日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
(東京=連合ニュース) パク・セジン特派員 = 日本が、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡大の影響を受けた今年4月も、規模が大きく減りはしたものの、70ヶ月連続で経常収支黒字が続いている。
日本の財務省が8日発表した国際収支(暫定値)の動向によると、外国とのモノやサービスなどの取引状況を示す経常収支は、2,627億円(約2兆9,000億ウォン)の黒字を記録した。
このような黒字規模は、前年同月と比較して84.2%急減したのだが、黒字は70ヶ月(5年10ヶ月)連続続いている。
経常収支をなす項目である貿易収支は、今年4月に自動車輸出などが急減した影響で、9,665億円の赤字となった。
海外投資で稼ぎ入れる配当等を含む第1次所得収支は、1兆9,835億円の黒字を記録した。
サービス収支に含まれる旅行収支は、225億円の黒字だった。
これは、日本政府の入国規制政策による訪日外国人急減の影響で、前年同期(2,740億円)の10%未満に黒字規模が縮小されたものである。
4月の訪日外国人は2,900人で、統計を取り始めた1964年以降最も少なかった。
一方、日本の内閣府は、今年第1四半期(1〜3月)の実質国内総生産(GDP)が前四半期と比べて0.6%減少、し年率換算では2.2%減少したと、この日発表した。
これは、速報値(前期比0.9%減、年率3.4%の減少)よりも上方修正されたものである。
おすすめ記事
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
保守は日本大好きだもんな～。
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
大韓民国の親日売国奴が大きく一助となったよな。
ニンテンドー買って、日本車乗って…。
ニンテンドー買って、日本車乗って…。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は84%急減した黒字でいいよなぁ。
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ホント頑張ってるよな。
連合は税金もらって記事書いてるのに、
何で客観的に書けないのかな…。
韓国が84%減少したら、一体何て言ってただろうな。
連合は税金もらって記事書いてるのに、
何で客観的に書けないのかな…。
韓国が84%減少したら、一体何て言ってただろうな。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本の新聞か？
何しにこれが気になるんだ？
何しにこれが気になるんだ？
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
不買運動、もっとしっかりやらなきゃだな。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ラッシュ・アンド・キャッシュ追い出そうぜ。
何でこんなんが韓国で利子で儲けてんの？
何でこんなんが韓国で利子で儲けてんの？
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
不買運動もうちょい頑張れば、
日本に年間20兆ウォン貢いでたの、半減させられる。
頑張ろうぜ、不買運動。
日本に年間20兆ウォン貢いでたの、半減させられる。
頑張ろうぜ、不買運動。
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
Chojyungdongが喜びそうだな、本国が黒字で。
でも、日本が発表する数字は信じれない。
でも、日本が発表する数字は信じれない。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
マジで知りたくて聞くんですけど、
連合ニュースみたいな、公企業でもない一般企業に、
何で国がお金支援するんですか？
連合ニュースみたいな、公企業でもない一般企業に、
何で国がお金支援するんですか？
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は金貸しで儲けてんだな。
韓国に入って来てる日本の資金早く抜くのが、
真の不買のような気がする。
韓国に入って来てる日本の資金早く抜くのが、
真の不買のような気がする。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
この黒字のうちの相当な額が、韓国相手のもの。
韓国は日本の経済植民地…。
韓国は日本の経済植民地…。
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
84%急減したって内容の記事なのに、
褒め称えながら書きやがってるよな…。
不思議だ…www
褒め称えながら書きやがってるよな…。
不思議だ…www
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
84%急減。
こんなのを大破綻って言うんでしょ!!
重要なのはこれが始まりに過ぎないってこと。
こんなのを大破綻って言うんでしょ!!
