スポンサーリンク

【韓国の反応】コロナのせいで働けなかったのに…給料がマイナス?

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人が自分のSNSアップした給与明細が、日本はもちろん、韓国でも話題になっている。新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で正常な勤務すらできなかったのに、返って給料がマイナスになり自分がお金を支払わなければならない状況になったためだ。何事だろうか?

日本人ネチズン(mu****)は11日、自身のTwitterに、「4月の給料がマイナス」とし、4月に受け取った先月分の給与明細の内訳を公開した。

彼が最近受け取った給与明細によると、3月の休職により給与がほとんどない状況で、差し引かれる保険料が20万ウォン以上になり、むしろ会社にお金を支払う羽目になっている。彼が受け取った3月の給与は、約1万6,068円(約18万ウォン)であった。しかし、健康保険料が1万2,350円(約14万ウォン)、雇用保険料が48円(約540ウォン)、厚生年金料が2万3,790円(約26万ウォン)であった。韓国の4大保険に相当する社会保険料が差し引かれ、合計2万120円(約22万ウォン)を支払わなければならない状況である。

彼は、「会社から説明は受けて承諾したものなので、国であれば分からないが、会社への不満はない」と言いながらも、「貯蓄があるからまだ大丈夫だが、大変な時期に被害を受けて痛い」と残念がった。また、「自分よりも難しい状況にある方も多いと思うけど、そんな方々にこそ報いがあるよう願ってる」と述べた。

彼の給与明細は、1万4,000回以上リツイートされるなど話題になり始めた。すると、このツイートには、「自分も同じ」と自分の給与明細を公開するほかの日本人たちも登場した。

このネチズンが「マイナス給与」を受け取ったのは、直前の月の社会保険料が来月給与から差し引かれる方式であるためであることが分かった。2月に発生した給与に対する社会保険料が、3月の給与から引かれるのだ。

それでも、多くの日本人は否定的な反応を示した。この記事には、「このような状況では、保険料の支払いの延期や免除はできないの?」(yo****)、「安倍首相が決して知らない、また知ろうともしないコロナ19問題の現実だ」(ta****)、「コロナ19に影響を受け、このようなことが増加しそうなのに、国は目を伏せてるようだ」(b8****)などのコメントが書き込まれた。

ユン・ハンスル記者

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こいつら保険料こんなに払ってんのに、
検査もまともに受けれてないんだなぁ。

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ってか、どーでもいい^^

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
わ~、この国は誰も不満を訴えないのか?
こんなことあり得る?

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
自民党みたいな奴らが政権握ってるら、
こんなことになるのさ。

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本国民たちは奴隷。
物凄い税金払って搾取されて、
国民は貧しいく官僚や自民党寄りの企業だけが裕福。
民主主義を自らの手で得た歴史がないし。

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
自国民を牛馬、奴隷のように思ってる奴らだからな。
どっかの党と同じマインドだ。

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
うちらも大変だって。
事務所の賃料や光熱費、従業員らの給料などなど、
どうやって払えばいいんだ…。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本は深刻だな。
韓国の植民地にして管理してやりたい。

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
理解はできる。
去年俺もこんなことあったしな。
マイナス通帳見て、人生があまりにも暗く思えたしな。

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
無労働、無賃金は当然だし。

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
さすが安倍のスケール…。
あまりにもすごすぎる。
皆さん、国のトップを選び間違ったらこうなります。
気を付けましょう!

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本と自韓党を支持したらこうなりますよ、皆さん。

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
これ、当たり前のことじゃないの?

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本には「菩薩」しかいない。
国民性が良いのやら、小心者なのやら…。

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
やれやれ、韓国だったら大騒ぎになってただろうな。

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国の国民でよかった。
政府が国民のために努力してる。

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
当然だ。
韓国でも、公務員や会社員は皆支払え。
国はある程度フォローしてやりゃいい。

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国でこんなことになったら、
労組が出動~~~。

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ってか、いまだに紙の給与明細あんの?
いつまでもアナログだな…。

関連記事

コメント 17