海外の反応

【韓国の反応】韓国に二桁の報復をすると言いながら、「ヒョンビン、ソン・イェジンに夢中」な日本

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国の財閥の令嬢と北朝鮮の将校のロマンスか…。韓日関係はまだ冷え切っているが、朝鮮半島の分断の状況を素材にしたユニークなストーリーが、日本の視聴者の注目も集めたようだ。ヒョンビン、ソン・イェジン主演のドラマ『愛の不時着』(tvN)がNetflixに乗って日本で韓流旋風を巻き起こしている。

Netflixを通じて日本で独占公開されている『愛の不時着』は、2月に配信が始まり、当時トップ10にから10週間ランクインしていた。新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡大に加え、作品のうわさが広がり、総合ランキング1位にまで上がった。公開から4ヶ月が過ぎた今月も、トップの座をを守っている。

これまで、日本国内の韓流ドラマの主な消費層は、40〜50代の主婦ファンがであったが、『愛の不時着』は、20〜30代の若年層はもちろん、10代の若者と50代の男性にまで幅広く愛されていると伝えられた。『愛の不時着』は、韓国国内での放送当時も視聴率21.7%(ニールセンコリア)を記録、tvNドラマの歴代最高記録を打ち立てている。

『愛の不時着』の日本国内での人気を牽引したのは、現地の有名人たちの「お勧め」だった。俳優の佐々木希、元老の黒柳徹子、声優のたかはし智秋、お笑いコンビ・トレンディエンジェルの斉藤司などが、『愛の不時着』ファンであることを公表、横浜DeNAベイスターズの梶谷隆幸、大阪阪神タイガースの岩貞祐太などスポーツスターらも高く評価した。

日本のフジテレビの情報番組『とくダネ!』は、先月、『愛の不時着』の人気の要因を分析する内容を15分余りにわたって放送した。『とくダネ!』は、主演ヒョンビンとソン・イェジンの圧倒的人気、北朝鮮の記述、コロナ19による自粛中の動画サービス加入者の増加などを動力として挙げた。主人公リ・ジョンヒョク(ヒョンビン)の人気を意識したのか、いくつかの日本の雑誌には脱北若者たちのインタビューが掲載された。

日本の植民地時代の強制徴用被害賠償をめぐる日韓両国間の葛藤状況を見れば、多少怪訝な現象である。韓国国内ではいまだに「日本不買運動」が展開されている。最近、韓国の裁判所が差し押さえた日本企業の資産の売却・現金化の手続きを開始することにしていることにより、日韓関係はさらに梗塞した。日本政府は、韓国側の資産差し押さえ、輸入関税の引き上げなど「二桁」に達する報復措置を検討していると伝えられた。

政治状況とは別に、『愛の不時着』の韓流ブームは続いている。ついに、ヒョンビンとソン・イェジンが、このドラマの前に主演として共演した映画『ザ・ネゴシエーション』の日本再公開まで決定された。異例にも、劇場が先に輸入会社側に『ザ・ネゴシエーション』の再公開を要請したことが明らかになっている。『愛の不時着』の日本国内での人気がどれだけ熱いかを計ることができる部分である。

クォン・ナミョン記者

おすすめ記事



 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
安倍の戦犯やろうが二桁の報復して来たら、
大韓民国の日本不買運動は三桁だ。

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる
金大中大統領が、これからは文化戦争だった予言されてたよな。
大勢はどうにもできないもの。
大韓民国が世界の中心に!

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こんな記事、韓流にちっともプラスにならないと思うけど。
倭人どものプライドに抵触するようなことして、
韓流に水をさそうってのか?
最良の韓流は、水が染み入るように静かに、
倭人どもの生活に浸透させることさ。

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本在住です。
ここの奴ら、韓国ドラマに熱狂して然りですwww
こいつらのドラマは、いつも、
高校生の話じゃなけりゃ、代わり映えのしないラブストーリーとか刑事ものばっか。

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる
不買運動するとか言いながら、
日本のゲーム機にハマってるのと同じようなもんだよなwww

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる
国家間の話に、何しにヒョンビン、ソン・イェジン持ち出してくんの?
本当に国益考えてるなら、
こんな記事書くべきじゃない。

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本が「報復」って単語を使ってること自体コメディだよな。
自分らが始めて、自分らが報復して。
ホント、相手にしきれない奴らだ。

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる
俺もこのドラマ観たけど、夢中になって当然だよなぁ。

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ニンテンドー買うな。

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こんな記事のタイトルは質が低すぎる。
何で反感買うようなタイトルにすんな。
黙って見てろよな。