重要なのはこれが始まりに過ぎないってこと。
16：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本の経済統計の数値、誰も信じないだろ。
コロナの統計で見たように、
安倍内閣は厚かましく嘘をつく。
コロナの統計で見たように、
安倍内閣は厚かましく嘘をつく。
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
FAXで回収して、そろばんで集計したろ？www
もう一回してみな。
10分の1くらいだろうから。
もう一回してみな。
10分の1くらいだろうから。
18：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
それでも黒字…。
すげえな…。
すげえな…。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
今うちらが知らなきゃいけない内容か？
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
検査もしないのに、統計、誰も信じないだろ。
関連記事
>>FAXで回収して、そろばんで集計したろ？www
もう一回してみな。
10分の1くらいだろうから。
その前に、先ず自分らの方で同じように計算し直してみなよ。
お前らの経常収支について計算し直せば、韓国の赤字額が更に10倍以上に跳ね上がるんじゃねーの？
コイツが言ってるのは、それと同じレベルの負け惜しみだよ。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
この黒字のうちの相当な額が、韓国相手のもの。
韓国は日本の経済植民地…。
お前らとの貿易があまりにも関係がないと証明されたんだよｗ
まあ不買がんばれやｗｗｗ
間違いなく黒字の部分が赤字という内容なら
疑うことなく信用していたであろう情弱集団
こんなのばっかなら政府も誘導しやすいだろうな
ま。気持ちはわかるよ。
現実は、すっぱいよね．．．笑
日本が滅びそうにないんでイライラしてるわ。
お前らの国とは土台も規模も比較にならないんでｗ
なぜ南鮮小民国は日本が南鮮としか取引してないように語るんだw
北朝鮮に瀬取りしてレーザー照射してホワイト国外されアメリカを初め世界中韓国悪行知ってるよ知らないのは韓国国民だけで
瀬取りまでしたのに 北朝鮮からシカトされる韓国 ダサーーー
もしかしてコイツら
日本が南朝とだけ貿易してると思ってるの？
たかが弱小国一国がノージャパンして
日本に大ダメージ入るわけないだろ
この翻訳の仕方読みやすい。
他の韓国の翻訳サイトの語尾、である、とか、〜のようだ、とか固い言葉ばかりだったから…
＞日本は金貸しで儲けてんだな。
韓国に入って来てる日本の資金早く抜くのが、真の不買のような気がする。
それで多くの韓国人が、運営資金や働き口を失うことになるのに
おまえら4月3400億赤字じゃん(笑)
それに日本の経常黒字の大部分は
米国中国欧州の投資や子会社からの
配当収入で韓国が占める割合は1%もないよバカ(笑)
※8
グックは日本が無きゃ終わりだからね。
日本はグック村が無くなってもほぼ無傷だけど。
その現実を直視できないんだか敢えてしないんだか知らいないけど・・・
これをどう思う在日？
人工肺つけてる患者が咳した日本人を揶揄する
アホなのか韓国人なのか
あのさ、貿易収支や経常収支って黒字なら良くて赤字だと駄目ってものじゃないんだぞ。
ずっと巨額の貿易赤字を記録しているアメリカ経済が悪いのかって話。
国内の生産力だけじゃ需要を満たせないから輸入が増えるんだろ。
会社の黒字と区別ついてなくねーか？こいつら。
日本が韓国に貸してる１３兆円さっさと返しな！
日本が真実のべようが嘘つこうが
朝鮮は永久に日本の格下ｶｽだから安心しろよ
信じたいこと以外信じない人々の特徴だな
韓国市場は魅力的ではないよ。だって奴らは輸出で飯食ってるし内需経済は低いやん。エンタメ産業見たらわかる。英語や日本語や中国語などを習得させ外貨を獲得する外貨獲得ビジネス。それは韓国経済の低さと弱さの証拠。そんなやり方ばかりするから出生率が世界最下位なんだろうな。外貨を得るかわりに負担がきとる
※1
実際韓国の収支計算は下駄履かせてる。これはコロナ云々以前からなので
度々他からおかしいと指摘されてるのを無視し続けてる
興味があるなら調べてみるといいよ
そもそも日本と韓国みたいな後進国とじゃ比較にならないでしょw
一方大.便民国の4月の経常収支、31億ドルの大赤字ｗｗｗ
他人が自分より潤っているような見たくない情報は見せなくていいって言ってるから、ずっと周りを客観的に見られないままなんだよ。
一見すると黒字だけど、投資で儲けている企業の大半が財閥で、政府や一般市民には全く関係ない一握りの財閥だけで日本全体が黒字になっている。日本の借金も対外資産を加えるとプラス転換されるけど、その資産のほとんどがバブル期に天文学的な額の大儲けをした財閥企業のもので、政府や一般企業には全く関係ない。政府と市民には膨大な借金、財閥は利息だけで大黒字という歪な社会が今の日本。
Chojyungdongの意味も分からないのか。ここの管理人は。
くやしいのうｗｗｗ
で、韓国はどうなの？
負け犬バ・韓・国は経常収支赤字になったんだっけｗ