海外の反応

【韓国の反応】韓国人「日本だけは行きたくない!!」…でも実際は、お金がないだけ?

日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。

1:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本旅行が不振に陥っています。

日本政府観光局(JNTO)によると、5月の訪日韓国人旅行者は60万3400名で、昨年の同期間より5.8%減少しました。今年(1〜5月)に入り4.7%減少し、前年比月別増減率は3ヶ月連続で下落しています。また、直近1年間(2018年6月〜2019年5月)を前年比(2017年6月〜2018年5月)4.5%減少しました。

JNTO韓国事務所の関係者は、「韓国の経済事情と円高が影響した」とし「外部要因としては、近年のベトナム旅行者の急増など、旅行者の視点が南東側に移ったため」と述べました。また、韓国旅行業協会の関係者は、「2017年に米国の最新迎撃ミサイルシステムTHAAD(サード)配備により、訪韓中国人観光客の需要が減退し、相対的に日本への需要が大幅に増加した」と語りました。

2000年以降、日本の旅行を主導した旅行会社の一つである〝旅行博士〟の関係者は、「日本の旅行需要は若年層世代が牽引している。依然として20~30代が主要顧客ではあるものの、最近減少したのは事実」とし「これらの主要顧客が費用対効果以上の格安旅行を好む傾向にあるため、経済的な要因が作用したとみられる」と述べました。

近年の下落要因は、円高だけではなさそうです。格安航空会社の日本路線の競争により、航空運賃が安価になりました。また、トリップドットコムなどのオンライン旅行会社(OTA)が北東アジア地域にマーケティングを集中して行うことで「コスパが良いホテル」は増加しました。相殺要因はありますが、全般的に減少傾向にあるといえます。

専門家は、日本旅行の特性に注目しています。仁荷大学校 消費者学科 イ・ウニ教授は、「日本は外食・ファッションなど若年層好みのコンテンツが多く、学生がアルバイトでお金を貯めて行きたい海外旅行先のひとつ」であるものの、「経済的に旅行どころではないという雰囲気から減少した」と述べました。続いて「心理的効果が消費者行動に影響を及ぼすように、旅行においても同じことが言える」とし「将来に対する不安感が大きく作用したようだ」と述べました。

韓国のバイト求人アプリ〝アルバモン〟が、今年4月のアルバイト1078名を対象に「アルバイト代で一番したいこと」について設問調査した結果、53%が「海外旅行」と答えましたが、理想と現実は違うようです。就職ポータル〝ジョブコリア〟が大学生3160名を対象に「夏休みの楽しみ」について調査した結果によると、「バックパッカー」と答えた大学生が47%を占めましたが、実際の計画では「バイト」という現実を答えた大学生が80%にものぼりました。

コンビニやフランチャイズ飲食店などでアルバイトする李さん(26歳)は、「SNSを見ると、10万ウォン以下で日本行きの航空券を購入したというレビューで溢れている。そういうのをずっと見ていると、私も一度行ってようかなぁという気持ちにもなるが、他にお金がかかることを考えると、あえて旅行しなくてもよいかなと思う」「バイトを探すのも難しくなっているのに」と語りました。

旅行作家キム・ソンヒ(29)氏は、「20代の間で‘日本は常に新しい’という認識が薄れてきたようだ」 と話します。「日本に熱狂的だった人の中で、倦厭する人が増えた」とし、「依然として日本の物価は高いため、東南アジアを旅行先として好む人が多い」と述べました。

また、コンシューマー・インサイトが、消費者1000名を対象に消費行動を調査した結果、まず先に削減すべき項目として「旅行に使う費用」を挙げました。キム・ミナ研究員は「今年に入り、消費者は本格的に景気悪化を思い知らされ、財布の紐をキュッと締めている」とし「真っ先に旅費から切り詰めるだろう」と語りました。

漢陽大学 観光学部 イ・ヨンテク教授は、「景気停滞前に、近距離・短時間・節約型旅行が増えるが、最近の日本旅行の傾向自体が、そのような兆候として見られる」とし、「製品ライフサイクル理論に基づくと、観光も導入期・成長期・成熟期・衰退期の4つの段階を経るが、成熟期の段階で新しいものが現れない場合は衰退していく」と述べました。

訪日韓国人旅行者の規模は、過去10年連続で増加してきましたが、もちろん危機に直面することもありました。2014年初め、日本外相が「独島は日本固有の領土」という発言をした後に、5ヶ月(2〜6月)連続で下落しました。しかし、その後回復上昇し、昨年は753万名が訪れました。これは、訪日中国人(838万名)の旅行者に匹敵する数字といえます。 

 

ソース元

2:海外の反応@2ろぐちゃんねる
日本に行くな 

 

3:海外の反応@2ろぐちゃんねる

一生日本に行かない、、

食べ物だって全部放射能の心配があるし。 

 

4:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本旅行はほどほどに。

毎回悪口言っておきながら

日本旅行に行く心理が分らん。 

 

5:海外の反応@2ろぐちゃんねる

お金がなくて行けないなんて。

悲しいのう。 

 

