海外の反応

【韓国の反応】元阪神・呉昇桓が日米韓通算408セーブでアジア新記録更新!…韓国人「引退ツアーwww」

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本のメディアが、呉昇桓(サムスン)のアジア通算最多セーブ新記録更新を大きく報じました。 

呉昇桓は13日、大邱で行われた斗山(ドゥサン)とのホーム試合で、3-2でリードしていた82死一、二塁の危機的状況でマウンドに立ち、1⅓イニング、1被安打2四球1奪三振無失点でセーブを追加しました。日米韓の通算408セーブで日本の岩瀬仁紀(引退)を抜き、アジア通算最多セーブ新記録を更新しました。

日本の野球メディア『Full-Count』は13日、「元阪神タイガース投手の呉昇桓が13日、斗山とのホーム試合でセーブを追加した。これで呉昇桓は日米韓通算408セーブを達成し、岩瀬仁紀のアジア通算最多セーブ新記録を更新した」と伝えました。

同紙は「2005年にサムスンに入団した呉昇桓は、KBOリーグで9年間の活躍で5度の最多セーブ、2度のシーズン歴代最多セーブを記録した」と紹介しました。

また、「KBO通算277セーブを達成した呉昇桓は、2014年に阪神に移籍し、2年連続で最多セーブを獲得、2016年にメジャーリーグに進出し、カージナルス、ブルージェイズ、ロッキーズでプレーし、通算42セーブ(平均自責点2.78)という輝かしい実績を残して今季からサムスンに復帰した」と付け加えました。

おすすめ記事


 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる

呉昇桓選手の日米韓通算セーブ

アジア記録の更新おめでとう! 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

実力だけ見れば十分に

引退ツアー感があるけど

賭博の懲戒で難しそう… 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

別に大したことない記録… 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

呉昇桓 引退ツアーwwww 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ギネスに載るほどの締めくくり。 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

良い成績と記録はついてくる。 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これくらいの記録があるから

引退ツアーをするんじゃないの?

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 8

賭博事件があるからw

引退ツアーできない。

唯一の欠点ww 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

岩瀬はNPB408セーブで

呉昇桓はKBONPBMLB

通算セーブとして比較が難しいと思う。 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 10

だな。

もし呉昇桓がNPBだったら

300セーブをあげるのも

難しかっただろうな。 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 10

スポーツに「もし~だったら」という

物差しをあてるのは意味がないよ。

記録は記録として見よう^^ 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

呉昇桓は本物。 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

正直、タイトルは良いが

試合内容は… 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

大ベテラン、ファイト。 

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

お疲れ様。

引き続き記録更新を

よろしく。 

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

イ・スンヨプ選手に続き、

投手伝説としてサムスンに

永遠に残る有意義な瞬間だねww 

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 17

イ・スンヨプ<キム・ジェファン

オ・スンファン<チン・ピルチュン 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 18

キム・ジェファンが日本で

1シーズンでも活躍したら

認めるよ。 

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

>> 18

イ・スンヨプ<キム・ジェファン?

イ・スンヨプ>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>キム・ジェファンだろ?! 

 

 

関連記事

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いやいつ報じたんだよwww
    ってか誰だよ???

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    元阪神の石直球か
    プロスポーツ選手が長く続けることはとても大変だし、記録更新は素直に素晴らしいこと

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。