日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本の公共放送NHKの広島放送局が「朝鮮人」という表現が書かれた韓国人差別ツイートをして謝罪しました。しかし該当ツイートは依然として掲載されており、議論が続いています。
25日、共同通信などのメディアによると、NHK広島放送局は今年3月から「もし75年前にSNSがあったとしたら？ 「1945広島タイムライン」というタイトルで、太平洋戦争における広島原爆投下前後の状況を仮想中継するツイッターアカウントを運営しています。新聞記者、主婦、中学1年生など当時の実在人物3人の日記をもとに、3つのツイッターアカウントに仮想日記を載せる形式です。
問題は、中学1年生の少年の仮想ツイートの一部で起きました。実際、高校生が運営しているアカウントの1945年6月16日の日記ツイートを見ると、「朝鮮人の奴らは『この戦争すぐ終わるヨ』『日本は負けるヨ』と平気で言い放つ。思わずかっとなり、怒りに任せて言い返そうとしたが、多勢に無勢。しかも相手が朝鮮人では返す言葉が見つからない。奥歯をかみ締めた。」という内容が盛り込まれました。敗色が濃かった当時の日本の社会像を10代の学生の視点で率直に記述したものと見られます。
この中学校1年生は戦争が終わった同年8月20日には「朝鮮人だ！！大阪駅で戦勝国となった朝鮮人の群衆が、列車に乗り込んでくる！」という仮想ツイートを掲載。その後、ツイッターでは「『俺たちは戦勝国民だ！敗戦国は出て行け！』圧倒的な威力と迫力。怒鳴りながら超満員の列車の窓という窓を叩き割って良く。そして、なんと座っていた乗客を放り出し、割れた窓から仲間の全員がなだれ込んできた！」とツイート。日本敗戦後の在日韓国人の勢いに押された日本人の心情を表現したものと解釈されます。
オンライン上ではこのような内容が、日本の加害責任は軽視したまま在日韓国人への差別的空気を造成しかねないという批判世論が高まっています。
波紋が広がると放送局側は24日、ホームページに「戦争の時代に中学1年生が見聞きしたことを、十分な説明なしに発信することで、現代の視聴者のみなさまがどのように受け止めるかについての配慮が十分でなかった」「手記を提供してくださった方が、1945年当時に抱いた思いを、現在も持っているような誤解を生み、プロジェクトに参加している高校生など関係者の皆さんにも迷惑をかけたことをお詫びする」と明らかにしました。
その一方で放送局は、該当ツイートの削除などの後続措置には乗り出していません。
おすすめ記事
▼ ソース元
2：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本のレベルがしっかり分かったよｗｗ
3：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
地球から消えるべき国のひとつである日本。
4：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
北朝鮮の正式国名が北朝鮮だから朝鮮人だって呼ぶんだよ馬鹿どもめがｗｗ韓国北朝鮮を合わせて朝鮮人だって呼んでるだけなのに、また変な劣等感と敗北意識のせいで朝鮮人を卑下したって妄想ｗｗ
5：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
もうGSOMIAは破棄しろ。
6：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本らしいよね。あいつらはいつも背後から切りつけてくるから。
7：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
反日種族主義を超えて、客観的に歴史を再評価するときがまさに今だ。私たちは日本に感謝しなくてはいけない。
8：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
朝鮮人って卑下じゃないだろ。イタリアの人をローマ人って言ったら卑下になるのか？
9：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
この会社がこんなツイートを載せる主旨ってなんだろう？
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
チョッパリたちの悪い癖を直さなくちゃな。
11：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
こっちは青瓦台が倭寇という表現を使うじゃないか。
12：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
韓国にも日本を称するいい単語がある。チョッパリだ。
13：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
