1:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 07:57:40.27 ID:xiMONoj/0
沖縄県本部町内で、地名や店名を平仮名で「もとぶ」と表記する企業や事業所が増えている。
観光客や県外の取引先に「本部（ほんぶ）」と誤解されるのを避けるためというのが主な理由だが、平仮名で親しみやすさを狙うケースも多い。６月１０日は町のＰＲデー「むとぅぶ（６１０）の日」。
県内の地銀３行は、いずれも町内に支店を構える。琉球銀行と沖縄銀行はそれぞれ「本部支店」だが、沖縄海邦銀行は「もとぶ支店」と平仮名を採用している。
海銀によると、同支店は１９５０年に開設した。当初は漢字で表記していたが、６６年に本部（ほんぶ）と間違われないように変えたという。
本部（もとぶ）警察署にはかつて全国的に注目を集めた事件が起こった際、県警本部と誤解した県外マスコミからの電話が殺到したという。
町内で観光施設やホテルを運営する前田産業ホテルズ（名護市）は数年前から、パンフレットや名刺などの住所に「もとぶ町」を使っている。
広報の清水直哉さんは「観光客が読みやすいように社内で表記を統一している」と説明する。
３年前に「本部カムカム歯科」から改名したのは町大浜の「もとぶ歯科」。経営する医療法人幸悠会（北海道）の長野琢也理事長は「柔らかいイメージを出したかった」と語る。
県産ブランド牛「もとぶ牛」を生産販売する農業生産法人もとぶ牧場の坂口泰司社長も「神戸牛や松阪牛など、地方の名牛は地名を付ける。もとぶ牛は平仮名で分かりやすくしたことも受けた」と効果を実感する。
崎本部の仲村一茂さん（４３）は１５年前、知人から国道４４９号沿いの「本部釣り具店」を買い取り、全て平仮名の「もとぶつりぐ」に改名した。
「小学校低学年の子どもでも読めるように親しみやすくしたかった」のが理由だ。
そもそも「本部」という地名の由来は何か。町史によると１６６７年、今帰仁間切（行政区）から分割した伊野波間切が翌６８年に「本部間切」に改名した。
ここで「本部」が初登場するが、由来や改名した理由は分かっていないという。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/430557
https://www.okinawatimes.co.jp/mwimgs/a/a/-/img_aac9311d009b8f8bb7f101c89470ab8641954.jpg
元スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1560121060/
68:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 09:48:05.53 ID:vrsOCJxb0
>>1
読み間違いがそんなに嫌なら、頭の漢字だけでも変えれば良いだけ、だと思うが。
2:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 07:59:18.56 ID:cakBXvIS0
ちなみにもとぶってのは琉球言葉で石打刑て意味
3:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:00:31.40 ID:SnSy/7D40
もとべ
4:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:00:35.75 ID:5nEVCDc40
フェリーでも寄るところだよな、おかげで読むことができた。
5:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:00:44.26 ID:ThUdhVv40
もとべいぞう
6:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:04:34.87 ID:f8BoFBj00
公園で強そう
7:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:05:28.04 ID:fMfO+Mii0
性根の違いでしょうなあ
8:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:05:34.23 ID:JorjgrVr0
沖縄には安部がある
これもう半分安部の征だろ
9:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:05:52.70 ID:Bl67PSNt0
対魔忍本部スレ
10:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:07:23.43 ID:+MjcHOHu0
だから埼玉もさいたま市にしたのかな（小ボケ）
11:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:07:25.20 ID:N7tgTQRB0
守護らねば
15:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:11:08.75 ID:YVj5Yk3D0
もとべ
16:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:11:56.39 ID:5Ln9RZSb0
白井市もシライシって読まれることがほとんど
17:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:12:38.56 ID:nKQR4Jra0
元部にすればいい
18:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:14:15.14 ID:3UipnX/i0
本部応答願います
20:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:16:32.30 ID:fPVwIB8T0
缶のピース吸ってそう
21:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:17:45.42 ID:7cDm45Eq0
もとべじゃないのか
22:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:18:51.96 ID:oLOvjBOk0
本部を護る
そう決めたのだよ
24:名無しさん＠２ろぐちゃんねる : 2019/06/10(月) 08:20:06.96 ID:39JXEDTd0
今帰仁
関連記事
【驚愕】逆さ地図で日本の周辺国を見ると、中国にとって日本は邪魔で沖縄がいかに重要か一目でわかってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
沖縄10歳ユーチューバー「学校なんて行くな！」 ←ニート&ダルビッシュ&堀江貴文「そうだ！」
【沖縄】この手の人間は、沖縄のガマには絶対いってはいけない