1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:12:18.33 ID:7D0HnMHL0
「ナラシ」は「水掃除」…韓国海上警察庁が日本語式用語を韓国語に
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/05/02/2019050280005.html
韓国海洋警察庁では業務中によく使われる日本語式の用語を韓国語に純化することにした。
海洋警察庁が1日に明らかにしたところによると、同庁は今年3月、日常業務でよく使われる用語のうち、
日本語式の用語100語を選び出し、国立国語院に検討を要請した。
これにより、エンジンを変える時に主に使われる「キリカシ」は「キョチェ」（交替）に、
入港前に艦艇内部を掃除する「ナラシ」は「ムルチョンソ」（水掃除）に純化することにした。
また、おぼれた人を乗せて搬送する時に使う「タンカ」は「ドゥルコッ」（持ち上げる物）に、
海で違法に漁獲物を採取することを意味する「モグリ」は「チャムスブ」（潜水夫）に変えることにした。
同庁のチョ・ヒョンベ庁長は「親日残滓（ざんし）清算は国の責任であり義務だ。
海洋主権を守る海洋警察庁では率先して韓国語を使用する」と強調した。
元スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1556773938/
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:13:32.38 ID:fm8VR6id0
こいつら70年もなにやってたの？
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:15:40.78 ID:w+vIUISN0
こいつらだけ第二次世界大戦が終わっていないｗ
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:16:40.28 ID:vqsAwdOn0
大戦中日本でもこういうの流行ったなw
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:18:32.45 ID:LNvhT9GX0
>>6
韓国は今戦争中なんだよ
36:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:03:22.85 ID:XeLK/uk30
>>7
大戦じゃなく小戦中だし
50:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:26:46.42 ID:q0RPkyAC0
>>6
日本の場合民間新聞社が勝手にやってただけで国は普通に外来語使ってたんだよ。
韓国の場合国が主導してやってるし、日本が原産国って理由で全く関係ない植物まで抜いたり
国民のレベルに合わせて非科学的な難癖までつけたり
アンチ共産主義まで日本のせいにして、赤化統一を妨害してるとかマジで国が言っちゃってる。
51:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:35:30.48 ID:KwiaWDfb0
>>50
海軍とか英語抜きでやれるわけないしな
自分たちが率先してやってたことを世情のせいにするから
ブン屋連中はホント
79:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 17:01:38.67 ID:T9tl5sbq0
>>6
そうでもない。
英語由来のカタカナ語も普通に使ってた。
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:18:39.44 ID:Way4Qoi00
馬鹿だなあ
13:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:23:21.76 ID:iXFenX470
敵性言語禁止とか
まさしく(空想上の)日帝的行動だなw
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:35:39.07 ID:7R1/61A10
そりゃ約束って言葉も無くなるわ
19:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:42:08.30 ID:r2qefoCl0
家族 ?? カジョク
約束 ?? ヤクソク
無料 ?? ムリョ
有料 ?? ユリョ
料理 ?? ヨリ
調味料 ??? チョミリョ
時間 ?? シガン
分 ? プン
計算 ?? ケサン
時期 ?? シギ
気分 ?? キブン
記憶 ?? キオク
注意 ?? チュゥイ
到着 ?? トチャク
移動 ?? イドン
準備 ?? チュンビ
遅刻 ?? チガク
理由 ?? イユ
無視 ?? ムシ
満足 ?? マンジョク
簡単 ?? カンダン
教室 ?? キョシル
教科書 ??? キョグァソ
科目 ?? クァモク
分野 ?? ブンヤ
算数 ?? サンス
地理 ?? チリ
酸素 ?? サンソ
炭素 ?? タンソ
水素 ?? スソ
教授 ?? キョス
39:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:10:26.97 ID:Nj5UkhbZ0
>>19
これ全部言い換えなきゃなwwww
54:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:39:39.22 ID:hm6pPhaD0
>>19
韓国語にあるってこと？
82:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 17:11:02.66 ID:T9tl5sbq0
>>54
そして、日本統治以前は、これらの概念が無かったと。
92:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 18:26:39.03 ID:CW2QesEt0
>>19
「約束」って言葉が辞書に乗ってるの！？
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:43:52.67 ID:Tp3JeytL0
甥っ子が遊びに来たとき「今みんな韓国に興味があって行きたいって言ってるわ。」って聞いてびっくりしたわ。
取り敢えず朝鮮半島の歴史を一つずつ教えていって最後は嫌韓になって帰って行った。
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:44:05.61 ID:IbELfmsN0
ヤクソクもケヤックも日帝残滓ってか
22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:45:18.07 ID:lOIddNLN0
日本が作ったインフラそのまま使ってんじゃん、清算しろよ
31:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 14:58:00.43 ID:VZBUYvhF0
ハングル文字自体が日本残滓だぞ
日本が掘り起こすまで忘れ去られていただろ
43:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:13:10.94 ID:zBgaOI3tO
暇でありなおかつバカなんですよ
難しい先生じゃ無くても、見てれば分かる
46:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:23:03.23 ID:5+EhNWdh0
日本の全てのアニメも規制しろよ
48:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:26:27.35 ID:++AiDUqu0
カムサハムニダ ＜ 感謝から来てるので日帝残滓、コマッスムニダ使え
アンニョンハセヨ ＜ 安寧から来てるので日帝残滓、使うな
57:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 15:44:31.98 ID:XtjSixZS0
ハングル語があるのに漢字を使うのおかしくね？
65:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 16:08:15.41 ID:SS7BUVeA0
敵性用語は禁止！
その前に世界で1番新しい言語ハングルに
「約束（やくそく）」という単語が無いことに驚愕したことがあるが
概念が無いので仕方ないんやろうなぁ
67:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 16:11:05.34 ID:68kdAk0e0
こいつら国家自体が日本式じゃん。
69:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 16:13:29.45 ID:xQIlkGTj0
戦中みたいだなｗ
72:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/05/02(木) 16:19:53.16 ID:kiPLN6IL0