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる
韓国でも日本のアニメ人気だし。

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる
こんな風に考えたら、
日本のアニメやゲーム、キャラクター、食文化まで、
韓国の至る所に広まってないもんないと思うけど。

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる
恥ずかしい記事書くなよな。

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる
それでも日本不買運動はず~っと続く。

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる
森でゲームしてる動物たちと何ら変わらないじゃんwww

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本と取引してるけど、韓流好きな日本人多いよ。
裏では悪口言ってるかもしれないけど。

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる
何だこのタイトル。
順調に行ってるのに放っとけよ。
日本人もこの記事みるだろうし、
何もうちらの得にならないと思う。

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる
ドラマの後続編、是非作ってくださ~い。

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる
『愛の不時着』観てないから、
何でこんなに熱狂してるのか観てみなきゃ。

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    <<大韓民国の日本不買運動は三桁だ。

    言ってる意味が全く分からないね。3桁って何?ムキになった子供か?
    で、韓国ドラマが日本でウケてようが何だろうがどうでもいいが、それが報復の話と何か関係あるの?

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いや知らねーし、誰だよ。

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人は頭キムジョンウンかよ

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    流行ってるとか言われても、周りに全然見てる人がいなくて謎だったんだけど
    見てる層が見事に特亜大好き世代の老害ばっかりで納得した
    残念ながら日本人の若い女の子は一人も見てないぞ…

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    地上波で放送してないから韓国好きなアホ女がネトフリで見てるってだけだろ

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そりゃ日本は韓国不買運動なんかしてねーから
    あとそいつらのことは1人も知らん

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    政府が行う経済政策と国民の娯楽に何の関係があるんだ?
    日本で人気かどうかは置いといて全く関係ない話題を紐づけして喜ぶのは異常性を感じます

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本の知らない所で喚き散らして期限決めて自滅する。せめて相手に不快にさせないよう視界に入らない所でタヒんでほしい。

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    押し売りしてるだけで、そもそも韓流とか日本人の99%は区別ついてないから。

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    その愛のなんとかとアニメの数字比べたデータをみてみたいわw

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    母のパート先の60代の女性と母の姉(60代の叔母)は見ているそうですが、私の周りだと見ている人は居ないですね。個人的な印象では結構高齢の方が見ている印象です。

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    政治と芸能を一緒にして話すから全く意味の分からない内容になる

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    テレビのチャンネル回すと韓ドラばかり拷問かよ。対日マスゴミ予算が三倍以上になったからってそんなところに税金ブッコんでるから韓国の金がなくなってるんだろ。

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    脳内幸せ回路ホルホル

    だから誰だよ

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本に韓国芸能とか、売り込みに来ないでほしいわ。民間交流すら必要ない。

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    しらねーな。一部のマニアだけに人気。

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ワイドショーとかで盛んに宣伝してるね。
    また財閥と貧乏人の恋愛?他にないのかって思ったけど、
    おばさん達はそういうの好きだから。

  18. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    まじで知らないし。
    いい加減にしろ

  19. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    初めて聞いたわ。マジで誰?

  20. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    2桁の報復と言ってるのは政府だし、
    別に政府が愛の不時着に夢中な訳じゃないし、
    韓国人って政府も民間も区別がついてないんじゃない?
    その愛の不時着にしたって、一部で人気になったって話で、日本人の大半が知ってるわけでもないんだよ。そもそも韓流ドラマ人気も翳りを見せ始め、
    その中で久々に少し話題となってるドラマが出てきたってだけの話。
    もっとぶっちゃけて言うと、韓流ドラマの筋書きの大半は日本で70年代80年代に流行った日本のメロドラマが本元なんだよ。

  21. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    朝鮮人の名前の区別がつきません。全く覚えられない。漢字は偉大だ。韓国人は中国人式の名前を付けるぐらい独自の文化が何もない中国の属国なのに、漢字は読めないなんてバカみたい。東亜一の文盲の民だな。

  22. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    こいつらどんだけ視野狭いのん?
    日本の人口1億2500万人いるんだぜ

  23. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ネトフリで韓国ドラマだけは見ないようにしてるw

  24. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本は子供じみた不買運動なんてしてないよ、今はまだ

  25. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国と違って日本では反韓教育してないし 韓国の音楽やドラマのファンを批難したりもしてない

    なぜって?

