日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
新型コロナウイルス（コロナ１９）による経済打撃を受け、全世界が災難支援金を供給しています。特別な条件なしに現金を直接支給する方法から、失業特別手当てなど多様な方法を通じて行われています。しかし、各国ごとにこれを使う方法は大きく違っているようです。
未来が不安…貯蓄を選んだ日本人たち
１９日付の日本経済新聞によると、日本人は政府が１人当たり１０万円ずつ支給した災害支援金を生活費に当てたり（４５％）、貯蓄（３６％）していることが分かりました。
旅行やレジャー（１４％）、電化製品・自動車などの消費財を購入した比率（１３％）を大きく上回る数値です。今回の調査（複数回答可）は、日経が購読者５６７人を対象に進めて導き出した結果。
災害支援金のほか、今夏のボーナスなどを置いても、４９％は貯蓄を、３３％は生活費に使うと回答する比率が高く出ました。
韓国では緊急災難支援金の使途のうち、大衆飲食飲食店（２４．８％）が最も高く、僅差で食料品店が後に続きましたが、日本では外食は割合が低く、水道代や食材費など生活費の補填に使ったという回答が多く出ました。さらに４０％近くは最初から貯蓄を選んだため、消費刺激の効果は予想より落ちるだろうという批判も出ています。
フィナンシャル・プランナー（FP）の岩城みずほは、「将来に対する不安が大きい状況であり、当面の生活を守ろうとしているようだ」と説明。
日本人の大半はコロナ１９打撃で、今後の所得に対しても否定的な見通しを持っていました。
調査によると、今後１世帯当たりの定期所得が変わらないだろうという回答の割合は５０％だったが、減少を予想した人も３８％にのぼりました。収入増加を見込んだ人たちは５％にとどまりました。
ボート・プール・家作り…消費できず苦しい思いをしたアメリカ
アメリカでは年間所得７万５０００ドル（夫婦１５万ドル）以下の家庭に１人当たり１２００ドル、夫婦２４００ドルの現金を支給。さらに、子供１人当たり５００ドルの支援金まで支給されました。単純に計算すれば、夫婦と子供１人からなる世帯は、計２９００ドル（約３５１万ウォン）を受け取ることができます。
失業者たちは失業保険の他にも毎週６００ドル（約７２万７０００ウォン）の特別手当ても支給されます。
ウォール・ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）は、アメリカをはじめヨーロッパ各国で政府の支援金で消費力が一時的に高まった人々が、住宅購入に金を使っていると報じました。コロナ１９封鎖措置などで外出が大幅に減り、家の中にプールを設置したり、新しい家具を取り付けるなど、消費行動が変わっているという分析です。
実際１６日、米商務省が発表した５月の小売販売は前月比１７．７％増加し、１９９２年に統計集計を開始して以来、最大値を記録。経済再開が始まると、報復消費が始まったのです。
マスターカードのスペンディングパルスによると、６月第１週のアメリカの住宅改造関連小売業者の売上は昨年同期比３２％も上昇。同期間、家具の購入も６％増加しました。一方、宝石、衣類販売などは前年同期比それぞれ３９％、２８％減少したことが分かりました。
アメリカ人がプールなど高価な商品も突然購入できた理由は、政府の支援金と、この２ヵ月間、外食、スポーツ参観、旅行など各種費用を節約したためと考えられています。
住宅購入に８０００ドルを使ったというリチャード・ハドネットは、今夏の旅行予約をキャンセルする際、払い戻してもらった１２００ドルなど余裕資金を積極的に活用。
プール設置業者のミッションプルスは４～５月、プール設置の要請が前年同期比４０％も増えたと発表しました。今年上半期を合わせると、昨年比２００％も急増したことになります。
一方、韓国の場合、先月１１～３１日基準で緊急災難支援金（８つのクレジット・チェックカードのチャージ金支給額基準）の使途を見ると、大衆飲食店が２４．８％と最も多く、スーパー・食料品店（２４．２％）、病院・薬局（１０．４％）、ガソリン（５．４％）、衣類・雑貨３００３億ウォンの順でした。
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
現金支給だったら飲食店でそこまで使わなかっただろうね。期限を決めて、カードのポイントで支給したからこうなっただけ。
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
いずれにしても韓国は内需、小商工人、自営業者を再生させるという目的はある程度達成したね。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は？もらってこそ使えるだろ！未だにもらっていない人も多いらしい！
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
韓国はどっちみち、自営業者を助ける消費を促すために支給したんだから、日本とはケースが違う。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
期限が決まっているから使うしかないし、家賃や公的料金にも使えるようにしてくれたら、もっと意味のある消費をしたんじゃないだろうか？
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
現金化させず、使わざるを得ないようにして何を言ってるんだか…未来に対して不安なのは韓国だって同じだよ。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
そもそも韓国は貯金ができないだろｗｗ有効期間あり、ポイント支給なんだから…
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
こっちだって現金支給だったら貯金したと思う。比較は同じ条件でやらなくちゃ。
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
俺も現金だったら貯金だ。災害支援金を全部使ったら、次は自分の金を使うのが怖い。未来が怖い。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本みたいに1人あたり10万円支給したら、余ったら貯金するだろ！1人あたり3万円ほどしか支給してないくせに何を言ってるんだ！
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
現金だと消費しないと思って、日本のように現金支給しなかったんだよ…災害支援金はお小遣いではなく消費目的のものだから…これは基本常識。
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は徐々に後進国に向かっている。未来のない国だよ。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本は1人あたり100万ウォン！韓国は1世帯あたり…
関連記事
ソースが信用できるかはさておき、預金にされるのなんて目に見えてたよな、政府の人気取り以外の何物でもない
まだコロナも収束してないのに外食しまくってる方が問題だろ
外食…。コロナ関連の支援金なのにウイルスに接触しに行ってどうする？本当に頭悪いな
日本は一人いくら アメリカは一人何ドル
見劣りするから韓国だけは金額が言えない
そりゃそうだよな 一家族で４万円くらいだったっけ
家族５人で食事に行けば２～３回でなくなってしまう金額
しかも「できれば返してくれ」だってさ
麻生さんはこうなることわかってたから反対してたけどな
韓国は消費促進
日本は経済支援
外出自粛なのに消費促進させたら感染者増えるだけなのにw w w
経済支援→消費促進が正解なのにwww
貯金も大事だけど経済を回すのも大事
もう一回くらい支給してくれたら買い物だとか、県内の観光に回そうって人が増えるかも
韓国人のコメにもあるように期限付ポイントで貰えるのは日本の１／４だけ
全部使わない方がおかしいだろ
韓国は期限付きポイントでしかも家賃とか貯金にはつかえないんでしょ
外国人妻なども意義申してたとかいろいろ手続きしないと貰えないらしい
日本とは比べられない
別の国なんだから、違っても良いんじゃない？
俺は日本人のやり方に賛成だよ
使う先が限定されてて小規模の病院で使えるからという事で整形外科で使う人が急増したというｗ
さすが整形大国
貯金？おかしいなー、自動車税と固定資産税の未納率下がってないかも併せて調べてよ。
そもそもまだ貰えてないし、この5ヶ月で30万円くらい使用したよ生活費に+して。悩んでた欲しいもの高くなる前に買ったから。
世界一のケチなバ・韓・国政府の支援金に何の意味があるんだよｗｗｗ
排水管洗浄のために高圧洗浄機とプロ用のノズル買ったら10万消えた。業者に頼めば一回10万じゃ足らないし何度か使えるから道具は持っておいて損はない。人件費が一番高いからね。