だろ。逆ギレとか。草

  58. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    特定の外国についてこんなことを張り出すなんて、中国で見たことないよ?www

    お粥かなんかの店でアメリカと日本のコロナの事喜んでた横断幕垂らしてただろwww

    やっぱりほぼ朝鮮人だなこいつら
    それでも朝鮮よりましだがw

  59. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    うるせえバカ
    世界にケンカ売ってるのはおまえらだ
    コロナ終息したら楽しみにしとけよ
    もう世界は今までのような眼差しで中国を見ないからな

  60. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    シナウイルスは駆逐しなければならない

  61. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    中国人「ウイルスばらまいて、防護服転売するわ、人工呼吸機高く売るわ、マスクで独占外交するわ」

  62. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    感染しながら解熱剤で熱を下げ日本に入り込み感染を拡大させた支那野郎。日本人なら感染させても問題無いと思ったんだろが害悪支那人め!

  63. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    たぶん新コロが中国武漢発って報道してないんだろうなぁ

  64. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    怒るのはよく分かる。
    図星だから。

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。