ニュース速報

【中国の反応】“国の誉”と書いて“コクヨ”と読むーーまさに日本が世界に誇る“Campusノート”中国人のコクヨ愛が止まらないw

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。


文具メーカー「コクヨ」は中国語で「国誉」と書きます。コクヨの夏柄Campusノート限定発売のお知らせについて、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。中国人にとって自慢の文具といえば”国誉(コクヨ)”のようです。(他の画像は「ソース元」からご覧いただけます)
1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

2020コクヨの夏祭り!風鈴、蝉の声、スイカ、金魚、団扇や花火、ラムネ、水風船やアイスクリーム…心躍る夏!「天猫(テンマオ)」(中国最大のECサイト)で夏祭りデザイン限定ノートが発売になる!

 

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

まさに夏!!!なんて可愛い絵柄なの?!

 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ああああああこの水彩画タッチの絵柄、美しい!!


 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

20冊以上ストックするほどのファンです、まさに“コクヨの子”です!


 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

可愛いノートはすでにオーバーストックだけど、買わずにはいられない


 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

やばい。可愛いわ。けどこのノート、角がすぐボロボロになるんだけど、それどうにかならないのかな

 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

毎日愛する文具に囲まれて生きてる。けど一番好きなのはコクヨのテープのり。手帳に使ってる!


 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

すごい可愛い〜〜〜!

もうすぐ学校始まるから、絶対に欲しい!


 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ずーっとコクヨ使ってる!


 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

使いやすいからね!


 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

欲しい〜!!ほんと大好きコクヨ!

 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

限定だし買えるかなあ…。コクヨ大好きだわ


 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

デザイン可愛い!コクヨにはお金使わされてるわww


 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

コクヨさんはステーショナリー好きの私の心を捉えて離さない。大学に入ってからとにかく一番ハマったのがコクヨのルーズリーフで特にピンクが大好き。

大学4年生になった今まで、文房具の8割はコクヨのもの。教室で友達と誰がコクヨのものを多く持ってるか数えたことも。どんな時でもコクヨは私の1番のお気に入りだった。セミが鳴く夏の日は、私の卒業の時です

 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

やばいやばいやばい!!可愛すぎる


 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

うわ!!コクヨのCampusノートを使ったら他のノートは使えないよ


 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

見てるだけで涼しくなれそう


 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

可愛くて泣けてくる(泣)全種類絶対欲しい!!

 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

以前の、夏のフルーツのデザインも超絶可愛かったし!


 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

まじか、昨日別のを買っちゃったよ(泣)


 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ノートはコクヨ、消しゴムはMONO、鉛筆はトンボ シャーペンの芯はシャープの替え芯0.5
    シャーペンはアルファゲルとかドクターグリップ

  2. 名状しがたき名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    > 文具メーカー「コクヨ」は中国語で「国誉」と書きます。
    創業当時は日本でも「國誉」だったんだよ。

    …そして、この“國(国)”とは実は日本国のことではなく、
    創業者の出身地である越中国(現・富山県)のことなのよなw。

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    この柄のノート日本で売ってる?

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本の文具の品質は世界一。
    だがデザインはヨーロッパが良い。

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※5
    機能はデザインに優先する

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    キンペーの為の日本マンセー作戦。気持ち悪い

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    キャンパスノートは欧米にお土産にしても喜ばれるって聞いた
    向こうのノートに比べたら超高級品の滑らかさらしい

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ノートはキャンパス、消しゴムはmonoばっか使ってたなー
    コクヨの沿革、
    1917 商標を「国誉」と定める
    だそうですよ?
    中国語はもともとの字面を探してくるよね

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    コクヨってそんなすげえブランドだったのか。
    そういえば自分もノートはコクヨのキャンパスノートだったわ・・・

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。