日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
韓日葛藤が高まっていますが、日本国内での韓国ドラマの人気は右肩上がりです。tvN『愛の不時着』とJTBC『梨泰院クラス』を筆頭に、再び韓国ドラマブームが起きています。
3月25日に日本のNetflixで公開された『愛の不時着』は、2カ月以上人気コンテンツランキングで不動の1位を守っています。２～３位を堅持する『梨泰院クラス』も同じです。
当該ドラマを楽しく視聴した有名芸能人らの推薦も相当なもので、2作品がどれほど日本国内で波及力を持って人気を集めたかが分かります。
日本放送界の伝説、黒柳徹子（87歳）は、SNSに新型コロナウイルスのため自宅だけで過ごす生活を公開しながら、「部屋だけの生活も1カ月半が経った。最近の韓国ドラマ面白い。『愛の不時着』と『梨泰院クラス』を全部一気に見た」と語りました。
この他、女優の佐々木希、大政絢、EXILEのメンバー岩田剛典、ジャニーズの菊池風磨らが『愛の不時着』をオススメする感想を記しました。
5月から日本のテレビ番組とメディアは『愛の不時着』ブームの要因を分析してきました。
フジテレビ『とくダネ！』では、先月18日の放送で『愛の不時着』について「女性だけでなく男性にも話題のドラマ」とし「3人集まればこの話しかしない。ただ面白い。一晩で9話を全部まとめて見たという人がいる程すごい」と拍手を送りました。
週刊東洋経済は今月21日、＜『愛の不時着』の大ヒットは必然だった＞というタイトルのコラムで、専門家の視点から『愛の不時着』人気を解剖しました。
東洋経済はその理由として△『冬のソナタ』を彷彿とさせる王道ラブストーリー△魅力的なキャラクターと有名韓流俳優の組み合わせ△大企業財閥CJグループ傘下にある‘スタジオドラゴン’の資金力△世界的に崩壊しつつある字幕の壁などを挙げました。
しかし、一方では韓国ドラマに押された日本コンテンツに対する憂慮もありました。
芸能専門メディアのエンタMEGAは今月27日、＜『愛の不時着』だけではない…Netflix‘韓国ドラマの大量投下’に日本は押された＞という記事を掲載しました。
同メディアは、「『愛の不時着』は米国でも人気と高評価を受けるなど勢いが圧倒的。アニメ『鬼滅の刃』が日本国内デイリーランキングで押されていることだけでも、その人気が分かる」と比較しました。
また、「日本ドラマが韓国の牙城を崩すことは容易ではなさそうだ。『パラサイト』で韓国映像コンテンツの進化は止まりません。国際評価面で日本がかなり遅れているとの印象もあるが、今後の巻き返しに期待したい」と強調しました。
韓国と日本の政府は現在、徴用工の賠償判決による日本企業の資産売却を巡り熾烈な対立を見せています。韓国の裁判所が3日、日本の徴用企業を対象に差し押さえ命令を決定するなどの公示送達を決定したことで、日本国内の反発が強いです。
日本は、日本の徴用企業の韓国内差し押さえ資産が売却されれば、全ての選択肢を検討すると述べ、強硬対応を示唆しました。
しかし、政治と文化コンテンツを徹底して別領域に区分する日本国民の特性は変わらないと予測されます。政治・外交的関係が悪化の一途を辿っても、今回のように文化コンテンツが命脈を繋いでいくことができれば、まだ民間交流の希望は残っています。
東アジアの国際政治専門家である大邱カトリック大学 政治外交学科のキム・ヨンチャン教授は4日、CBSノーカットニュースで「日本は市民社会の繋がりが弱いため政治、外交的な葛藤と文化コンテンツの消費は全く別問題」とし「彼らは政府の政策とは距離がある。政府は政府で、優秀な韓流文化商品の消費は消費なのだ。政治外交に無関心な部分がそういう消費で表れる」と解説しました。
