スポンサーリンク

【韓国の反応】2週間で97%給付?…韓国の災難支援金も羨む日本

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本のあるメディアが、韓国の災難支援金のスピーディーな給付方法と効果について、集中的に分析した。コロナ19危機への対応方式全般における「石橋をたたいて渡る」日本が、「まずはやってみて、問題があれば走りながら軌道修正する」韓国に学ぶべきことが多いという内容の報道だ。

29日、日本経済新聞は、「韓国で全国民を対象にした『緊急災難支援金』の支給が始まった」とし、「給付金の支給でもたつく日本とは裏腹に、韓国はわずか2週間あまりで97%の世帯への支給を終えた」と報じた。

また、「クレジットカード会社のインフラを活用したことが奏功した」とし、「(日本と韓国は)国情の違いから同じやり方はできないまでも、業務の分散を防ぐ方法など、参考になる点はありそうだ」と伝えた。

日本経済新聞は、韓国スピーディーな速災難支援金給付の秘訣として4つを挙げた。

1.カード会社のインフラ活用

同メディアは、「韓国政府は5月11日から支援金給付の受け付けを始めた」とし、「カード会社のホームページから申し込むと2日以内に相当額がカードに付与される」と説明した。

続いて、「ネット環境のない人は地域の住民センターに出向いて手続きすれば商品券やプリペイドカードが受け取れる」とし、「27日時点で圧倒的に多いのがカード利用で67%に上る。商品券は7%、プリペイドカードも10%にとどまる」と付け加えた。

災難支援金は、デパートや大型マートなどでは使用できないようにしたが、これに対して日本経済新聞は、「支援金をすぐに支給したい、そしてお金は中小の事業者に行きわたらせたい――。こんな政策目的を達成できるインフラを持っているのがカード業界だった」と説明した。

また、「韓国は、金大中政権が脱税防止のためカード決済の所得控除を大きくするなどの促進策を進めた」とし、「日本はまだまだ現金の使い勝手が良いが、(韓国の)カード会社のインフラを使った支援金支給は理にかなった選択だった」と説明した。

2.負荷分散へ「曜日制」導入

メディアはまた、「申請が殺到して業務がパンクしないよう、負荷を分散する『曜日制』も取り入れた」とし、「一時品薄で入手困難になったマスクの割り当てでも使った手法だ」と説明した。

続いて、「カード会社のオンライン申請は16日以降、曜日に関係なくできるようにした」と付け加えた。

3.消費心理にも薄日

日本経済新聞はまた、「韓国銀行が発表した5月の消費者心理指数は、4月は70.8まで低下したが、5月は77.6と、やや持ち直した」とし、「コロナの感染拡大が落ち着いたことに加え、給付金の効果もありそうだ」と分析した。

また、「支援金給付に限らず、韓国は官民のインフラを活用したコロナ対策が素早い」とし、「疾病管理本部と警察、与信金融協会、携帯電話3社、カード22社が連携した『疫学調査支援システム』を3月下旬に稼働させ、感染者の動線把握を10分以内に縮めた」と説明した。

4.「デジタル化」に長期投資

同メディアはまた、漢陽大チョ・ナムジェ教授の話を引用して、金泳三政権以来、デジタル化に30年近く継続投資してきた蓄積が大きい」とし、「保守と革新の対立が激しく、政権交代ごとに政策が大きく変わる韓国だが、ことデジタル化については『異論はなく国民のコンセンサスであり続けた』」と分析した。

日本経済新聞はまた、「韓国のやり方がすべて正しいとは限らない。防疫システムはプライバシーの問題もあり日本では到底できないだろう」としながらも、「ただ、『まずはやってみて、問題があれば走りながら軌道修正する』韓国式のスピードと柔軟さは、『石橋をたたいて渡る』日本式よりも危機対応には有効に思える」と指摘した。

キム・ソンウン記者

おすすめ記事

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
羨ましがってたら、既に負けたも同然だ。
日本、てめえらはとっくに負けてるwww

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
もはや、大韓民国の位相はてめえらとは比べ物にならない。
何比べようとしてんだか。
日本はベトナムとでも比べてろ、バカヤローwww

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
「韓国のやり方がすべて正しいとは限らない。
防疫システムはプライバシーの問題もあり日本では到底できないだろう」

って、最後のプライドか⁇
全体主義的思考に染まってるてめえら言うことじゃないと思うぞ。

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国政府のデジタル化が金泳三政権からだって?
金大中の時からだろうが。

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こいつら、
イイものはイイし、学ぶべきものは学ばなきゃ。
なのに、「韓国のやり方がすべて正しいとは限らない。
防疫システムはプライバシーの問題もあり」って何だよ。
とにかくてめえらは、
地球上から消え去るべき、未開な輩どもだ。

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
朴正煕、全斗煥、李明博、朴槿恵、
こんな奴らさえいなけりゃ、
うちらは日本よりはるかに上を行ってただろうに。

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
もう、てめえらは、
どんなに悪あがきしても、
韓国に追いつけないだろうよ。
大韓民国、頑張ろう!
ファイト!

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本は、韓国って聞くと嫌がるぞ。

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
うちらは、てめえらが去年、
韓日戦争仕掛けてきたために、知ってしまった。
うちらがてめえらより上にいるってことをwww
この先ずっとてめえらは韓国より下にいるだろうよ。

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
もはや後進国…。
時代遅れの日本。

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
市民社会のない独裁国家の分際で、
よくプライバシーとか抜かすよな。
笑わせんなwww

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
コロナの対応見て、
日本がどれほど時代遅れか分かった。
日本政府、官僚、メディア、どれもレベル低すぎ。

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
経済だけが先進国で、
政治、国民意識、社会全般で見て後進国。

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
羨ましがったら負けさwww
敗者、ニッポン~。

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
半分独裁国家のくせして、民主主義的なフリすんな~。
プライバシー保護だって?
笑わせくれるよな。

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ITは金大中がしたんだ!

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
未開なアナログ、日本。

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本は間違いなく後進国だわ。

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
しかと見たろ?
見たなら真似しろや。
昔、陶磁器の技術習ったみたいにな。

関連記事

コメント 44