日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
日本政府が一世帯当たり2枚ずつ配布している布製マスクに関して、大きさの問題に加えて、異物が混入しているなどの問題が続くや、業者が、まだ配布されていないマスク全ての回収に乗り出した。
このような中、日本国内の一部の女性の間では、「残念だ」との声が上がっている。マスクの一部に異物が混入しているなどの品質問題は取り沙汰されているが、市販のマスクの購入自体が難しいからである。
特に、顔が小さい女性たちにとっては、安倍首相が配布した「アベノマスク」がぴったりで「顔が小さい」などの褒め言葉を聞くのにちょうどいいという指摘だ。
このような雰囲気の中、SNSなどには、若い女性の「アベノマスクショット」と安倍首相に向け感謝などが、続々と掲載されている。
24日、日本のNHKの報道によると、品質論争を引き起こしたマスクは、前日から全て回収され、点検・補完などの手続きを踏むと伝えられた。マスクの再配布時期は、まだ決まっていない。
当初、日本政府は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡大によりマスクの品薄状態が起きるや、一世帯当たり布製マスクを2枚ずつ無料で配布することにした。
一般世帯への配布に先立って、14日、妊娠中の女性に50万枚、高齢者介護・福祉施設に1,930万枚、小・中・高校に800万枚を優先配布した。17日からは、一般家庭を対象に、一世帯当たり布製マスクを2枚ずつ配布し始めた。
しかし、妊婦用のマスクに異物が付着していたり、虫やカビなどがついているなど、不良品が続出し、市民の不満を買った。一般家庭に配布されたマスクの一部でも不良品が確認された。
メーカー側は、回収を行い、「現地での検品後、日本に輸入する際に再確認するなど、検品体制を強化する」と述べた。
一方、このニュースが伝えられて以降、日本の一部の女性たちは、いわゆる「アベノマスクショット」が取れなくなったと残念がっている。
一部の女性たちは、アベノマスクのサイズが、小学生でも着用するのは難しいほど小さいという点を積極的に活用して、SNSで「小顔」自慢をしている。
アベノマスク配布中断知らせに、オークションサイトやSNSなどには、「アベノマスクを購入したい」という書き込みがちらほら上がってきている。
イ・ドンジュン記者
▼ ソース元
色々と総体的難局なマスクなのに…。
一部の女性らは、政府に強く抗議すること考えるんじゃなくて、
自分の顔の小ささ自慢する道具として使うなんて…。
これ、ポジティブと言うべきか、バカだと言うべきか…。
顔小さいって、そんなに言われたいの？
下着見えるようにして、
そうやって辱めてる国です。
どうにもしようがないですよ。
小顔認められたいか？
それ自体が無能の証明だわ。
顔の大きさアピールに夢中な日本人。
すげえな。
マジで未開だ…。
じゃ、顔がちょいデカい人は、
かもりの対象か？
どこで作ったのかも明かさないってさ。
隠して、嘘ついて、国民は言うこと聞かなくて…。
韓国だったら安倍はとっくに弾劾されてたな。
笑える。
自国民の多くが、品質問題で非難してるのに、
幼稚な奴らが宣伝してやってんな。
絶対に変化も発展もできないわ…。
その枠の中で生きてろ。
カビ生えてんのによくもつけれるよな。
口に入るのに。
関連記事