また、「こういう繋がりが残っているからこそ、政治や外交問題が解決さえすれば、日韓民間交流は早期に活性化される。韓国商品や韓国に対する日本消費が幾何級数的に増加する」と付け加えました。
▼ ソース元
どうか『ザ・キング』のような
ドラマは恥ずかしいから
外国に輸入しないようにしよう。
>> 2
もうNetflixで公開されてるよ…
インドネシアで1位。
>> 2
大日本帝国皇室の永遠的子分
李氏朝鮮王室の美化ドラマを
何故作るのか…
>> 2
日本の子たちは韓国嫌いと言いながら
韓国のコンテンツがそんなに好き…？
これが、日韓が戦えば韓国が必ず勝つ
最も決定的な理由。
韓国は不買すれば日本企業を追い出すけど、
日本はそうできないしね。
今回の不買で、トヨタや日産などの
日本自動車業界は事実上ふらついてて、
金融産業は…；；そのまま潰れる。
アサヒビールとユニクロも韓国の不買運動の
直撃弾で株価暴落、純利益赤字転換など
事実上潰れてしまったし…反面、
韓国企業たちは日本でかなり売れてるね。
>> 2
韓国ではどうぶつの森、
よく売れてるよ？
>> 2
最近ユニクロ賑わってるという
噂もある！！
韓国も任天堂
スイッチブームｗｗ^^
日本よ、アベよ、
我々仲良くしようよ？
あ～ほんとに隣国日本と
仲良くしたいのに、
アベは一体どうしたんだ～
争うのは両国の政治家だけ…
両国の市民の多くが特に関心なし。
先進国だし、
チョウセンジンとは違うしな。
政治と文化は区別されないといけない、
これは正しい言葉。
いたずらに敵を増やすのは
良くないと思う。
韓国も日韓関係と関係なしに
日本の漫画、アニメ、AV(？)を
見る人が多いし…
我々も日本のこと悪く言っても
日本野球の動画は見るから…
政府が無能だから
植民地化されたいのか；；
日本文化の輸出禁止せねばならない。
Netflix契約反対！！
日本アニメ事業が大きいか、
韓国ドラマ事業が大きいか。
韓国はドラマと歌、
日本はAVとアニメ。
これ以外は終わりにしよう。
日本のアニメ最近下火だが、
AVは微動だにしないね。
関連記事
あれほど「検査キット渡すな～」って発狂してたくせに
「韓国ドラマ渡すな～」とは言わないんだな
変な奴ら
また、中身は知らんけど側（タイトル）だけ刷り込まれる作品が一つ増えるのかい?
北の工作の臭いがするな、愛の不時着
昨日ちらっと見たGLAYのメンバーのyoutube配信でも
『愛の不時着』がなんちゃらって言ってたけど
なんか指示でも出てんの？
芸NO人が流行を仕掛ける時代はとっくに終わってるんだよ
若者に人気なんじゃなかったんか(笑)
また寒流の押し売りか
昔は韓国で人気だったドラマはテレビでやってたけどね。まあ、韓国ドラマも金を払って見る時代になって来てるのは良いことだと思うよ。公共の電波を使ってやられるよりましだよ。
北朝鮮と韓国のラブストーリーでしょ？
こんな話に共感出来るとか不思議。
まーた始まった
ステマやんけ
なんか、日本に報復されても韓国ドラマが人気だから大丈夫みたいな論調。
結局、日本が報復して日韓関係が悪化して日本とゴタゴタになる心配があるが日本人は韓国ドラマに夢中だから日本が韓国を切り離す事はないよって事なのねw
愛の不時着はガチで面白いから見ないで文句言ってる奴は恥ずかしいぞ
いくら嫌韓でもそこまで落ちぶれちゃダメだろ
確かに一位にあったな
まあ韓ドラってだけで対象外だが
映画は面白いのもあるんだけど、ドラマは本当にダメだ
古臭いしワンパターンだし長いし先読み容易だしでつまらん
韓国ドラマとかよく見れるな 面白いとか面白くないとか以前に気持ち悪いw 俺のクラスでは韓国ドラマなんて見てる奴いねーけどな
