なぜ日本のオタク文化系映画をアメリカで実写化するとみなコケルの？

1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:13:47.17 ID:TTGeUQJo0

90年代に世界的なブームを巻き起こして以来、世界中に多くのコアなファンを持ち、ハリウッドの映画作家にも大きな影響を与えてきた、日本のゲーム、アニメ、マンガなどのサブカルチャー系
コンテンツ。

マンガからアニメへ、アニメからゲームへ、ゲームからマンガへ、多くのコンテンツがボーダーレスに、世界中で展開しています。
ガンダムやゴジラが登場したスティーブン・スピルバーグの『レディ・プレイヤー１』や、日本のマンガ「銃夢」を原作にジェームズ・キャメロンが製作する『アリータ』（来年2月公開）、
さらには『機動戦士ガンダム』『進撃の巨人』の実写映画化など、技術の進歩とともにさらに多くの注目を集めている――と思うのですが。「ハリウッドで実写化！」された途端に、「なんか違う……」となってしまうのを、イヤというほど経験しているのも事実です。

https://news.yahoo.co.jp/byline/atsumishiho/20181204-00105751/

元スレ http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1543918427/

35:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:27:28.49 ID:L5773Co10

>>1
もうターミネーター知らない世代が出てきたか…
驚きだ

52:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:43:19.21 ID:L03R7Jqm0

>>1
原作に忠実にできないから
特にキャラ設定で違和感があったらアウト

2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:14:35.25 ID:+UkLu06E0

オールニードイズキル

3:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:14:40.39 ID:8xYQgKDF0

原作が何巻あろうが無理やり90分にまとめるからだろ

4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:15:48.92 ID:DLj+KJBp0

ツボが分かってないからじゃね

191:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/05(水) 01:19:39.67 ID:MWcUX0kp0

>>4
単純にこれ、ハリウッド映画ですよと言われれば別に悪い作品じゃなくてもあの漫画の映画化と言われると足りない物やずれてる表現が目につく

5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:15:53.51 ID:BI7aVxsg0

基本

6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:16:24.17 ID:HfM3kzOS0

元が洋物SFのパクリだから

7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:18:17.68 ID:6m9Hw2mC0

外人好みに改変した時点で魅力ゼロなんだよ

9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:18:40.70 ID:oJ9JZnGd0

内容を理解しないで作るから

10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:19:37.18 ID:mQo96tRn0

ドラゴボはなにをどうしたらああなるんだよ

13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:20:43.29 ID:bpkQU8Jo0

最初から善悪をキッチリ分け過ぎ

相対性民族の日本人にはツマランのよ

14:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:21:13.61 ID:JBVcQ9h40

原作自体そんな売れてないから

16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:22:01.76 ID:mlu1/zPZ0

日本で実写化してもコケてるだろ

17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:22:24.13 ID:FlvFXCGj0

まあたまには当たりもあるかと
バイオハザードとかは面白かったし

18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:22:44.18 ID:zWTc+DSa0

バイオハザードは何作続いたかわからんほど客は入ってたんだろ
内容は聞くな

19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:22:56.91 ID:aK3XtcQP0

オタク文化系だからコケるのではなく
コケなかった場合オタク文化扱いされなくなるから

21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:23:28.40 ID:e968pf870

最後には米軍が最強っていうことに行き着くからだろ

22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:23:31.26 ID:0VWgoZwz0

コケたコケたって言ってるけど原作そのまま実写化したの無いじゃん
ジョジョの第一部をそのまんま金かけて映画化してくれ

23:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:23:32.14 ID:7G6MB+nR0

スパイダーマだってイタリアンスパイダーマンだってあっちから見たらアレだろ

26:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:24:27.85 ID:WjD/pQhZ0

大体原作厨がダメにする
ヲタ向け作品を大衆向け海外向けにしないで売れるわけないだろ

27:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:24:31.59 ID:HwKUtJi50

実写版のアリータは漫画のガリィよりも人間離れしたデザインで正直気持ち悪い

29:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:25:32.94 ID:b/5rFigy0

実写化に当たりなし

31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:26:15.98 ID:q0DjmxvB0

転けたこと自体知る人は少ない

33:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:27:00.82 ID:Eq+2KG650

エヴァとパシリムが似てるのは
どっちも監督が昭和の特撮とロボットアニメ好きだからだろ
大丈夫かこの人

34:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:27:13.45 ID:pFAEMU490

AKIRAに期待だなっ！

36:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:28:12.06 ID:YuR9faFN0

ヲタク系はこれを知ってる俺ら凄いで支えられてるから大衆化したら違うものになってしまう

163:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 22:43:19.97 ID:GQ5kDkt/0

>>36
でもオタクでも世間に認知されたがってるタイプも多くね？
あずまんがやけいおんの時なんて一般層にも浸透したとかワシが育てたみたいにドヤってるやつ多かったし
初音ミクのひっくり返るよ君とか胸が熱くなるな君とか認められようとして痛いの多い

37:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:28:32.55 ID:Xv08xyJ50

攻殻機動隊も良くできてたと思うよ
ストーリーの選択誤ったような気もするけど

39:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:28:54.42 ID:Fqv9WMwX0

スター・ウォーズとか猿の惑星を日本風にやった奴もだいたいおかしくなったやろ
そんなもんなんや

40:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2018/12/04(火) 19:28:55.06 ID:mLK6Bt7h0

感覚の違い

コメント