スポンサーリンク

【中国の反応】千葉県でチューリップ80万本を無念の刈り取り「桜は切らなかったのになw」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

千葉県で新型コロナの感染防止策として「密」を防止するためチューリップ80万本を刈り取った、というニュースについて、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

千葉県佐倉市は新型コロナウィルスの感染防止のため、佐倉ふるさと広場の10080万本のチューリップを全て刈り取った。この週末にチューリップは満開を迎える上、チューリップ畑には自由に入れるため、市は人が集まることを防ぐため、やむなく全ての花を刈り取った。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

チューリップ「嘘でしょ?ただ咲いてただけなんですけど!」

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

80万本もあるなら、欲しい人にあげれば良かったのに


4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

こんなバカなやり方あるか?花だって命はあるぞ


5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

切り花にして活用できなかったのか?病院に贈ってあげるとか?生活に逼迫してる人に送るとか?


6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

じゃあ、あんたにあげるから、分ける作業やってよ

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

コストをかけないで出来る対策がこれだったんだろうね

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

にしても、日本人、極端すぎるぞ


9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

桜「いや、こっちの時も混雑して怖かったわ」


10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本って、無料で入れたり見られたりする場所が多いんだよな


11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人は民度が高いから、看板とか立てれば立ち入ったりしないんじゃなかったの?こんな極端なことしなくても…


12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

屋外だし、柵なんか作ってもみんな見に来ちゃうんだろ


13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

アメリカも牛乳廃棄してたしな。何で必要な人にあげられないんだろうな


14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

牛乳とは廃棄する目的が違うぞ


15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

支持するね。人が密集するのを防ぐためだから良いことだ


16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

花、可哀想〜wwwけど感染を抑えるためだから仕方ないか


17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

報道を見ててもびっくりするけど、東京でマスクしないで外出してる人の多いこと。本当に日本人は感染防止の意識低いね、政府も苦労するわ

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

悲しいけど、これが一番コストのかからない防止策だな。花が満開になったら人が多くなって「密」になるのは必至。

花は来年また咲くよ、まあ来年どれだけの人が見に来れるかはわからんけどな!


19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

「年々歳々花相い似たり 歳々年々人同じからず」だな

(訳者註:漢詩「毎年花は同じように咲くが、そこに訪れる人の顔ぶれは毎年変わる」)


20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

チューリップは毎年咲く花じゃなくない?


関連記事

コメント 28