絶対不変の真理は、日本のやつらとは共生できないということだ。
14：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
主張をしてもしなくても、中国のほうがもっとムカつく。
15：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
NHKの謝罪発表後、日本のネトウヨが「なぜ謝るのか」と非難したそうだね。
16：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
仮想ツイートなんだろ？それで何を騒いでるんだ。しかも朝鮮人という表現は当時、実際に使ってた表現なんだろ。
17：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本人って、もう韓国にやられたと捏造ばかりするようになったんだな。世界の人々よ、日本人がやっていることを見てみろ。
18：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
ああ、恋しい。リトルボーイ。
19：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
日本のご主人様たちは韓国を戦勝国扱いしてくださってるのか？ｗｗ
20：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
もう滅びる国のあがきだなｗｗ
関連記事
「在日特権を許さない市民の会」元会長で、政治団体「日本第一党」党首の桜井誠氏（48）が
2019年に九州朝鮮中高級学校（北九州市八幡西区）近くでした選挙演説について、福岡法務局が
ヘイトスピーチと認定した。人権救済を申し立てた学校側に対して、福岡法務局が26日報告した。
＞チョッパリたちの悪い癖を直さなくちゃな。
朝鮮人はダメでチョッパリやサルはOKという国だからなｗ
自分に甘く他人に厳しいのが朝鮮人！
これは流石に酷いｗ
朝鮮人って差別用語だったんか、朝鮮人って言われたら傷づいてたんだな
てっきり誇りをもっているんだと思ってたわ
すまんな、朝鮮人
戦前・戦中・戦後の現代史に時間を割くべきなら
当然、半島人にとって不都合な事実も教える必要があるからな
警察署を襲撃した事実「等々」も当然教えるべき
歴史を修正するわけにはいかないからな
いや当時は朝鮮人で合ってるだろ。
だいたいNorthKorea、SouthKoreaで国連に加盟してるんだから北朝鮮、南朝鮮でいいだろ。
ん？世界でＳＯＵＴＨ ＫＯＲＥＡだろ。南朝鮮であってるよ。
韓国などという国は存在しない。中国（シナ表記が正しい）もしかり。
差別な訳ない。
朝鮮人頑張れ！
事実に負けるな！
韓国も北朝鮮もない時期に、朝鮮人で間違いないだろ。
放送側も間違いではなく、説明不足だったと謝罪している。
脊髄反射だな
バッタか
・嘘をつく。
・嘘をごまかせなくなると差別だ人権侵害だと叫ぶ。脅す。
・ごまかせなくなると名前を変えて、別の奴がやったと主張する。
の三段活用。
当時も今も朝鮮人やん
コリア＝朝鮮
ノースコリアとサウスコリア
南朝鮮人と北朝鮮人
終戦当時はやっぱりその感覚があったから、朝鮮総連差別がね。
その当時を想定したツイートなわけで健在差別してるわけではないのだから、当時をきちんと再現しようとした上での企画なのだから削除しない対応で問題ないよ。
これが差別を増長している訳でもなく、差別を認めているわけではない前提があることを理解してください。
ただ当時の朝鮮人差別があった事実を表現しているわけですから。はだしのゲンにもそういう表現あったよね？
正式名称は“ちょんコ”
朝鮮総連差別と言うが戦後に戦勝国民と自称し暴れまくった朝鮮系の人間のイメージが差別に変化したとも言える。
台湾系と比較すれば判りやすい。
民族としての朝鮮人が使えないというのはおかしいだろ
同じように地域としては朝鮮（半島）であり
何でも韓々いうのもおかしな話
国とは離れた大陸の一体を支那と呼べないのもおかしい
隋や唐の話をしてるのにNHKまで中国と言いやがる
当時の事実をそのまま表現したら差別になるの？
意味が分からない、歴史的事実を改変しようとすることがおかしくない？
※13
グックじゃないんだね＾＾
個人的にはゴキブリが一番合ってると思うけど。
半島人が「朝鮮人」であり、韓国人は南鮮の国民という意味しかない歴史すら捏造して、半島人は古代から韓国人という訳わからん種族であるという歴史を発明した模様。
こういう頭おかしい連中は歴史とか言っても理解できない人以外の動物だろうし無視していいと思うけどね
朝鮮人を朝鮮人と書いて問題視する今の腐った風潮こそ改めないとダメ
朝鮮人は人類の敵！
朝鮮塵は立派なエベンキ族だ！
誇れ！！！
朝鮮半島❗
韓国半島か？それとも、川崎国か？、福岡法務局朝鮮支部？
やっぱり朝鮮半島の朝鮮人がピッタリですな❗