スポンサーリンク

【韓国の反応】日本のヒット商品「アベノマスク」、韓国には絶対に作れない…なぜ?

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本政府が466億円(約5,333億ウォン)を投じて全国に配布した、いわゆる「アベノマスク」の人気が尋常でない。サイズは子供用で、化学薬品の臭いがし、一度洗うと縮み、ひもは伸縮性がない。日本のSNSでは、女性の「小頭」を証明するのに広く使われている。

調達過程で正体不明のペーパーカンパニーが登場したかと思えば、実際の予算と支払金額にも差がある。韓国では想像もできないことが起きたのだ。

韓国は、「国家を当事者とする契約に関する法律」(国家契約法)を通じて、「アベノマスク」のような大惨事を防ぐ装置を設けている。

まず、幽霊企業は入札に参加することができない。国家契約法27条で、国の契約に参加することができない不正業者を規定している。ここには、「入札・契約関連書類を偽造または変造したり、入札・契約を妨害するなど競争の公平な執行を阻害するおそれがある者」が含まれる。

アベノマスク事態で問題になった会社である「ユースビオ」の法人登記簿謄本は閲覧できず、法人の所在地は倉庫に過ぎない。設立ならびに入札段階から、でたらめな書類を提出した可能性が大きい。おまけに、法人の代表者は、2018年1月に脱税容疑で懲役刑を言い渡されている人物である。

一方、韓国では、調達業者になるには、事業者登録証の法人登記簿謄本を用いて入札参加資格を登録する必要がある。幽霊企業は、自然とシステム上ろ過される。

韓国の国家契約法は、入札参加資格がない不当業者とは随意契約も結べないように制限している。ユースビオのような企業は、韓国政府と調達契約を結ぶための書類も出せないわけだ。

アベノマスクに日本人たちが沸いている理由は、幽霊企業の参加だけではない。マスクの品質自体が凄惨な水準という証言が相次いでいる。

韓国では、調達契約の規定に違反した場合、国家契約法施行令に基づいて、再入札参加制裁と共に、最大頭金の30%に及ぶ課徴金を賦課することができる。

実際、編成された予算よりも少ないお金を企業に支払い、残りの予算が蒸発するようなことも、韓国では起こり得ない。また、企業と政府機関が組んで予算を横領した場合には、査定機関だけでなく、業界の競合他社が告発に乗り出すケースが頻繁にある。

調達庁の関係者は、「韓国は告発文化が発達しており、政府機関が調達過程で不正行為を犯すようなことがもし生じた場合、競合他社が黙っていない」と説明した。

また、「予算隠匿のような行為は、後進国で起こるようなことであり、韓国では、国家契約法による手続と行政規則があまりにも透明で、不可能である」とし、「そのようなことが生じた場合、企業は破綻し、関連公務員たちも無事ではいられないだろう」と強調した。

世宗=チェ・ウヨン記者

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国は、文在寅大統領が指導者の先進国、
日本は、安倍が指導者の後進国。

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
その国の国民の水準に見合った指導者に巡り遭うものさ。
文大統領と安倍の差は、国民の差。

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本が後進国であることの傍証だな。

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
このタイトル、何⁇

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
いくら逆説的、反語的に書いたとしても、
このタイトルはなくねえ?
タイトルだけ見たら、
日本のマスクがすごくて韓国は無能で作れないように見えるじゃん~。
タイトルで釣りするのもいい加減にしろ。

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
5,000億ウォン投じて、
それより安く仕上げて、
残りは消えたな。
韓国でも以前してたよな、ミョンバギがwww

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
どうしようもないタイトルだな。
さすがキレギたちは期待を裏切らない。

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本では時事トークショーでだけ分析して騒いだ後、
それ以降は静かに通り過ぎた。
韓国だったら、すぐに市民団体が検察に告発して、
関係者の厳重処罰。
この違いが大きいようだな。

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
それだけ大変なことを、
安倍はやってのけた。
ミョンバギやクネにマジ似てる。

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
李明博・朴槿恵の時は可能じゃなかったかな?

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
記者が、
人間の文明とサルの暮らしの違いについて全然知らないで、
記事書いてるな。

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国でこんなマスク作って配ったら政権交代だろ。

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
記事のタイトルの作り方、再教育してやる機関ってないの?

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
アベノマスクはお笑いのネタにピッタリ。
何度見ても笑えるwww

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
小顔証明ショット、笑えたなぁ。

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
国民が政治に無関心だったら、
もっとも低質な政治家たちに支配される。
Byプラトン
残念ながら、日本国民は、
自分らのレベルにピッタリな指導者に巡り会ったのさ。

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
安倍見てると朴槿恵思い出すし、
トランプ見てると李明博思い出す。

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
この記事、半分合って、半分間違ってるな。
李明博時代の工事の時は、
このシステム機能してなかった。

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国で絶対起こり得ないとかよく言うよwww
日本の味方するわけじゃないけど、
実情を知らなすぎる。

関連記事

コメント 13