6:海外の反応@2ろぐちゃんねる

放射能が心配だから

行かない 

 

7:海外の反応@2ろぐちゃんねる

行きたくない国 日本・中国 

 

8:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本政府が韓国人嫌いなのに

行く必要があるのか

 

9:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本といえば、

AVと放射能が思い浮かぶね 

 

10:海外の反応@2ろぐちゃんねる

これ何の論理?wwww

放射能って言えばいいじゃん 

 

11:海外の反応@2ろぐちゃんねる

ただ単に円高で行かないだけ

円安になったらまた行く 

 

12:海外の反応@2ろぐちゃんねる

放射能だから買わない 

 

13:海外の反応@2ろぐちゃんねる

チョッパリのやることなすこと

イラつくから行かない 

 

14:海外の反応@2ろぐちゃんねる

馬鹿かよ。

日本に行った奴等が

また日本に行くんだろうが 

 

15:海外の反応@2ろぐちゃんねる

チョッパリの野郎どもは

寿司も作り置きを出すし、

ラーメンは韓国ラーメンが美味しいしな

 

16:海外の反応@2ろぐちゃんねる

放射能怖くないのか?

日本に行きたいだと?

済州や東南アジアにでも行っとけ

 

17:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本に遊びに行くなんて

気が触れたんだろ

日本製品の不買運動でもしようぜ

 

18:海外の反応@2ろぐちゃんねる

韓国の2,30代のやつらが言う

反日なんて口先だけだろ 

 

19:海外の反応@2ろぐちゃんねる

日本旅行行ったっていいじゃんww

歴史を忘れた民族に未来はない 

 

20:海外の反応@2ろぐちゃんねる

無料だからおいでと言われても

行かないよ~ん 

 

 

関連記事

鳩山由紀夫元首相が韓国で講演「慰安婦合意したとしても日本は無限の責任を負うべき」=韓国の反応

中国人「日本は『慎独』という教養が根付いている」 中国の反応

中国紙「日本の海上自衛隊の軍艦の内部の写真を見てみよう」 中国人「清潔すぎる」「強そう」「中国海軍はまずはゴミ拾いから」

コメント一覧

  1. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    おうおう、放射能が危険だから来るな。

  2. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    何というかどれだけ行かないって書かれててもたくさん来てるんだからネットの声は少数派なのかねえ

  3. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    歴史を抱いて溺死しろ

  4. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    全く生活にゆとりの無い者は、日本にも来れないのだろうな。

  5. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    人間放射能韓国人。韓国のラーメンインスタントじゃねーかよ。大腸菌と性病だらけの南朝鮮人は入国禁止。

  6. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    キムチ女って 東京の混み合ってるカフェでも 平気で席を占領して
    100枚位 パシャパシャ撮ってるよなwww
    しょっ中見かけるけど、
    どんだけ自分の事 好きなんだよ!
    整形面 ブサイクなのに
    見てて どん引きしたわ。
    しかも ピッチピッチのボディコン。
    まるで売しゅん婦みたいな格好www
    他のお客さん、店員も失笑or怒り💢

  7. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    コリアンの旅行者、全然減らないけどな。

    在日回収して国交断絶しろよ。それでウィンウィンだろ。

  8. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    今日もコリアン人が日本で犯罪起こしてニュースになっていたな
    上から目線で行かないとかではなく来るんじゃねぇ~よ来られたら迷惑なんですけど

  9. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    早く同胞を1人残らず引き取れよ
    いつまで被曝させとくつもりだ

  10. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国人には未開のジャングルがお似合いだよ
    原始からやり直せ

  11. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    いずれ半島有事の際は、難民として沢山押し寄せて来るのは間違いないね
    色々難癖つけても最後は泣き付いて来るのが彼らの常套手段だからw

  12. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    「代わりの者は幾らでも湧いてくる」
    うん。別に来なくていいよ。おまエラなんかとは比べ物にならないくらい
    金払いも良くて礼儀正しいお客さんなんて腐るほどいるし

  13. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    嘘歴史とともに心中すればいい。馬鹿は死ぬまで治らない。

  14. 匿名 より:

    なんの接点もない勘違いした顔の不自由な女子に、私あなたに興味ないしあなたはキモいので私を好きになるのやめて下さい、迷惑ですって言われた様な気分、なんかムカつくぞ? 好きになる要素何一つないし、逆にこっちが韓国を嫌ってるのにって感じ。

  15. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    韓国経済本格的に厳しいんだね
    あと3年だっけムン大統領。大変だねぇ
    まあでも真の民主主義で選んだ大統領だし悔いはないよね

  16. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    ほんとマナーのない韓国人には来てほしくない。
    空港でトランクケースを積んだカートをバス停で放置。
    日本人は恥ずかしくてできない、カート置き場に戻しに行くだろ。
    しかも並んでいる列に放置だからな。

  17. 名無しさん@2ろぐちゃんねる より:

    経済がボロボロで庶民が海外に行くことすらできなくなってきたってホントヤバいなwww

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。