    韓国より遥かに民度が高いから(笑)

  26. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国ドラマ楽しいー・・・みたいな
    日本人の人おるん?( ˙꒳​˙ )???
    流石にそんな人身近にいたら引くん
    だけど

  27. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    先ず、報復とは相手がとった行動に対して発動するもの。
    次に、彼らの言う報復が実に低俗で質が悪いことを示す内容。
    国が行う報復と国民の消費(特に文化系)に関連付けする考え方が幼稚で未成熟で前時代的で下らない。

  28. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    しらねー
    てか、この俳優キモい

  29. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    半島奴隷どもが騒がしいな。半島の報復とやらを早くくれ!どんなやつだ?楽しみだな。

  30. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    仮にその話が本当だとしても報復すらしてないのにおどおどしてる南朝鮮w

  31. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ティーンの中にもいるようだが、そういうヤツってゴリ押し感がひどいようだ
    韓国のコンテンツ好きってそんなのばかり

  32. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    だんだん切り取り方が強引になってるな
    心配せんでも制裁は強めが良いと頼んどくわ

  33. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    不買すると言いながらどうぶつの森に群がる朝鮮人。みたいなもんか

  34. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そもそも、反日のくせに売り込みに来るなよ
    中国に売り込みに行け

  35. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ステマ記事でホルホルwwwww
    まぁそのステマ記事で本当に観るのが日本人だけどな
    そして芸能人やステマが面白いって言うなら私も面白いwwwww
    これが日本です

  36. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    誰そいつ?
    先月末の完全無視とどうぶつの森と日産がよほど屈辱的だったみたいだね。

  37. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    どうでもいいけど本気の不買運動見せてくれよ
    これは不買するけどこれは買うってのがおまエラは多過ぎなんだよ!

  38. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国を嫌うのと分析するのは解離することじゃないぞ。
    現状把握せず実際の世の中の動向すら否定してまで下げコメント欲しがるから、おまえら頭悪く見えるんだよなー。

    政治のアホさと違ってエンタメだけに限らないが韓国の企業は内需不足で外需見るからマーケティングが特化してる。そのためトレンドの変化が速い。韓流ダメ出しするにも一昔二昔の話ではかっこつかんぞ。
    で、今のドラマも映画を追い越せとばかりに改革が凄まじい。時間や視聴者に追われる製作体制からNetflixとも連帯しじっくり作り込む制度に、神の塔で文句言われてるマンファだがとっくに主流はスマホで読むウェブトゥーンに。それらは大人向けドラマが多くそこで選抜された物を原作にドラマ化するから完成度は高くなる。

    昨今の日本での韓流は少子化でエンタメ業界が若者向けの投資が疎かだった所をかっさらわれた感じだ。おばちゃんだけじゃなく若者とも韓国文化に対する捉え方の差を考えた方がいい。

  39. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    名前がとても今時ではない。
    いつの時代のメロドラマかと思った。

  40. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ※3
    顔面はキムキョンジュ先生ばりのプラスチックフェイスだけどね^^

  41. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人と取引してるけど日本人に劣等感持ってる人多いんだよね

  42. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    初めて知ったはこんなドラマ❓愛の不時着てタイトルもダサくない❓勿論、出てる韓国人の俳優も知らないけど直ぐに韓流大人気とか辞めて欲しい。一部の韓流好きだけに人気があるんだろ。さも日本人全てが好きみたいな嘘は辞めてほしい。

  43. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ダサい。劣化パクリ、整形上げ底、ヒステリードラマ。

    知恵遅れが見るドラマ。

    いい加減に潰せ!!!

  44. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    この話は拉致被害家族にはとても聞かせられないよな。傷心に塩を塗るメディアって。

  45. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人はネトフリが大好きな模様www

  46. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人は不買運動してるのにニンテンドーや日本産の車に夢中の韓国人w
    気持ち悪い

  47. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    どう考えても韓国ドラマを見てる層と報復カードを支持する層は被らないんだが
    こいつらの妄想では同じ人間ということになるのかw
    ああ、自分たちが反日不買を叫びながらどうぶつの森に群がるような二枚舌だから
    相手もそうだろうと思い込むんだなw

  48. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    在日の皆様が祖国を思い視聴してるのが正しいです
    分断された朝鮮半島かわいそう日本のせいだ!
    これが答えです

  49. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    バ・韓・国はいつも同じフェイクニュースでホルホルするしか能がねぇのか???
    誰だよそのトンスラーはwww

  50. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    私の周りも誰も知らない。
    知ってるか聞いたら、タイトルで失笑された。

  51. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ん?誰?マジで。
    韓国人?そうかあの土人共か。

  52. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    誰だこの目の細い奴らは

  53. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ぱよちん笑福亭が絶賛してたな(笑)

  54. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    そりゃ韓流が好きとか言うヤツも居るだろう、日本は民主主義だし個人の趣味にとやかくは言わない。けど =日本人は韓国好き。と考えるのは流石に馬鹿すぎる。幼稚園児の知能程度かなと思いました。

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。