スポンサーリンク

【中国の反応】日本人にコロナ感染者が少ないワケとは?「それだったら韓国が一番拡がってるハズw」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

コロナ感染に関する、日本のテレビで行った発音の飛沫実験と仮説について、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本のTBSテレビの番組で、日本がコロナの感染を抑えられているのは「日本語の発音」に鍵があるという内容があった。この番組では、日英バイリンガルの女性が「これはペンです」と「This is a pen」を喋る比較実験を行った。これによると、日本語の発音では破裂音が少ないため飛沫を飛ばさない。これが感染の拡大が抑えられた理由だという。

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本人の思考角度っていつもオカシイよね

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

けど間違ってるわけでもないよ、日本語の発音って口をあまり開かないし

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

だよね、日本語って口を大きく開かないよね


5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

確かに…言えてるかも


6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

なるほど。日本語を学ぶときのポイントは口を開かないことなのか


7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

腹話術みたいな話し方の方がもっと良いよね


8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これからは腹話術が必須の技能になったりしてww


9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

手話の方がもっといいでしょ

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

じゃあ世界中で手話しか使わなくなったら、感染はしなくなるの??


11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

まああ〜可能性としてはあると思うけど、発音時の口の形や唾の飛ぶ距離とか量を全てちゃんと分析して、正確な比較をしないとね


12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国語でも試してみてけど、あんまり唾飛ばないよ??


13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

飛ばそうと思えば飛ぶよ

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国語の「这是支笔(ジェー・シー・ジー・ビー)」は息をあまり吐かないよ。破裂音がないからね。けど日本語の「ペン」の「ぺ」は破裂音だよね?


15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

だから中国の感染抑え込みはもっと上ってことになる


16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

新しい見解だよ、論文が書ける!

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

どうりで韓国に感染者が多いわけだ。韓国語は喋るとき破裂音が多いから


18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ハハハ確かに韓国のドラマ見てると日本に比べてすごい喋るし、唾は飛んでるだろうねw

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

なるほど。納得した

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

マスクして喋ってみたらどうなんだろ?


関連記事

コメント 14