海外の反応

【中国の反応】もはや記念品と化したアベノマスク 中国のフリマサイトで多数出品「伝説の…w」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

アベノマスクが中国のメルカリ「閑魚(xianyu)」というフリマサイトに多数出品されている件について、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。写真の単位はおそらく中国元なので、1セット約3000円で出品されているようです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる
おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これも転売かよ?

 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

こんなの売れるのか?

しかもこのマスクって不良品なんじゃ?

 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これって、通貨はなに?人民元??

 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

たか!


 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

小遣い稼ぎにはなるなw


 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

中国の薬局でも医療用が130円くらいなのに


 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

こんな高いの、買ってどうするんだ?


 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

安倍ファンが買うのかwww


 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

小さいマスクねw


 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ほんとこれ記念品でしかないからww

 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

たしかに、日本政府の防疫伝説として記念すべきものだし、100年後まで語り継がれるだろうw


 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

料理に使えるよw


 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

1枚は饅頭を蒸す時、もう1枚は果汁をこす時に使っちゃったわ。こんなのお金出す価値あんの?

 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ただの蒸し布が高すぎない?

 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

蒸すのには結構使えるよw


 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

売れるの知ってたら捨てなかったのに

届いたその日に捨てちゃったよ


 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

1住所で2枚しか貰えなかったんだから、まじ希少w


 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

良かったまだ捨ててなかった


 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

珍しいコレクションにしよ


 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    うちも記念にとってあるw

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    在日の翻訳か

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ガーゼとしては、かなり分厚いから怪我した時とかに使えるし、持ってて損はまったくないのにな。

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    なかなか届かないから通販で高い布マスク買っちゃったからアベノマスクは使ってないわ
    売れるのかこれ?

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    人民のゲンさん♪
    熊のプーさんに?
    ちっちゃ ♪
    コラ画はよう♪?

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    届いたときのなんとも言えない嬉しさはちょっと伝えづらいかも
    うちは神棚にあげてるわ

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    俺家家族多いけど届いた時はみんなで見て楽しんだよ 婆ちゃんと祖父ちゃんと分けておしまいだったけど アベノマスクのお蔭で日本製以外のマスクは何処でも買えるようになったね

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    昔はマスクって家庭用こんなのだったよな

    記念に取ってたら鑑定団で…0円か

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    小さい小さい言うからどんなかと思ったら、うちにあるガーゼマスクより全然大きかった
    ガーゼマスクって何であんなに小さく作ってあるんだろうね
    子供のいるご家庭にあげる予定
    小学生には重宝するよね

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    日本国民である証だからね

    実質パスポートと同じくらいの効果がある

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    うちは子供の給食の時用に重宝してる
    子供は厚生省からも貰えたしね

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    神国日本の精気を浴びて、来世は日本人に生まれ変われる効果がある。

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    実際はかなりでかかったよ
    不織布マスクよりでかく見えるくらい

  14. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    子供頃は家の置き薬の中に、こういう布マスクあったわ。
    言われてみれば給食当番の時も使ってたなぁ。私も袋ごととっておこう。

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    避難持ち出し袋に入れてる
    怪我したらガーゼにもなるらしい

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    FDAも承認出さずマレーシアも匙投げた『精度56%不良品率7割』のインチキキットと人権弾圧で世界中から呆れられてるクソの役にも立たないお笑いK防疫でホルホルしとけよ世界で最初に医療崩壊させたバ・韓・国www
    とりあえず日本見て妄想ホルホルしてる暇あるならケツの穴からコロナが感染して逃げ回ってる自国の間抜けどもを何とかしろ7次感染の負け犬バ・韓・国!

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ご皇室にアベノマスク着用を催促するかと思っていたが流石にないか…

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。