なんだろう・・・横田滋さんの訃報を受けて改めて北朝鮮ってとんでもない国だな・・・って思っている私からすると、このドラマも韓国と北朝鮮が自分たちのイメージを良くする為に製作したドラマなのでは？と思ってしまう。夢中になって見ている人は平穏な生活を送っていた13歳の少女が突然北朝鮮に拉致された事や、小さい子供から母親を奪った事を思い出して欲しい。ドラマはドラマだけど、現在進行形で苦しんでいる人が居る事を忘れないで欲しい。
ウジテレビまだゴリ押ししてんのか。またデモしないと。
コロナで仕事がない芸能人に金渡してステマさせてるんだろ
馬鹿の一つ覚えの大人気ニダ商法がいつまで通用すると思ってんだよ
芸能人使ってステマしても寧ろ逆効果だぞ
>>アサヒビールとユニクロも韓国の不買運動の
直撃弾で株価暴落、純利益赤字転換など
事実上潰れてしまったし
このタコは何を言ってるんだろ？
潰れてるって、韓国人従業員が働く韓国店舗のみの話だろ？
それをまるで世界全体で潰れてるみたいな言い回しで精神勝利しようとするとか、馬鹿にも程があるだろうに。
まして、韓国企業が席巻してるとか、今の自分等の経済状況分かってんのか？
韓国制作会社「このドラマ売り込みたいニダ。電通さん、この予算でオナシャス」
電通「まいど！ 広告やキャンペーン打つよ」
ここまではいいのよ。
普通にただの売込みであって、万人に権利がある行為だ。
問題は、
電通「芸能人＆TV、やれ」
芸能人「韓流ドラマ最高っっッス！」
ＴＶ「韓流ドラマ大人気ッッス！」
韓国バイト「うぉぉっ！ 再生数、ツィート数、水増しニダー！」
これ。
もう本当にこういう芸能人やアホな娘の親は全イン逝けばいいのに
どれだけ多くの国民が傷つけられたと思ったんの
仮にとんでもなく面白いとしてもひとに勧めたり話すやつは朝鮮人か金の為なら何でもするゴキブリを悍ましい
こういう利用されてる芸能人らって、こんな低能下劣な朝鮮人に使われてることを恥ずかしいって感じないのかね。
まあ、感じないから使われてるのか。
プライドってないんだな。
「愛の不時着」って、すごくスネークマン・ショウっぽい感じのタイトルだなあｗ
なんでも恋愛物に仕立てるのは韓流によくある話。
そして今回の『愛の不時着』も北を憐れみながら南側から愉悦感を味わうという
卑しい作りになっている。そして奴らはその卑しさに気づかない。
韓国人が毎度のことながら上下に拘るのは、上に立って下の者を
憐れむという構図から成る『愉悦感』を得たいというその一点のみ。
それが如何に卑しいことかと気づきもしないで。
過去を振り返れば寒流ステマは芸NO人が片棒担いで成り立った側面が大きい。
KARAはNHKで劇団ひとりが、少女時代は今田や岡村などの吉本芸人が宣伝しまくった。
現在は秋豚アイドルが韓国旅行、コスメなどの宣伝に利用されている。
彼女らのSHOWROOMで度々『(K-POOPアイドルと共演して)可愛いかったよねえ、大好き』とか
『韓国行きたいねえ』とか言っているのを目にするはずだ。
出た！「サントリー商法」ｗｗｗｗ
血は争えないんだなー（棒）
ぶっちゃけ韓国ドラマが宣伝で騒いで目立ってるだけで
昔からアメリカのドラマも人気だしなぁ
海外ドラマって日本の見飽きたドラマより新鮮で面白いし
こんなの見るくらいならアマゾンプライムで
「ゲーム・オブ・スローン」とか「ヴァイキング」とか「アップロード」見ろよ。
いかに面白くてスケールが違うかわかるよ。
俺の中で、今まであまり興味が無くてよく知らず
歌番と徹子の部屋のイメージしか無かった黒柳の評価が急降下中
韓国人ていつも在日流すフェイクだけをみて現実逃避ホルホルしてんだなｗｗｗ
タイトルすら、聞いたことない。
海外ドラマよく見るけど、私の周りの誰も知らなかった。