日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。
韓国の災害対応を日本のネチズンたちが羨ましがっています。
インターネットでは特に、韓国の被災者避難所が話題を集めました。日本のネットユーザーは「韓国は日本より自然災害も少ないのに、どうして私たちよりも対応が良いのか」と自国の状況と比較する意見を述べていました。
8日、日本のTwitterとインターネット上のコミュニティなどでは、韓国の被災者避難所を撮影した写真が高い関心を集めました。
写真はニュース1が6日、江原道高城郡(カンウォンド・コソングン)の天津小学校に設置された山火事の被災者避難所を撮影しました。日本のネットユーザーたちは、写真に写る待機施設に驚きました。
あるネットユーザーは、Twitterで「韓国の山火事の被災者のために体育館に設置されたテント、日本より災害が少ない韓国がこんなにうまくやっているのにどういうことだ」と紹介しました。
すると、別のネットユーザーが昨年、水害被害を受けた日本の岡山県倉敷市真備町の避難所の写真を比較してあげました。このネットユーザーは「韓国の方がはるかによく見える」と書きました。
韓国の避難所は個室の六角形テント形式で建てられているが、日本の避難所は縦横を仕切る木の棒の上に布団などをまたいでおいた形です。日本の避難所は最小限のプライバシーを守ることすら難しく見えます。
韓国の避難所が良い理由をもっともらしく分析した文もあります。あるネットユーザーは、「韓国は民主主義が定着していて、きちんと市民を保護しなければ強い抗議を受ける」とし、
「日本は政府が年金記録を紛失したり統計を操作しようが、検察が証拠を操作しようが、さらには原発事故が発生しても(民主主義が定着していないために)大きな抗議をしないためだ」と分析しました。
日本の巨大コミュニティでも、韓国の避難所の写真が話題を呼びました。嫌韓性向のネット右翼は、悪質な書き込みや皮肉を飛ばしながらも、羨ましい気持ちを隠すことはできませんでした。
▼ ソース元
頻度が低い韓国では問題になるって？むしろ頻度が多い方がもっと問題なんじゃないの？馬鹿め
対応自体を日本が真似することはできないでしょ？(笑)
10：海外の反応＠２ろぐちゃんねる
私たちも初めてだよ
関連記事
韓国マスコミ「日本、桜だけで一年に1兆6000億ウォンの外貨を吸い取っている」→韓国人発狂